- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Zavrnitev Agencije EU za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) glede razkritja dokumentov, povezanih z njenim komuniciranjem z Evropsko komisijo o osnutku zakonodaje EU o spolni zlorabi otrok (uredba CSAM)
Odločba
Primer 1167/2023/PB - Preiskava uvedena dne Četrtek | 13 julij 2023 - Odločba z dne Ponedeljek | 15 julij 2024 - Zadevna institucija ali organ Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj ( Rešila institucija ) - Država Združeno kraljestvo
Pritožba vložena
23/06/2023Analiza pritožbe
26/06/2023Preiskava je v teku
13/07/2023Predhodni izid
29/11/2023Izid preiskave
15/07/2024
Spoštovani gospod X,
29. novembra 2023 sem Europolu v tej zadevi predlagal naslednjo rešitev:
Varuhinja človekovih pravic predlaga, naj Europol ponovno preuči svoje stališče o zahtevi za dostop javnosti do tistih dokumentov, ki spadajo na področje uporabe delov 1, 3 in 4 pritožnikove zahteve, vključno s tistimi, ki izhajajo iz novega iskanja dokumentov s področja uporabe, da bi se odobril čim širši dostop. Europol bi se moral pri ponovnem razmisleku o svojem stališču opreti na oceno varuha človekovih pravic iz [predloga rešitve] in v vsakem primeru pritožniku predložiti seznam dokumentov, ki za vsak dokument vključujejo datum, naslov in po potrebi referenčno številko vodenja evidence.
Europol je sprejel moj predlog za ponovno obravnavo zadeve, pri čemer je prošnjo za dostop v bistvu obravnaval kot začetno prošnjo za dostop do dokumentov. Zato sem zadevo zaključil, kot je bilo odločeno. Predlog rešitve je zdaj objavljen na naši spletni strani.[1]
Kljub temu moj urad ve, da ste vložili potrdilno prošnjo zoper podaljšano odločbo Europola o dostopu in da obravnava te potrdilne prošnje še poteka.
Če niste zadovoljni z odločitvijo Europola o vaši potrdilni prošnji, se lahko obrnete na evropskega varuha človekovih pravic.
S spoštovanjem,
Emily O'Reilly
Evropski varuh človekovih pravic
Strasbourg, 15. julija 2024
[1] https://www.ombudsman.europa.eu/solution/188985