European Ombudsman

2025-02-17 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de schimburile sale cu guvernul ungar privind independența sistemului judiciar
2025-02-17 - Recomendação sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com as suas trocas de pontos de vista com o Governo húngaro sobre a independência judicial (processo 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s njezinim razmjenama s mađarskom vladom o neovisnosti pravosuđa
2025-02-17 - Απόφαση σχετικά με τον ρόλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην προμήθεια πυροσβεστικών αεροσκαφών στο πλαίσιο του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της ΕΕ (UCPM) (υπόθεση 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com os seus intercâmbios com o Governo húngaro sobre a independência judicial
2025-02-17 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a un problema técnico surgido durante las pruebas a distancia en el contexto de un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (EPSO/AST/151/22-2) (asunto 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τεχνικό ζήτημα που προέκυψε κατά τη διάρκεια εξ αποστάσεως δοκιμών στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών (EPSO/AST/151/22-2) (υπόθεση 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha gestito un reclamo relativo a una questione tecnica sorta durante le prove a distanza nel contesto di una procedura di selezione del personale dell'UE nel settore delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (EPSO/AST/151/22-2) (caso 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pasikeitimu nuomonėmis su Vengrijos vyriausybe dėl teismų nepriklausomumo
2025-02-17 - Ieteikums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar tās informācijas apmaiņu ar Ungārijas valdību par tiesu iestāžu neatkarību (lieta 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyivät sen Unkarin hallituksen kanssa käymään keskusteluun oikeuslaitoksen riippumattomuudesta
2025-02-17 - Suositus siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sen Unkarin hallituksen kanssa käymään keskusteluun oikeuslaitoksen riippumattomuudesta (asia 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Preporuka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s njezinim razmjenama s mađarskom vladom o neovisnosti pravosuđa (predmet 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) riješio pritužbu u vezi s tehničkim pitanjem koje se pojavilo tijekom testiranja na daljinu u kontekstu postupka odabira osoblja EU-a u području informacijske i komunikacijske tehnologije (EPSO/AST/151/22-2) (predmet 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z wymianą informacji z rządem węgierskim na temat niezależności sądów
2025-02-17 - Recommandation sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents liés à ses échanges avec le gouvernement hongrois sur l’indépendance de la justice (affaire 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht heeft behandeld over een technisch probleem dat zich tijdens tests op afstand heeft voorgedaan in het kader van een procedure voor de selectie van EU-personeel op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (EPSO/AST/151/22-2) (zaak 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust, mis käsitles tehnilist küsimust, mis tekkis kaugtestimisel ELi töötajate valimisel info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas (EPSO/AST/151/22-2) (juhtum 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar tās informācijas apmaiņu ar Ungārijas valdību par tiesu iestāžu neatkarību
2025-02-17 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Komisijas pārstāvjiem par tās atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar informācijas apmaiņu starp Komisiju un Ungāriju par tiesu iestāžu neatkarību
2025-02-17 - Zalecenie w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z wymianą informacji z rządem węgierskim na temat niezależności sądów (sprawa 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Décision sur le rôle de la Commission européenne dans l’acquisition d’aéronefs de lutte contre les incendies dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’UE (MPCU) (affaire 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une plainte concernant un problème technique survenu lors d’essais à distance dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (EPSO/AST/151/22-2) (affaire 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Decisione sul ruolo della Commissione europea nell'approvvigionamento di aeromobili antincendio nell'ambito del meccanismo unionale di protezione civile (UCPM) (caso 268/2024/RVK)
2025-02-17 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to its exchanges with the Hungarian government on judicial independence
2025-02-17 - Recommendation on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to its exchanges with the Hungarian government on judicial independence (case 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Decision on the European Commission’s role in the procurement of firefighting aircraft under the EU Civil Protection Mechanism (UCPM) (case 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) handled a complaint concerning a technical issue that arose during remote testing in the context of a procedure for the selection of EU staff in the field information and communication technology (EPSO/AST/151/22-2) (case 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission on its refusal to grant public access to documents related to exchanges between the Commission and Hungary on judicial independence
2025-02-14 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėja skundus dėl testų klausimų vertimo kokybės
2025-02-14 - Kako Evropska komisija zagotavlja, da revidirana pravila, ki urejajo skupni sistem zdravstvenega zavarovanja (JSIS) za osebje EU, zagotavljajo celovito kritje zdravstvenih potreb, povezanih z invalidnostjo
2025-02-14 - Hoe het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) omgaat met klachten over de kwaliteit van de vertaling van testvragen
2025-02-14 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива за начина, по който Европейската комисия гарантира, че преразгледаните правила, уреждащи общата здравноосигурителна схема (ОЗОС) за служителите на ЕС, гарантират цялостно покриване на здравните нужди, свързани с уврежданията (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Závěrečná zpráva o strategické iniciativě týkající se toho, jak Evropská komise zajišťuje, aby revidovaná pravidla upravující společný systém nemocenského pojištění (JSIS) pro zaměstnance EU zaručovala komplexní krytí zdravotních potřeb souvisejících se zdravotním postižením (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandler klager vedrørende kvaliteten af oversættelsen af prøvespørgsmål
2025-02-14 - Nota tal-għeluq dwar l-inizjattiva strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li r-regoli riveduti li jirregolaw ir-Reġim Komuni tal-Assigurazzjoni tal-Mard (JSIS) għall-persunal tal-UE jiggarantixxu kopertura komprensiva għall-ħtiġijiet tas-saħħa relatati mad-diżabilità (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Nóta clabhsúir maidir leis an tionscnamh straitéiseach faoin gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach go ráthaítear leis na rialacha athbhreithnithe lena rialaítear an Chomhscéim Árachais Breoiteachta (JSIS) d’fhoireann an Aontais cumhdach cuimsitheach do riachtanais sláinte a bhaineann le míchumas (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Как Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) разглежда жалбите относно качеството на превода на тестовите въпроси
2025-02-14 - Nota zamykająca w sprawie inicjatywy strategicznej dotyczącej sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia, aby zmienione przepisy regulujące wspólny system ubezpieczenia chorobowego (JSIS) dla pracowników UE gwarantowały kompleksowe pokrycie potrzeb zdrowotnych związanych z niepełnosprawnością (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab, et ELi töötajate ühist ravikindlustusskeemi reguleerivad läbivaadatud eeskirjad tagavad puuetega seotud tervisevajaduste täieliku katmise (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz to, kā Eiropas Komisija nodrošina, ka pārskatītie noteikumi, kas reglamentē kopīgo veselības apdrošināšanas shēmu (JSIS) ES darbiniekiem, garantē visaptverošu segumu ar invaliditāti saistītām veselības vajadzībām (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta siitä, miten Euroopan komissio varmistaa, että EU:n henkilöstön yhteistä sairausvakuutusjärjestelmää (JSIS) koskevat tarkistetut säännöt takaavat vammaisuuteen liittyvien terveystarpeiden kattavan kattamisen (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Avslutande not om det strategiska initiativet om hur kommissionen säkerställer att de reviderade reglerna för det gemensamma sjukförsäkringssystemet för EU-personal garanterar heltäckande täckning för funktionsnedsättningsrelaterade hälsobehov (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Nota final sobre a iniciativa estratégica relativa à forma como a Comissão Europeia assegura que as regras revistas que regem o Regime Comum de Seguro de Doença (RCSD) para o pessoal da UE garantem uma cobertura abrangente das necessidades de saúde relacionadas com a deficiência (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o tome kako Europska komisija osigurava da revidirana pravila kojima se uređuje zajednički sustav zdravstvenog osiguranja (JSIS) za osoblje EU-a jamče sveobuhvatno pokriće za zdravstvene potrebe povezane s invaliditetom (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Zaključni dopis o strateški pobudi o tem, kako Evropska komisija zagotavlja, da revidirana pravila, ki urejajo skupni sistem zdravstvenega zavarovanja (JSIS) za osebje EU, zagotavljajo celovito kritje zdravstvenih potreb, povezanih z invalidnostjo (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Cómo gestiona la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) las reclamaciones relativas a la calidad de la traducción de las preguntas de las pruebas
2025-02-14 - An chaoi a ndéileálann an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le gearáin maidir le cáilíocht an aistriúcháin ar cheisteanna trialach
2025-02-14 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica relativa al modo in cui la Commissione europea garantisce che le norme rivedute che disciplinano il regime comune di assicurazione malattia (RCAM) per il personale dell'UE garantiscano una copertura completa per le esigenze sanitarie connesse alla disabilità (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Modalità con cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) tratta i reclami relativi alla qualità della traduzione delle domande di prova
2025-02-14 - Slotnota over het strategisch initiatief over de wijze waarop de Europese Commissie ervoor zorgt dat de herziene regels voor het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering (GSZV) voor EU-personeel een alomvattende dekking bieden voor gezondheidsbehoeften in verband met handicaps (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Abschlussvermerk zu der strategischen Initiative, wie die Europäische Kommission sicherstellt, dass die überarbeiteten Vorschriften für das Gemeinsame Krankheitsfürsorgesystem (GKFS) für EU-Bedienstete eine umfassende Deckung der gesundheitlichen Bedürfnisse im Zusammenhang mit Behinderungen gewährleisten (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřizuje stížnosti týkající se kvality překladu testových otázek
2025-02-14 - Πώς χειρίζεται η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) τις καταγγελίες σχετικά με την ποιότητα της μετάφρασης των ερωτήσεων των δοκιμασιών
2025-02-14 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica relativa a la manera en que la Comisión Europea garantiza que las normas revisadas que rigen el Régimen Común de Seguro de Enfermedad (RCSE) para el personal de la UE garanticen una cobertura integral de las necesidades sanitarias relacionadas con la discapacidad (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) tegeleb eksamiküsimuste tõlke kvaliteediga seotud kaebustega?
2025-02-14 - Záró feljegyzés az arra vonatkozó stratégiai kezdeményezésről, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja, hogy az uniós alkalmazottak közös betegségbiztosítási rendszerére (JSIS) vonatkozó felülvizsgált szabályok garantálják a fogyatékossággal kapcsolatos egészségügyi szükségletek teljes körű fedezését (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Notă de închidere privind inițiativa strategică referitoare la modul în care Comisia Europeană se asigură că normele revizuite care reglementează Sistemul comun de asigurări de sănătate (RCAM) pentru personalul UE garantează o acoperire cuprinzătoare pentru nevoile de sănătate legate de handicap (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Jak Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) rozpatruje skargi dotyczące jakości tłumaczenia pytań testowych
2025-02-14 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι οι αναθεωρημένοι κανόνες που διέπουν το κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης (ΚΣΥΑ) για το προσωπικό της ΕΕ εγγυώνται ολοκληρωμένη κάλυψη για τις ανάγκες υγείας που σχετίζονται με την αναπηρία (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) jittratta l-ilmenti dwar il-kwalità tat-traduzzjoni tal-mistoqsijiet tat-test
2025-02-14 - Closing note on the strategic initiative into how the European Commission ensures that the revised rules governing the Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS) for EU staff guarantee comprehensive coverage for disability-related health needs (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Hur EU-kommissionen ser till att de reviderade reglerna för det gemensamma sjukförsäkringssystemet för EU:s personal garanterar ett heltäckande skydd för funktionsnedsättningsrelaterade hälso- och sjukvårdsbehov
2025-02-14 - Note de clôture sur l’initiative stratégique relative à la manière dont la Commission européenne veille à ce que les règles révisées régissant le régime commun d’assurance maladie (RCAM) pour le personnel de l’UE garantissent une couverture complète des besoins de santé liés au handicap (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina, kad peržiūrėtomis taisyklėmis, kuriomis reglamentuojama ES darbuotojų bendroji sveikatos draudimo sistema (BSDS), būtų užtikrinta visapusiška su negalia susijusių sveikatos poreikių aprėptis (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - How the European Personnel Selection Office (EPSO) deals with complaints regarding the quality of translation of test questions
2025-02-14 - Wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) mit Beschwerden über die Qualität der Übersetzung von Prüfungsfragen umgeht
2025-02-14 - Jak Evropská komise zajišťuje, aby revidovaná pravidla, jimiž se řídí společný systém zdravotního pojištění (JSIS) pro zaměstnance EU, zaručovala komplexní pokrytí zdravotních potřeb souvisejících se zdravotním postižením
2025-02-14 - Miten Euroopan komissio varmistaa, että EU:n henkilöstön yhteistä sairausvakuutusjärjestelmää (JSIS) koskevilla tarkistetuilla säännöillä taataan vammaisuuteen liittyvien terveystarpeiden kattava kattavuus?
2025-02-14 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li r-regoli riveduti li jirregolaw ir-Reġim Komuni tal-Assigurazzjoni tal-Mard (JSIS) għall-persunal tal-UE jiggarantixxu kopertura komprensiva għall-ħtiġijiet tas-saħħa relatati mad-diżabilità
2025-02-14 - Hoe de Europese Commissie ervoor zorgt dat de herziene regels voor het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering (GSZV) voor EU-personeel een alomvattende dekking bieden voor gezondheidsbehoeften in verband met handicaps
2025-02-14 - De que forma a Comissão Europeia assegura que as regras revistas que regem o Regime Comum de Seguro de Doença (RCSD) para o pessoal da UE garantem uma cobertura abrangente das necessidades de saúde relacionadas com a deficiência
2025-02-14 - Как Европейската комисия гарантира, че преразгледаните правила, уреждащи общата здравноосигурителна схема (ОЗОС) за служителите на ЕС, гарантират цялостно покриване на здравните нужди, свързани с уврежданията
2025-02-14 - Πώς διασφαλίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι οι αναθεωρημένοι κανόνες που διέπουν το κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης (ΚΣΥΑ) για το προσωπικό της ΕΕ εγγυώνται ολοκληρωμένη κάλυψη για τις ανάγκες υγείας που σχετίζονται με την αναπηρία
2025-02-14 - Kā Eiropas Komisija nodrošina, ka pārskatītie noteikumi, kas reglamentē ES darbinieku kopīgo veselības apdrošināšanas shēmu (JSIS), garantē visaptverošu segumu ar invaliditāti saistītām veselības vajadzībām
2025-02-14 - Wie die Europäische Kommission sicherstellt, dass die überarbeiteten Vorschriften für das Gemeinsame Krankheitsfürsorgesystem (GKFS) für EU-Bedienstete eine umfassende Deckung des Gesundheitsbedarfs im Zusammenhang mit Behinderungen gewährleisten
2025-02-14 - Modul în care Comisia Europeană se asigură că normele revizuite care reglementează Sistemul comun de asigurări de sănătate (RCAM) pentru personalul UE garantează o acoperire cuprinzătoare pentru nevoile de sănătate legate de handicap
2025-02-14 - In che modo la Commissione europea garantisce che le norme rivedute che disciplinano il regime comune di assicurazione malattia (RCAM) per il personale dell'UE garantiscano una copertura completa per le esigenze sanitarie connesse alla disabilità
2025-02-14 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at de reviderede regler for den fælles sygeforsikringsordning for EU-ansatte sikrer omfattende dækning af handicaprelaterede sundhedsbehov
2025-02-14 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go ráthaítear leis na rialacha athbhreithnithe lena rialaítear an Chomhscéim Árachais Breoiteachta (JSIS) d’fhoireann an Aontais cumhdach cuimsitheach do riachtanais sláinte a bhaineann le míchumas
2025-02-14 - Cómo garantiza la Comisión Europea que las normas revisadas que rigen el Régimen Común de Seguro de Enfermedad (RCSE) para el personal de la UE garanticen una cobertura integral de las necesidades sanitarias relacionadas con la discapacidad
2025-02-14 - Comment la Commission européenne veille à ce que les règles révisées régissant le régime commun d’assurance maladie (RCAM) pour le personnel de l’UE garantissent une couverture complète des besoins de santé liés au handicap
2025-02-14 - Kaip Europos Komisija užtikrina, kad peržiūrėtomis taisyklėmis, kuriomis reglamentuojama ES darbuotojų bendroji sveikatos draudimo sistema (BSDS), būtų užtikrintas visapusiškas su negalia susijusių sveikatos poreikių tenkinimas
2025-02-14 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab, et ELi töötajate ühist ravikindlustusskeemi reguleerivad läbivaadatud eeskirjad tagavad puuetega seotud tervisevajaduste täieliku katmise
2025-02-14 - Hogyan kezeli az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) a vizsgakérdések fordításának minőségével kapcsolatos panaszokat?
2025-02-12 - Pozytywne działania następcze EPSO w związku z zapytaniami dotyczącymi testów zdalnych
2025-02-12 - Pozitivno nadaljnje ukrepanje urada EPSO na podlagi poizvedb v zvezi s testiranjem na daljavo
2025-02-12 - EPSOn myönteiset jatkotoimet etäkokeisiin liittyvissä tiedusteluissa
2025-02-12 - Pozitivní následná opatření úřadu EPSO v návaznosti na dotazy týkající se testování na dálku
2025-02-12 - Urmărirea pozitivă de către EPSO a anchetelor de testare la distanță
2025-02-12 - Positives Follow-up von EPSO zu Ferntests
2025-02-12 - Положителни последващи действия от страна на EPSO във връзка със запитвания за дистанционни тестове
2025-02-12 - EPSO positiivsed järelmeetmed kaugtestide päringutele
2025-02-12 - Positieve follow-up door EPSO van verzoeken om tests op afstand
2025-02-12 - Seguito positivo dato dall'EPSO alle indagini di prova a distanza
2025-02-12 - Θετική παρακολούθηση των εξ αποστάσεως δοκιμασιών από την EPSO
2025-02-12 - Positive follow-up by EPSO to remote testing inquiries
2025-02-12 - Pozitivan odgovor EPSO-a na upite povezane s testiranjem na daljinu
2025-02-12 - A távvizsgáztatással kapcsolatos kérdések EPSO általi pozitív nyomon követése
2025-02-12 - EPSO pozitīvi turpmākie pasākumi saistībā ar attālinātās testēšanas pieprasījumiem

What's new