European Ombudsman

2024-07-17 - Η άρνηση του Οργανισμού της ΕΕ για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) να δημοσιοποιήσει έγγραφα που σχετίζονται με την επικοινωνία του με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με σχέδιο νομοθεσίας της ΕΕ για τη σεξουαλική κακοποίηση παιδιών (κανονισμός CSAM)
2024-07-17 - Odmowa ujawnienia przez Agencję UE ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) dokumentów związanych z jej komunikatem do Komisji Europejskiej w sprawie projektów przepisów UE dotyczących niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych (rozporządzenie w sprawie CSAM)
2024-07-17 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb mistoqsija dwar is-Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni u ta’ Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS)
2024-07-17 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas maidir leis an gCóras Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS)
2024-07-17 - Návrh řešení týkající se odmítnutí Agentury EU pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) zpřístupnit dokumenty související s návrhem právních předpisů EU o pohlavním zneužívání dětí
2024-07-17 - Vägran från EU:s byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) att lämna ut handlingar som rör dess kommunikation med Europeiska kommissionen om utkast till EU-lagstiftning om sexuella övergrepp mot barn (CSAM-förordningen)
2024-07-17 - Diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) doiciméid a nochtadh a bhaineann lena cumarsáid leis an gCoimisiún Eorpach i ndáil le dréachtreachtaíocht an Aontais maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí (rialachán CSAM)
2024-07-17 - Priekšlikums risinājumam attiecībā uz ES Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropola) atteikumu izpaust dokumentus, kas saistīti ar projektu ES tiesību aktiem par seksuālu vardarbību pret bērniem
2024-07-17 - Zavrnitev Agencije EU za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) glede razkritja dokumentov, povezanih z njenim komuniciranjem z Evropsko komisijo o osnutku zakonodaje EU o spolni zlorabi otrok (uredba CSAM)
2024-07-17 - Proposition de solution concernant le refus de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) de divulguer des documents relatifs au projet de législation de l’Union sur les abus sexuels commis contre des enfants
2024-07-17 - Proposta de solução sobre a recusa da Agência da UE para a Cooperação Policial (Europol) em divulgar documentos relacionados com o projeto de legislação da UE em matéria de abuso sexual de crianças
2024-07-17 - La negativa de la Agencia de la UE para la Cooperación Policial (Europol) a divulgar documentos relacionados con su comunicación con la Comisión Europea sobre el proyecto de legislación de la UE sobre abuso sexual de menores (Reglamento CSAM)
2024-07-17 - Togra le haghaidh réiteach maidir le diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) doiciméid a bhaineann le dréachtreachtaíocht an Aontais maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí a nochtadh
2024-07-17 - A gyermekek szexuális bántalmazásáról szóló uniós jogszabálytervezethez kapcsolódó dokumentumok közzétételének a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) általi megtagadásával kapcsolatos megoldásra irányuló javaslat
2024-07-17 - ES Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) atteikums izpaust dokumentus, kas saistīti ar tās saziņu ar Eiropas Komisiju par projektu ES tiesību aktiem par seksuālu vardarbību pret bērniem (CSAM regula)
2024-07-17 - Prijedlog rješenja o odbijanju Agencije EU-a za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) da otkrije dokumente povezane s nacrtom zakonodavstva EU-a o seksualnom zlostavljanju djece
2024-07-17 - Ettepanek lahenduse kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) keeldumist avalikustada dokumente, mis on seotud laste seksuaalset väärkohtlemist käsitleva ELi õigusakti eelnõuga
2024-07-17 - Diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) doiciméid a nochtadh a bhaineann lena cumarsáid leis an gCoimisiún Eorpach i ndáil le dréachtreachtaíocht an Aontais maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí (rialachán CSAM)
2024-07-16 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die Treffen mit einer Organisation betreffen, die sich für die Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern einsetzt
2024-07-16 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alle riunioni con un'organizzazione che si occupa della lotta contro gli abusi sessuali sui minori
2024-07-16 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant des réunions avec une organisation qui travaille sur la lutte contre les abus sexuels commis contre des enfants
2024-07-16 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad kohtumisi organisatsiooniga, kes tegeleb laste seksuaalse väärkohtlemise vastase võitlusega
2024-07-16 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par sanāksmēm ar organizāciju, kas strādā pie seksuālas vardarbības pret bērniem apkarošanas
2024-07-16 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende møder med en organisation, der arbejder med bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn
2024-07-16 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a reuniões com uma organização que trabalha na luta contra o abuso sexual de crianças
2024-07-16 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw laqgħat ma’ organizzazzjoni li taħdem fuq il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal
2024-07-16 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos a reuniones con una organización que trabaja en la lucha contra el abuso sexual de menores
2024-07-16 - A gyermekek szexuális bántalmazása elleni küzdelemmel foglalkozó szervezettel tartott találkozókra vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2024-07-16 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la reuniunile cu o organizație care se ocupă de combaterea abuzului sexual asupra copiilor
2024-07-16 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te geven tot documenten over vergaderingen met een organisatie die zich inzet voor de bestrijding van seksueel misbruik van kinderen
2024-07-16 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat tapaamisia lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnan parissa toimivan järjestön kanssa
2024-07-16 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su susitikimais su organizacija, kovojančia su seksualine prievarta prieš vaikus
2024-07-16 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cruinnithe le heagraíocht a oibríonn chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac
2024-07-16 - EU-kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör möten med en organisation som arbetar med att bekämpa sexuella övergrepp mot barn
2024-07-16 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s sestanki z organizacijo, ki se bori proti spolni zlorabi otrok
2024-07-16 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanke s organizacijom koja radi na borbi protiv seksualnog zlostavljanja djece
2024-07-16 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se schůzek s organizací, která se zabývá bojem proti pohlavnímu zneužívání dětí
2024-07-16 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących spotkań z organizacją zajmującą się zwalczaniem niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych
2024-07-16 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa stretnutí s organizáciou, ktorá pracuje v oblasti boja proti sexuálnemu zneužívaniu detí
2024-07-16 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με συναντήσεις με οργάνωση που εργάζεται για την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
2024-07-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėja prieš Švediją pateiktą skundą dėl pažeidimo, susijusio su tariamu Bendrojo duomenų apsaugos reglamento pažeidimu
2024-07-16 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a reuniões com uma organização que trabalha na luta contra o abuso sexual de crianças (processo 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanke s organizacijom koja radi na suzbijanju seksualnog zlostavljanja djece (predmet 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Ombudsmenė apgailestauja dėl Komisijos požiūrio į prašymą leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES teisės aktais dėl kovos su seksualine prievarta prieš vaikus
2024-07-16 - Πώς χειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία επί παραβάσει κατά της Σουηδίας σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων
2024-07-16 - Határozat az Ausztria által a Covid19-világjárvány idején a napilapok kiadóinak nyújtott állami támogatással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1881/2023/MIG ügy)
2024-07-16 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la reuniunile cu o organizație care se ocupă de combaterea abuzului sexual asupra copiilor (cauza 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság az általános adatvédelmi rendelet állítólagos megsértése miatt Svédország ellen benyújtott jogsértési panaszt?
2024-07-16 - Doporučení o době, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení stížnosti na porušení právních předpisů EU v oblasti zadávání veřejných zakázek v Německu – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (věc 1782/2023/KW) Vyrobeno v souladu s čl. 4 odst. 1 statutu evropského veřejného ochránce práv1
2024-07-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea qed tittratta lment ta’ ksur kontra l-Iżvezja dwar allegat ksur tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data
2024-07-16 - La Médiatrice regrette l’approche de la Commission en matière de demande d’accès aux documents concernant la législation de l’UE relative à la lutte contre les abus sexuels commis contre des enfants
2024-07-16 - Is oth leis an Ombudsman cur chuige an Choimisiúin maidir le hiarratas ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le reachtaíocht an Aontais maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac
2024-07-16 - Il Mediatore si rammarica dell'approccio della Commissione alla richiesta di accesso ai documenti relativi alla legislazione dell'UE in materia di lotta contro l'abuso sessuale su minori
2024-07-16 - Rzecznik wyraża ubolewanie z powodu podejścia Komisji do wniosku o dostęp do dokumentów dotyczących przepisów UE w zakresie zwalczania niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych
2024-07-16 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant des réunions avec une organisation travaillant sur la lutte contre les abus sexuels commis contre des enfants (dossier 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Határozat a gyermekek szexuális bántalmazása elleni küzdelemmel foglalkozó szervezettel tartott találkozókkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1945/2023/MIG. sz. ügy)
2024-07-16 - Ombuds pauž nožēlu par Komisijas pieeju attiecībā uz pieprasījumu piekļūt dokumentiem saistībā ar ES tiesību aktiem par seksuālas vardarbības pret bērniem apkarošanu
2024-07-16 - Az ombudsman sajnálatát fejezi ki a gyermekek szexuális bántalmazása elleni küzdelemre vonatkozó uniós jogszabályokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmekkel kapcsolatos bizottsági megközelítés miatt
2024-07-16 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących spotkań z organizacją zajmującą się zwalczaniem niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych (sprawa 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Cómo está tramitando la Comisión Europea una denuncia de infracción contra Suecia en relación con una supuesta infracción del Reglamento General de Protección de Datos
2024-07-16 - Varuhinja človekovih pravic obžaluje pristop Komisije k zahtevi za dostop do dokumentov v zvezi z zakonodajo EU o boju proti spolni zlorabi otrok
2024-07-16 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör möten med en organisation som arbetar med att bekämpa sexuella övergrepp mot barn (ärende 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Препоръка относно времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалба за нарушение във връзка с прилагането на правото на ЕС в областта на обществените поръчки в Германия — CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (дело 1782/2023/KW), изготвена в съответствие с член 4, параграф 1 от Устава на Европейския омбудсман1
2024-07-16 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat tapaamisia lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnan parissa toimivan järjestön kanssa (asia 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Ombudsmanul regretă abordarea Comisiei în ceea ce privește cererea de acces la documente referitoare la legislația UE privind combaterea abuzului sexual asupra copiilor
2024-07-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterar ett överträdelseklagomål mot Sverige om en påstådd överträdelse av dataskyddsförordningen
2024-07-16 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със срещи с организация, която работи за борба със сексуалното насилие над деца (дело 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Kuidas Euroopa Komisjon menetleb Rootsi vastu esitatud rikkumiskaebust, mis käsitleb isikuandmete kaitse üldmääruse väidetavat rikkumist
2024-07-16 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν συναντήσεις με οργάνωση που εργάζεται για την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών (υπόθεση 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Oikeusasiamies pitää valitettavana komission lähestymistapaa asiakirjoihin tutustumista koskevaan pyyntöön, joka koskee lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjuntaa koskevaa EU:n lainsäädäntöä
2024-07-16 - Ombudsmannen beklagar kommissionens strategi när det gäller begäran om tillgång till handlingar avseende EU:s lagstiftning om bekämpning av sexuella övergrepp mot barn
2024-07-16 - L-Ombudsman jiddispjaċiha dwar l-approċċ tal-Kummissjoni għat-talba għal aċċess għal dokumenti rigward il-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal
2024-07-16 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su susitikimais su organizacija, kovojančia su seksualine prievarta prieš vaikus (byla 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Омбудсманът изразява съжаление във връзка с подхода на Комисията към искането за достъп до документи относно законодателството на ЕС за борба със сексуалното насилие над деца
2024-07-16 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le Státchabhair arna ndeonú ag an Ostair d’fhoilsitheoirí nuachtán laethúil le linn phaindéim COVID-19 (cás 1881/2023/MIG)
2024-07-16 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-għajnuna mill-Istat mogħtija mill-Awstrija lill-pubblikaturi ta’ gazzetti ta’ kuljum matul il-pandemija tal-COVID-19 (każ 1881/2023/MIG)
2024-07-16 - Ombudsman peab kahetsusväärseks komisjoni lähenemisviisi seoses dokumentidega tutvumise taotlusega, mis käsitleb laste seksuaalse kuritarvitamise vastast võitlust käsitlevaid ELi õigusakte
2024-07-16 - Wie die Europäische Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Schweden wegen eines mutmaßlichen Verstoßes gegen die Datenschutz-Grundverordnung umgeht
2024-07-16 - Bürgerbeauftragte bedauert Ansatz der Kommission beim Zugang zu Dokumenten, die EU-Rechtsvorschriften zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern betreffen
2024-07-16 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na državnu potporu koju je Austrija dodijelila izdavačima dnevnih novina tijekom pandemije bolesti COVID-19 (predmet 1881/2023/MIG)
2024-07-16 - Preporuka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje pritužbe zbog povrede prava o primjeni prava EU-a o javnoj nabavi u Njemačkoj – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (predmet 1782/2023/KW) Izrađeno u skladu s člankom 4. stavkom 1. Statuta Europskog ombudsmana1
2024-07-16 - A Provedora de Justiça lamenta a abordagem da Comissão ao pedido de acesso a documentos relativos à legislação da UE em matéria de luta contra o abuso sexual de crianças
2024-07-16 - Ombudsmanica žali zbog pristupa Komisije zahtjevu za pristup dokumentima koji se odnosi na zakonodavstvo EU-a o suzbijanju seksualnog zlostavljanja djece
2024-07-16 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със срещи с организация, която работи за борба със сексуалното насилие над деца
2024-07-16 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende møder med en organisation, der arbejder med bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn (sag 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Henstilling om den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle en traktatbrudsklage om anvendelsen af EU's lovgivning om offentlige udbud i Tyskland – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (sag 1782/2023/KW) Fremstillet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i statutten for Den Europæiske Ombudsmand1
2024-07-16 - Veřejná ochránkyně práv vyjadřuje politování nad přístupem Komise k žádostem o přístup k dokumentům týkajícím se právních předpisů EU v oblasti boje proti pohlavnímu zneužívání dětí
2024-07-16 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over vergaderingen met een organisatie die zich inzet voor de bestrijding van seksueel misbruik van kinderen (zaak 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Ombudsman betreurt aanpak van Commissie bij verzoek om toegang tot documenten betreffende EU-wetgeving ter bestrijding van seksueel misbruik van kinderen
2024-07-16 - La Defensora del Pueblo lamenta el enfoque de la Comisión sobre la solicitud de acceso a los documentos relativos a la legislación de la UE en materia de lucha contra el abuso sexual de menores
2024-07-16 - Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει τη λύπη της για την προσέγγιση της Επιτροπής όσον αφορά την αίτηση πρόσβασης σε έγγραφα σχετικά με τη νομοθεσία της ΕΕ για την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
2024-07-16 - Ombudsman regrets Commission approach to access to documents request concerning EU legislation on combatting child sexual abuse
2024-07-16 - How the European Commission is handling an infringement complaint against Sweden concerning an alleged breach of the General Data Protection Regulation
2024-07-16 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to documents concerning meetings with an organisation that works on fighting child sexual abuse (case 1945/2023/MIG)
2024-07-16 - Entscheidung zur Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, welche die von Österreich während der COVID-19-Pandemie an Verleger von Tageszeitungen vergebenen staatlichen Beihilfen betreffen (Fall 1881/2023/MIG)
2024-07-16 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to documents concerning State aid granted by Austria to publishers of daily newspapers during the COVID-19 pandemic (case 1881/2023/MIG)
2024-07-16 - Recommendation on the time taken by the European Commission to deal with an infringement complaint about the application of EU public procurement law in Germany - CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (case 1782/2023/KW) Made in accordance with Article 4(1) of the Statute of the European Ombudsman1
2024-07-16 - Empfehlung zu der von der Europäischen Kommission benötigten Zeit für die Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde über die Anwendung des EU-Vergaberechts in Deutschland – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (Fall 1782/2023/KW) Erstellt gemäß Artikel 4 Absatz 1 des Statuts des Europäischen Bürgerbeauftragten
2024-07-16 - Recomendación sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar una reclamación por infracción relativa a la aplicación de la legislación de la UE en materia de contratación pública en Alemania - CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (asunto 1782/2023/KW) Hecho de conformidad con el artículo 4, apartado 1, del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo1
2024-07-16 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alle riunioni con un'organizzazione che si occupa di lotta contro l'abuso sessuale su minori (caso 1945/2023/MIG)

What's new