FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Zavrnitev Agencije EU za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) glede razkritja dokumentov, povezanih z njenim komuniciranjem z Evropsko komisijo o osnutku zakonodaje EU o spolni zlorabi otrok (uredba CSAM)

Spoštovani gospod X,

29. novembra 2023 sem Europolu v tej zadevi predlagal naslednjo rešitev:

Varuhinja človekovih pravic predlaga, naj Europol ponovno preuči svoje stališče o zahtevi za dostop javnosti do tistih dokumentov, ki spadajo na področje uporabe delov 1, 3 in 4 pritožnikove zahteve, vključno s tistimi, ki izhajajo iz novega iskanja dokumentov s področja uporabe, da bi se odobril čim širši dostop. Europol bi se moral pri ponovnem razmisleku o svojem stališču opreti na oceno varuha človekovih pravic iz [predloga rešitve] in v vsakem primeru pritožniku predložiti seznam dokumentov, ki za vsak dokument vključujejo datum, naslov in po potrebi referenčno številko vodenja evidence.

Europol je sprejel moj predlog za ponovno obravnavo zadeve, pri čemer je prošnjo za dostop v bistvu obravnaval kot začetno prošnjo za dostop do dokumentov. Zato sem zadevo zaključil, kot je bilo odločeno. Predlog rešitve je zdaj objavljen na naši spletni strani.[1]

Kljub temu moj urad ve, da ste vložili potrdilno prošnjo zoper podaljšano odločbo Europola o dostopu in da obravnava te potrdilne prošnje še poteka.

Če niste zadovoljni z odločitvijo Europola o vaši potrdilni prošnji, se lahko obrnete na evropskega varuha človekovih pravic.

S spoštovanjem,

 

Emily O'Reilly

Evropski varuh človekovih pravic

Strasbourg, 15. julija 2024

 

[1] https://www.ombudsman.europa.eu/solution/188985

 

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.