FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Odmowa ujawnienia przez Agencję UE ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) dokumentów związanych z jej komunikatem do Komisji Europejskiej w sprawie projektów przepisów UE dotyczących niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych (rozporządzenie w sprawie CSAM)

Szanowny Panie,

29 listopada 2023 r. przedstawiłem Europolowi następującą propozycję rozwiązania w tej sprawie:

Rzecznik proponuje, aby Europol ponownie rozważył swoje stanowisko w sprawie wniosku o publiczny dostęp do tych dokumentów, które wchodzą w zakres części 1, 3 i 4 wniosku skarżącego, w tym tych, które wynikają z nowego wyszukiwania dokumentów objętych zakresem, w celu zapewnienia jak najszerszego dostępu. Przy ponownym rozpatrywaniu swojego stanowiska Europol powinien opierać się na ocenie Rzecznika Praw Obywatelskich przedstawionej [w propozycji rozwiązania] i w każdym przypadku powinien dostarczyć skarżącemu wykaz dokumentów, w tym – w odniesieniu do każdego dokumentu – datę, tytuł oraz, w stosownych przypadkach, numer referencyjny prowadzenia dokumentacji.

Europol zaakceptował moją propozycję ponownego rozpatrzenia sprawy, zasadniczo rozpatrując wniosek o udzielenie dostępu jako wstępny wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów. W związku z tym zamknąłem tę sprawę zgodnie z ustaleniami. Propozycja rozwiązania jest obecnie publikowana na naszej stronie internetowej.[1]

Mając powyższe na uwadze, moje biuro jest świadome, że złożył Pan ponowny wniosek przeciwko odnowionej decyzji Europolu w sprawie dostępu oraz że rozpatrywanie tego ponownego wniosku jest nadal w toku.

Mogą Państwo skontaktować się z Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich, jeżeli nie są Państwo zadowoleni z decyzji Europolu w sprawie ponownego wniosku.

Z poważaniem,

 

Emily O'Reilly

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

Strasburg, 15 lipca 2024 r.

 

[1] https://www.ombudsman.europa.eu/solution/188985

 

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!