European Ombudsman

2024-06-21 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot haar herbeoordeling in 2023 van de toepassing van de procedure voor de rechtsstaat in Hongarije
2024-06-21 - Weigering van het Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) om het publiek toegang te verlenen tot persoonsgegevens van personeelsleden die het werk van een externe deskundige hebben beoordeeld
2024-06-21 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till en rapport om valet 2024 i Pakistan
2024-06-21 - Как Европейската комисия е оценила две жалби за нарушения — CHAP(2022)01659 и CHAP(2022)02124, Испания, пенсии за осигурителен стаж и възраст и дискриминация, основана на възраст
2024-06-21 - Kuidas Euroopa Komisjon hindas kahte rikkumiskaebust – CHAP(2022)01659 ja CHAP(2022)02124, Hispaania, vanaduspensionid ja vanuseline diskrimineerimine
2024-06-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat żewġ ilmenti ta’ ksur - CHAP(2022)01659 u CHAP(2022)02124, Spanja, il-pensjonijiet tal-irtirar u d-diskriminazzjoni abbażi tal-età
2024-06-21 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis puudutasid tema 2023. aasta ümberhindamist õigusriigi menetluse kohaldamise kohta Ungaris
2024-06-21 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έκθεση σχετικά με τις εκλογές του 2024 στο Πακιστάν
2024-06-21 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal rapport dwar l-elezzjonijiet tal-2024 fil-Pakistan
2024-06-21 - Refus de l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (AUEA) de donner accès au public aux données à caractère personnel du personnel ayant évalué les travaux d’un expert externe
2024-06-21 - Miten Euroopan komissio arvioi kahta rikkomuskantelua – CHAP(2022)01659 ja CHAP(2022)02124, Espanja, vanhuuseläkkeet ja ikäsyrjintä
2024-06-21 - Odbijanje Agencije Europske unije za azil (EUAA) da omogući javni pristup osobnim podacima osoblja koje je ocijenilo rad vanjskog stručnjaka
2024-06-21 - Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) megtagadta a 2024-es pakisztáni választásokról szóló jelentéshez való nyilvános hozzáférést
2024-06-21 - Az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (EUAA) megtagadta a külső szakértő munkáját értékelő személyzet személyes adataihoz való nyilvános hozzáférést
2024-06-21 - Cómo evaluó la Comisión Europea dos denuncias de infracción: CHAP(2022)01659 y CHAP(2022)02124, España, pensiones de jubilación y discriminación por edad
2024-06-21 - Denegación por parte de la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) de dar acceso público a los datos personales del personal que evaluó el trabajo de un experto externo
2024-06-21 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи във връзка с нейната преоценка от 2023 г. на прилагането на „процедурата в областта на върховенството на закона“ в Унгария
2024-06-21 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give public access to a report on the 2024 elections in Pakistan
2024-06-21 - The European Commission’s failure to reply to a request for public access to documents concerning its 2023 reassessment of the application of the ‘rule of law procedure’ in Hungary
2024-06-21 - The European Union Agency for Asylum's (EUAA) refusal to give public access to personal data of staff that assessed the work of an external expert
2024-06-21 - How the European Commission assessed two infringement complaints - CHAP(2022)01659 and CHAP(2022)02124, Spain, retirement pensions and age discrimination
2024-06-21 - Rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di concedere l'accesso del pubblico a una relazione sulle elezioni del 2024 in Pakistan
2024-06-21 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om publiek toegang te verlenen tot een verslag over de verkiezingen van 2024 in Pakistan
2024-06-21 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), der Öffentlichkeit Zugang zu einem Bericht über die Wahlen 2024 in Pakistan zu gewähren
2024-06-21 - Le refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) de donner accès au public à un rapport sur les élections de 2024 au Pakistan
2024-06-21 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnosi na njezinu ponovnu ocjenu primjene „postupka vladavine prava” u Mađarskoj iz 2023.
2024-06-21 - Recusa da Agência da União Europeia para o Asilo (EUAA) em facultar o acesso do público aos dados pessoais do pessoal que avaliou o trabalho de um perito externo
2024-06-21 - A „jogállamisági eljárás” magyarországi alkalmazásának 2023. évi újraértékelésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztása
2024-06-21 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende dess omprövning 2023 av tillämpningen av ”rättsstatsprincipen” i Ungern
2024-06-21 - Europeiska unionens asylbyrås (EUAA) vägran att ge allmänheten tillgång till personuppgifter om personal som bedömt en extern experts arbete
2024-06-21 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās 2023. gada atkārtoto novērtējumu par tiesiskuma procedūras piemērošanu Ungārijā
2024-06-21 - How the European Commission handled a public access to documents request related to an EU-funded project aimed at assessing the risk of brain cancer from exposure to radiofrequency fields in childhood and adolescence ('Mobi-Kids' project)
2024-06-21 - Negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) a dar acceso público a un informe sobre las elecciones de 2024 en Pakistán
2024-06-21 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi raporttia Pakistanin vuoden 2024 vaaleista
2024-06-21 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs aruandele 2024. aasta valimiste kohta Pakistanis
2024-06-21 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder acesso público a um relatório sobre as eleições de 2024 no Paquistão
2024-06-21 - Tjenesten for EU's Optræden Udadtils (EU-Udenrigstjenestens) afslag på at give offentlig adgang til en rapport om valget i Pakistan i 2024
2024-06-21 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczący przeprowadzonej przez nią w 2023 r. ponownej oceny stosowania „procedury praworządności” na Węgrzech
2024-06-21 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende dens fornyede vurdering i 2023 af anvendelsen af "retsstatsproceduren" i Ungarn
2024-06-21 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την εκ μέρους της επαναξιολόγηση του 2023 της εφαρμογής της «διαδικασίας του κράτους δικαίου» στην Ουγγαρία
2024-06-21 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat sen vuonna 2023 tekemää uudelleenarviointia oikeusvaltiomenettelyn soveltamisesta Unkarissa
2024-06-21 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à des documents concernant sa réévaluation de 2023 de l’application de la «procédure relative à l’état de droit» en Hongrie
2024-06-21 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena athmheasúnú in 2023 ar chur i bhfeidhm ‘nós imeachta an smachta reachta’ san Ungáir
2024-06-21 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à sua reavaliação de 2023 da aplicação do «procedimento do Estado de direito» na Hungria
2024-06-21 - Evropska komisija ni odgovorila na prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s ponovno oceno uporabe „postopka v zvezi s pravno državo“ na Madžarskem za leto 2023
2024-06-21 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documente referitoare la reevaluarea sa din 2023 a aplicării „procedurii statului de drept” în Ungaria
2024-06-21 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkající se jejího opětovného posouzení uplatňování „řízení o právním státu“ v Maďarsku v roce 2023
2024-06-21 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar ir-rivalutazzjoni tagħha tal-2023 tal-applikazzjoni tal-“proċedura tal-istat tad-dritt” fl-Ungerija
2024-06-21 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativa alla sua rivalutazione del 2023 dell'applicazione della "procedura per lo Stato di diritto" in Ungheria
2024-06-21 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom v súvislosti s jej prehodnotením uplatňovania „postupu na podporu právneho štátu“ v Maďarsku v roku 2023
2024-06-21 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de acceso público a documentos relativa a su reevaluación en 2023 de la aplicación del «procedimiento del Estado de Derecho» en Hungría
2024-06-21 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt ar thuarascáil maidir le toghcháin 2024 sa Phacastáin
2024-06-21 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup ke zprávě o volbách v Pákistánu v roce 2024
2024-06-21 - Diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) rochtain phoiblí a thabhairt ar shonraí pearsanta na foirne a rinne measúnú ar obair saineolaí sheachtraigh
2024-06-21 - Ir-rifjut tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA) li tagħti aċċess pubbliku għad-data personali tal-persunal li vvaluta l-ħidma ta’ espert estern
2024-06-21 - Πώς αξιολόγησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δύο καταγγελίες επί παραβάσει — CHAP(2022)01659 και CHAP(2022)02124, Ισπανία, συντάξεις γήρατος και διακρίσεις λόγω ηλικίας
2024-06-21 - Hur Europeiska kommissionen bedömde två överträdelseklagomål – CHAP(2022)01659 och CHAP(2022)02124, Spanien, ålderspensioner och åldersdiskriminering
2024-06-21 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) sprístupniť verejnosti správu o voľbách v Pakistane v roku 2024
2024-06-20 - Välillä Narratives & Todellisuus: EU uuden toimeksiannon porteilla
2024-06-20 - Med pripovedmi & Resničnost: EU na pragu novega mandata
2024-06-20 - Entre les récits & Réalité: l'UE aux portes d'un nouveau mandat
2024-06-20 - Zwischen Erzählungen & Realität: Die EU vor den Toren eines neuen Mandats
2024-06-20 - Between Narratives & Reality: the EU at the gates of a new mandate
2024-06-20 - Μεταξύ αφηγήσεων & πραγματικότητα: η ΕΕ στις πύλες μιας νέας εντολής
2024-06-20 - Między narracjami & Rzeczywistość: UE u progu nowego mandatu
2024-06-20 - Între narațiuni și amplitudine; Realitate: UE la porțile unui nou mandat
2024-06-20 - Jutustuste vahel & Reaalsus: EL uue mandaadi lävel
2024-06-20 - Entre narrativas & Realidad: la UE a las puertas de un nuevo mandato
2024-06-20 - Između narativa & Stvarnost: EU na pragu novog mandata
2024-06-20 - Между разкази & Реалност: ЕС пред прага на нов мандат
2024-06-20 - Mezi vyprávěními & Realita: EU na prahu nového mandátu
2024-06-20 - Tra narrazioni & Realtà: l'UE alle porte di un nuovo mandato
2024-06-20 - Tussen Narratives & Realiteit: de EU aan de poorten van een nieuw mandaat
2024-06-20 - Bejn Narrattivi & Realtà: l-UE fil-bibien ta' mandat ġdid
2024-06-20 - Idir Insintí & Réaltacht: an tAontas Eorpach ag geataí sainordaithe nua
2024-06-20 - Tarp naratyvų ir pavyzdžių; Realybė: ES prie naujos kadencijos vartų
2024-06-20 - Starp stāstījumiem & Realitāte: ES pie jaunu pilnvaru termiņa vārtiem
2024-06-20 - Entre Narrativas & Realidade: a UE às portas de um novo mandato
2024-06-20 - Način na koji je Europska komisija postupila s pritužbom osoblja u vezi s postupkom ovjeravanja u skladu s člankom 45.a Pravilnika o osoblju i povezanim zahtjevom za javni pristup dokumentima
2024-06-20 - Comment la Commission européenne a traité une plainte du personnel concernant la procédure de certification au titre de l’article 45 bis du statut et une demande connexe d’accès du public aux documents
2024-06-20 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde des Personals über das Bescheinigungsverfahren nach Artikel 45a des Statuts und einem damit verbundenen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten
2024-06-20 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo darbuotojų skundą dėl sertifikavimo procedūros pagal Tarnybos nuostatų 45a straipsnį ir susijusį prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2024-06-20 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles personalikaebust seoses personalieeskirjade artikli 45a kohase sertifitseerimismenetlusega ja sellega seotud taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele
2024-06-20 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła zażalenie pracowników dotyczące procedury certyfikacji na podstawie art. 45a regulaminu pracowniczego oraz powiązany wniosek o publiczny dostęp do dokumentów
2024-06-20 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di un reclamo del personale relativo alla procedura di certificazione di cui all'articolo 45 bis dello statuto dei funzionari e di una relativa richiesta di accesso del pubblico ai documenti
2024-06-20 - How the European Commission dealt with a staff complaint concerning the certification procedure under Art 45a of the Staff Regulations, and a related request for public access to documents
2024-06-20 - Hoe heeft de Europese Commissie een klacht van het personeel over de certificeringsprocedure uit hoofde van artikel 45 bis van het Statuut en een daarmee verband houdend verzoek om toegang van het publiek tot documenten behandeld?
2024-06-20 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment tal-persunal dwar il-proċedura ta’ ċertifikazzjoni skont l-Artikolu 45a tar-Regolamenti tal-Persunal, u talba relatata għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2024-06-20 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a személyzeti szabályzat 45a. cikke szerinti tanúsítási eljárással kapcsolatos személyzeti panaszt és az ahhoz kapcsolódó, dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-06-20 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt henkilöstösääntöjen 45 a artiklan mukaista hyväksymismenettelyä koskevan henkilöstövalituksen ja siihen liittyvän asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön
2024-06-20 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť zamestnancov týkajúcu sa certifikačného postupu podľa článku 45a služobného poriadku a súvisiacu žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom
2024-06-20 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo uslužbencev v zvezi s postopkom certificiranja v skladu s členom 45a kadrovskih predpisov in s tem povezano zahtevo za dostop javnosti do dokumentov
2024-06-20 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán foirne maidir leis an nós imeachta deimhniúcháin faoi Airteagal 45a de na Rialacháin Foirne, agus iarraidh ghaolmhar ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2024-06-20 - Cómo tramitó la Comisión Europea una reclamación del personal relativa al procedimiento de certificación con arreglo al artículo 45 bis del Estatuto de los funcionarios y una solicitud conexa de acceso público a los documentos
2024-06-20 - Kā Eiropas Komisija izskatīja darbinieku sūdzību par sertifikācijas procedūru saskaņā ar Civildienesta noteikumu 45.a pantu un ar to saistīto pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem
2024-06-20 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία προσωπικού σχετικά με τη διαδικασία πιστοποίησης βάσει του άρθρου 45α του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, καθώς και σχετικό αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2024-06-20 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål från personalen om attesteringsförfarandet enligt artikel 45a i tjänsteföreskrifterna och en tillhörande begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2024-06-18 - Poročilo o srečanju evropske varuhinje človekovih pravic z generalnim sekretarjem Evropske komisije
2024-06-18 - Rapport om Europeiska ombudsmannens möte med Europeiska kommissionens generalsekreterare
2024-06-18 - Report on the meeting of the European Ombudsman with the Secretary-General of the European Commission

What's new