European Ombudsman

2024-07-10 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles ELi töötajate valikumenetluse kaugtesti käigus tehnilisi küsimusi käsitlevat kaebust (juhtum 1039/2023/MAG)
2024-07-10 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán a bhaineann le saincheisteanna teicniúla le linn ciantástáil le haghaidh nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais (cás 1039/2023/MAG)
2024-07-10 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl klausimų, susijusių su nuotoliniu testu per atrankos procedūrą EPSO/AST/151/22-3 (byla 1027/2023/MAG)
2024-07-10 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht over technische kwesties heeft behandeld tijdens een test op afstand voor een selectieprocedure voor EU-personeel (zaak 1539/2023/MAG)
2024-07-10 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar problemi tekniċi fi proċedura tal-għażla (EPSO/AST/155/22 - Assistants fil-qasam tas-sigurtà operazzjonali) (każ 413/2023/MAG)
2024-07-10 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment li jikkonċerna kwistjonijiet fil-kuntest tal-ittestjar mill-bogħod bħala parti mill-proċedura tal-għażla EPSO/AST/151/22-3 (każ 1027/2023/MAG)
2024-07-10 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte az EPSO/AST/151/22-3 kiválasztási eljárás keretében végzett távteszteléssel kapcsolatos kérdésekkel kapcsolatos panaszt (1027/2023/MAG. sz. ügy)
2024-07-10 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) atlases procedūras EPSO/AST/151/22-3 ietvaros izskatīja sūdzību par jautājumiem saistībā ar attālināto testēšanu (lieta 1027/2023/MAG)
2024-07-10 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán a bhaineann le saincheisteanna i gcomhthéacs na ciantástála mar chuid den nós imeachta roghnúcháin EPSO/AST/151/22-3 (cás 1027/2023/MAG)
2024-07-10 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřídil stížnost týkající se technických problémů během testu na dálku v rámci výběrového řízení pro zaměstnance EU (věc 1539/2023/MAG)
2024-07-10 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par tehniskiem jautājumiem attālinātā pārbaudījumā ES darbinieku atlases procedūrai (lieta 1539/2023/MAG)
2024-07-10 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om att proktorer inte var tillgängliga under ett distansprov i ett urvalsförfarande för EU-personal EPSO/AD/398/22 (ärende 1030/2023/MAG)
2024-07-10 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht over technische problemen in een selectieprocedure heeft behandeld (EPSO/AST/155/22 – Assistenten op het gebied van operationele veiligheid) (zaak 413/2023/MAG)
2024-07-10 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust selle kohta, et ELi töötajate valikumenetluse EPSO/AD/398/22 kaugtesti ajal ei olnud võimalik kasutada valijaid (juhtum 1030/2023/MAG)
2024-07-10 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar kwistjonijiet tekniċi matul test mill-bogħod għal proċedura tal-għażla tal-persunal tal-UE (każ 1039/2023/MAG)
2024-07-10 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl techninių klausimų per nuotolinį ES darbuotojų atrankos procedūros testą (byla 1539/2023/MAG)
2024-07-10 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles ELi töötajate valikumenetluse kaugtesti käigus tehnilisi küsimusi käsitlevat kaebust (juhtum 1539/2023/MAG)
2024-07-10 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба по въпроси в контекста на дистанционните тестове като част от процедурата за подбор EPSO/AST/151/22-3 (дело 1027/2023/MAG)
2024-07-10 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli kantelun, joka koski sitä, että EU:n henkilöstön valintamenettelyyn EPSO/AD/398/22 kuuluvan etäkokeen aikana ei ollut käytettävissä protoreita (asia 1030/2023/MAG)
2024-07-10 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage vedrørende spørgsmål i forbindelse med fjerntestning som led i udvælgelsesproceduren EPSO/AST/151/22-3 (sag 1027/2023/MAG)
2024-07-10 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om tekniska problem i ett urvalsförfarande (Epso/AST/155/22 – Assistenter på området operativ säkerhet) (ärende 413/2023/MAG)
2024-07-10 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно липсата на проктори по време на дистанционен тест в процедура за подбор на служители на ЕС EPSO/AD/398/22 (случай 1030/2023/MAG)
2024-07-10 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl techninių problemų vykdant atrankos procedūrą (EPSO/AST/155/22 – Padėjėjai veiklos saugumo srityje) (byla 413/2023/MAG)
2024-07-10 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl prokurorų nebuvimo per nuotolinį testą per ES darbuotojų atrankos procedūrą EPSO/AD/398/22 (byla 1030/2023/MAG)
2024-07-10 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar kwistjonijiet tekniċi matul test mill-bogħod għal proċedura tal-għażla tal-persunal tal-UE (każ 1539/2023/MAG)
2024-07-10 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om frågor i samband med distansprov som en del av urvalsförfarandet EPSO/AST/151/22-3 (ärende 1027/2023/MAG)
2024-07-10 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli kantelun, joka koski etätestaukseen liittyviä kysymyksiä osana valintamenettelyä EPSO/AST/151/22-3 (asia 1027/2023/MAG)
2024-07-10 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán a bhaineann le saincheisteanna teicniúla le linn ciantástáil le haghaidh nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais (cás 1539/2023/MAG)
2024-07-10 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage over manglende adgang til proctors under en fjerntest i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte EPSO/AD/398/22 (sag 1030/2023/MAG)
2024-07-10 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust valikumenetluse tehniliste probleemide kohta (EPSO/AST/155/22 – Operatiivjulgeoleku valdkonna assistendid) (juhtum 413/2023/MAG)
2024-07-10 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere referitoare la probleme tehnice în cadrul unei proceduri de selecție (EPSO/AST/155/22 – Asistenți în domeniul siguranței în funcționare) (cazul 413/2023/MAG)
2024-07-10 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно технически проблеми в процедура за подбор (EPSO/AST/155/22 — Асистенти в областта на оперативната сигурност) (случай 413/2023/MAG)
2024-07-10 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно технически въпроси по време на дистанционен тест за процедура за подбор на персонал на ЕС (случай 1539/2023/MAG)
2024-07-10 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelt egy kiválasztási eljárás során felmerülő technikai problémákkal kapcsolatos panaszt (EPSO/AST/155/22 – Asszisztensek az operatív biztonság területén) (413/2023/MAG. sz. ügy)
2024-07-10 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřídil stížnost týkající se otázek v souvislosti s testováním na dálku v rámci výběrového řízení EPSO/AST/151/22-3 (věc 1027/2023/MAG)
2024-07-10 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par tehniskām problēmām atlases procedūrā (EPSO/AST/155/22 – Asistenti darbības drošības jomā) (lieta 413/2023/MAG)
2024-07-10 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage vedrørende tekniske spørgsmål under en fjerntest i forbindelse med en EU-personaleudvælgelsesprocedure (sag 1539/2023/MAG)
2024-07-10 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) postupao s pritužbom u vezi s tehničkim pitanjima tijekom testiranja na daljinu za postupak odabira osoblja EU-a (predmet 1539/2023/MAG)
2024-07-10 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelt egy technikai kérdésekkel kapcsolatos panaszt egy uniós személyzeti kiválasztási eljárás távtesztje során (1539/2023/MAG. sz. ügy)
2024-07-10 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte az uniós alkalmazottak kiválasztási eljárásának távvizsgája során felmerülő technikai kérdésekkel kapcsolatos panaszt (1039/2023/MAG ügy)
2024-07-10 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa nedostupnosti proctorov počas testu na diaľku vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ EPSO/AD/398/22 (vec 1030/2023/MAG)
2024-07-10 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere referitoare la aspecte tehnice în timpul unui test la distanță pentru o procedură de selecție a personalului UE (cazul 1039/2023/MAG)
2024-07-10 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le gearán faoi fhadhbanna teicniúla i nós imeachta roghnúcháin (EPSO/AST/155/22 - Cúntóirí i réimse na slándála oibríochtúla) (cás 413/2023/MAG)
2024-07-10 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte az EPSO/AD/398/22. sz. uniós alkalmazottak kiválasztási eljárása során a távvizsgáztatók rendelkezésre állásának hiányával kapcsolatos panaszt (1030/2023/MAG. sz. ügy)
2024-07-10 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) postupao s pritužbom zbog nedostupnosti proktora tijekom testiranja na daljinu u postupku odabira za osoblje EU-a EPSO/AD/398/22 (predmet 1030/2023/MAG)
2024-07-10 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřídil stížnost týkající se nedostupnosti proktorů během testu na dálku ve výběrovém řízení na zaměstnance EU EPSO/AD/398/22 (věc 1030/2023/MAG)
2024-07-10 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa otázok v súvislosti s testovaním na diaľku v rámci výberového konania EPSO/AST/151/22-3 (vec 1027/2023/MAG)
2024-07-10 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par proktoru nepieejamību attālinātā pārbaudījumā ES darbinieku atlases procedūrā EPSO/AD/398/22 (lieta 1030/2023/MAG)
2024-07-10 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa technických otázok počas testu na diaľku v rámci výberového konania na zamestnancov EÚ (vec 1539/2023/MAG)
2024-07-10 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht over technische kwesties heeft behandeld tijdens een test op afstand voor een selectieprocedure voor EU-personeel (zaak 1039/2023/MAG)
2024-07-10 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage vedrørende tekniske spørgsmål under en fjerntest i forbindelse med en EU-personaleudvælgelsesprocedure (sag 1039/2023/MAG)
2024-07-09 - Odluka o pritužbi 1075/2024/NCR protiv Europske komisije o načinu na koji je ocijenila predmet zbog povrede – Italija, EU digitalna COVID potvrda
2024-07-09 - Miten Euroopan ulkosuhdehallinto (Eulex Kosovo) käsitteli toimihenkilön työsopimuksen päättämistä
2024-07-09 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebust 1075/2024/NCR rikkumisjuhtumi hindamise kohta – Itaalia, ELi digitaalne COVID-tõend
2024-07-09 - Umgang des Europäischen Auswärtigen Dienstes (Eulex Kosovo) mit der Beendigung des Vertrags eines Bediensteten
2024-07-09 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (Eulex Kosovo) τη λύση της σύμβασης υπαλλήλου
2024-07-09 - Decisão relativa à queixa 1075/2024/NCR contra a Comissão Europeia sobre a forma como esta avaliou uma questão de infração – Itália, Certificado Digital COVID da UE
2024-07-09 - Afgørelse om klage 1075/2024/NCR over Europa-Kommissionen vedrørende dens vurdering af en traktatbrudssag – Italien, EU's digitale covidcertifikat
2024-07-09 - Hoe de Europese Dienst voor extern optreden (Eulex Kosovo) omging met de beëindiging van het contract van een personeelslid
2024-07-09 - Den tid det tar för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) att slutföra en utredning av eventuella trakasserier
2024-07-09 - Il tempo impiegato dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) per portare a termine un'indagine su possibili molestie
2024-07-09 - Laikas, per kurį Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) užbaigė tyrimą dėl galimo priekabiavimo
2024-07-09 - Времето, необходимо на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) за приключване на разследването на евентуален тормоз
2024-07-09 - Doba, kterou Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) potřebuje k dokončení vyšetřování možného obtěžování
2024-07-09 - Ο χρόνος που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) για την ολοκλήρωση έρευνας σχετικά με πιθανή παρενόχληση
2024-07-09 - El tiempo que tarda la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en finalizar una investigación sobre un posible acoso
2024-07-09 - Čas, ktorý Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) potreboval na dokončenie vyšetrovania možného obťažovania
2024-07-09 - Hur Europeiska utrikestjänsten (Eulex Kosovo) hanterade uppsägning av en anställds anställningsavtal
2024-07-09 - An t-am a thógann sé ar an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) imscrúdú ar chiapadh féideartha a thabhairt chun críche
2024-07-09 - Cómo trató el Servicio Europeo de Acción Exterior (Eulex Kosovo) la rescisión del contrato de un agente
2024-07-09 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által az esetleges zaklatásra vonatkozó vizsgálat lezárásához szükséges idő
2024-07-09 - Den tid, det tager Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) at afslutte en undersøgelse af mulig chikane
2024-07-09 - Aeg, mis Euroopa Pettustevastasel Ametil (OLAF) kulus võimaliku ahistamise uurimise lõpuleviimiseks
2024-07-09 - Kako je Evropska služba za zunanje delovanje (Eulex Kosovo) obravnavala prekinitev pogodbe uslužbenca
2024-07-09 - Hogyan kezelte az Európai Külügyi Szolgálat (Eulex Kosovo) az alkalmazott szerződésének megszüntetését?
2024-07-09 - W jaki sposób Europejska Służba Działań Zewnętrznych (Eulex Kosowo) zajęła się rozwiązaniem umowy z pracownikiem
2024-07-09 - Kako je Europska služba za vanjsko djelovanje (Eulex Kosovo) postupila s raskidom ugovora člana osoblja
2024-07-09 - Způsob, jakým Evropská služba pro vnější činnost (Eulex Kosovo) řešila ukončení smlouvy zaměstnance
2024-07-09 - Ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť (Eulex Kosovo) riešila ukončenie zmluvy zamestnanca
2024-07-09 - Как Европейската служба за външна дейност (Eulex Kosovo) се е справила с прекратяването на договора на служител
2024-07-09 - Kā Eiropas Ārējās darbības dienests (Eulex Kosovo) risināja darbinieka līguma izbeigšanu
2024-07-09 - Decisione relativa alla denuncia 1075/2024/NCR contro la Commissione europea in merito alle modalità di valutazione di una questione di infrazione - Italia, certificato COVID digitale dell'UE
2024-07-09 - Besluit betreffende klacht 1075/2024/NCR tegen de Europese Commissie over de wijze waarop zij een inbreukzaak heeft beoordeeld – Italië, digitaal EU-covidcertificaat
2024-07-09 - Päätös kantelusta 1075/2024/NCR Euroopan komissiota vastaan sen arvioimasta rikkomusasiasta – Italia, EU:n digitaalinen koronatodistus
2024-07-09 - Decizie privind plângerea 1075/2024/NCR împotriva Comisiei Europene referitoare la modul în care aceasta a evaluat o chestiune de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Italia, certificatul digital al UE privind COVID
2024-07-09 - Beslut om klagomål 1075/2024/NCR mot Europeiska kommissionen om hur den bedömde ett överträdelseärende – Italien, EU:s digitala covidintyg
2024-07-09 - O tempo despendido pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) para concluir um inquérito sobre um eventual assédio
2024-07-09 - Iż-żmien meħud mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) biex jiffinalizza investigazzjoni dwar fastidju possibbli
2024-07-09 - Czas potrzebny Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) na zakończenie dochodzenia w sprawie możliwego molestowania
2024-07-09 - Vrijeme koje je Europskom uredu za borbu protiv prijevara (OLAF) potrebno za dovršetak istrage o mogućem uznemiravanju
2024-07-09 - Čas, ki ga je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) potreboval za dokončanje preiskave morebitnega nadlegovanja
2024-07-09 - Aika, joka Euroopan petostentorjuntavirastolta (OLAF) kuluu mahdollista häirintää koskevan tutkimuksen loppuun saattamiseen
2024-07-09 - Rozhodnutie o sťažnosti 1075/2024/NCR na Európsku komisiu v súvislosti s tým, ako posúdila vec týkajúcu sa porušenia právnych predpisov – Taliansko, digitálny COVID preukaz EÚ
2024-07-09 - Decyzja w sprawie skargi 1075/2024/NCR przeciwko Komisji Europejskiej dotyczącej sposobu, w jaki Komisja oceniła sprawę dotyczącą uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Włochy, unijne cyfrowe zaświadczenie COVID
2024-07-09 - Sprendimas dėl skundo 1075/2024/NCR prieš Europos Komisiją dėl to, kaip ji įvertino pažeidimo atvejį. Italija, ES skaitmeninis COVID pažymėjimas
2024-07-09 - Rozhodnutí týkající se stížnosti 1075/2024/NCR na Evropskou komisi ohledně toho, jak posoudila záležitost týkající se porušení právních předpisů – Itálie, digitální certifikát EU COVID
2024-07-09 - Решение относно жалба 1075/2024/NCR срещу Европейската комисия във връзка с начина, по който е оценила случай на нарушение — Италия, Цифров COVID сертификат на ЕС
2024-07-09 - Sklep o pritožbi 1075/2024/NCR zoper Evropsko komisijo v zvezi s tem, kako je ocenila zadevo glede kršitve – Italija, digitalno COVID potrdilo EU
2024-07-09 - Határozat az Európai Bizottság ellen benyújtott 1075/2024/NCR számú, kötelezettségszegési ügy Bizottság általi értékelésének módjára vonatkozó panaszról – Olaszország, uniós digitális Covid-igazolvány
2024-07-09 - Deċiżjoni dwar l-ilment 1075/2024/NCR kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar kif ivvalutat kwistjoni ta’ ksur - Italy, Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE

What's new