European Ombudsman

2024-03-14 - Poročilo evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku poizvedbe (Q5/2023/AML) slovaškega varuha pravic o razlagi Okvirnega sklepa Sveta 2008/909/PNZ o vzajemnem priznavanju sodb v kazenskih zadevah
2024-03-14 - Tuarascáil ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar Ceist (Q5/2023/AML) ó Chosantóir Poiblí na Slóvaice um Chearta maidir le conas Cinneadh Réime 2008/909/CGB ón gComhairle maidir le haitheantas frithpháirteach do bhreithiúnais in ábhair choiriúla a léirmhíniú
2024-03-14 - Consulta do Defensor Público dos Direitos da Eslováquia sobre a interpretação da Decisão-Quadro 2008/909/JAI do Conselho relativa ao reconhecimento mútuo de sentenças em matéria penal
2024-03-14 - Vraag van de Slowaakse openbare verdediger van de rechten over de uitlegging van kaderbesluit 2008/909 van de Raad betreffende de wederzijdse erkenning van vonnissen in strafzaken
2024-03-14 - Upit slovačkog javnog pravobranitelja o tumačenju Okvirne odluke Vijeća 2008/909 o uzajamnom priznavanju presuda u kaznenim stvarima
2024-03-14 - Fråga från Slovakiens offentliga försvarare av rättigheter om hur rådets rambeslut 2008/909 om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål ska tolkas
2024-03-14 - Rapport tal-Ombudsman Ewropew li jagħlaq il-Mistoqsija (Q5/2023/AML) mid-Difensur Pubbliku Slovakk tad-Drittijiet dwar kif għandha tiġi interpretata d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/909/ĠAI dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta’ sentenzi f’materji kriminali
2024-03-14 - Euroopa Ombudsmani aruanne Slovakkia riikliku õiguste kaitsja päringu (Q5/2023/AML) sulgemise kohta, mis käsitleb nõukogu raamotsuse 2008/909/JSK (kriminaalasjades tehtud kohtuotsuste vastastikuse tunnustamise kohta) tõlgendamist
2024-03-14 - Slovakian oikeuskanslerin kysymys rikosasioissa annettujen tuomioiden vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2008/909 tulkinnasta
2024-03-14 - Europos ombudsmeno pranešimas, kuriuo baigiama Slovakijos viešojo teisių gynėjo užklausa (Q5/2023/AML) dėl Tarybos pamatinio sprendimo 2008/909/TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo aiškinimo
2024-03-14 - Zpráva evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření (Q5/2023/AML) slovenského veřejného ochránce práv ohledně výkladu rámcového rozhodnutí Rady 2008/909/SVV o vzájemném uznávání rozsudků v trestních věcech
2024-03-14 - Raport al Ombudsmanului European de încheiere a interogării (Q5/2023/AML) efectuate de Apărătorul public slovac al drepturilor cu privire la modul de interpretare a Deciziei-cadru 2008/909/JAI a Consiliului privind recunoașterea reciprocă a hotărârilor judecătorești în materie penală
2024-03-14 - Întrebare din partea apărătorului public slovac al drepturilor cu privire la modul de interpretare a Deciziei-cadru 2008/909 a Consiliului privind recunoașterea reciprocă a hotărârilor judecătorești în materie penală
2024-03-14 - Relazione del Mediatore europeo che chiude l'interrogazione (Q5/2023/AML) del difensore civico slovacco su come interpretare la decisione quadro 2008/909/GAI del Consiglio relativa al riconoscimento reciproco delle sentenze penali
2024-03-14 - Tratamento dado pelo Conselho da UE a um pedido de acesso do público a documentos relativos às suas deliberações sobre a aplicação do «procedimento do Estado de direito» na Hungria
2024-03-14 - Relatório do Provedor de Justiça Europeu que encerra a consulta (Q5/2023/AML) do Defensor Público dos Direitos da Eslováquia sobre a interpretação da Decisão-Quadro 2008/909/JAI do Conselho relativa ao reconhecimento mútuo de sentenças em matéria penal
2024-03-14 - Как Съветът на ЕС е разгледал искане за публичен достъп до документи, свързани с неговите разисквания относно прилагането на „процедурата в областта на върховенството на закона“ в Унгария
2024-03-14 - Jak Rada UE rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących jej obrad w sprawie stosowania „procedury praworządności” na Węgrzech
2024-03-14 - Kako je Svet EU obravnaval zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svojimi razpravami o uporabi „postopka v zvezi s pravno državo“ na Madžarskem
2024-03-14 - Otázka slovenského verejného ochrancu práv o tom, ako vykladať rámcové rozhodnutie Rady 2008/909 o vzájomnom uznávaní rozsudkov v trestných veciach
2024-03-14 - Bericht des Europäischen Bürgerbeauftragten über die abschließende Anfrage (Q5/2023/AML) des slowakischen öffentlichen Verteidigers der Rechte zur Auslegung des Rahmenbeschlusses 2008/909/JI des Rates über die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Strafsachen
2024-03-14 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) yhteistä Terra-operaatiota ja erityisesti toimia Bulgariassa
2024-03-14 - EU:n neuvoston tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat sen keskusteluja oikeusvaltiomenettelyn soveltamisesta Unkarissa
2024-03-14 - Modalità di trattamento da parte del Consiglio dell'UE di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alle sue deliberazioni sull'applicazione della "procedura per lo Stato di diritto" in Ungheria
2024-03-14 - Kuidas Euroopa Liidu Nõukogu käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad tema arutelusid õigusriigi menetluse kohaldamise üle Ungaris
2024-03-14 - Pregunta del Defensor Público Eslovaco sobre cómo interpretar la Decisión Marco 2008/909 del Consejo relativa al reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal
2024-03-14 - Wie der Rat der EU mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit seinen Beratungen über die Anwendung des „Rechtsstaatlichkeitsverfahrens“ in Ungarn umgegangen ist
2024-03-14 - Anfrage des slowakischen öffentlichen Verteidigers der Rechte zur Auslegung des Rahmenbeschlusses 2008/909 des Rates über die gegenseitige Anerkennung von Urteilen in Strafsachen
2024-03-14 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) fælles operation Terra, navnlig aktiviteter i Bulgarien
2024-03-14 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) Joint Operation Terra, notably activities in Bulgaria
2024-03-14 - Report of the European Ombudsman closing Query (Q5/2023/AML) by the Slovak Public Defender of Rights concerning how to interpret Council Framework Decision 2008/909/JHA on mutual recognition of judgments in criminal matters
2024-03-14 - How the Council of the EU dealt with a request for public access to documents concerning its deliberations on the application of the 'rule of law procedure' in Hungary
2024-03-14 - How the Council of the EU dealt with a request for public access to documents concerning its deliberations on the application of the 'rule of law procedure' in Hungary
2024-03-14 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant l’opération conjointe Terra de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex), notamment les activités menées en Bulgarie
2024-03-14 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa spoločnej operácie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) Terra, najmä činností v Bulharsku
2024-03-14 - Ako Rada EÚ riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej rokovaní o uplatňovaní „postupu na podporu právneho štátu“ v Maďarsku
2024-03-14 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-Operazzjoni Konġunta Terra tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex), b’mod partikolari attivitajiet fil-Bulgarija
2024-03-14 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Gemeinsame Operation Terra der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), insbesondere Tätigkeiten in Bulgarien
2024-03-14 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la operațiunea comună Terra a Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex), în special la activitățile din Bulgaria
2024-03-14 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) ühisoperatsiooni Terra, eelkõige tegevust Bulgaarias
2024-03-14 - De behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de gezamenlijke operatie Terra van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex), met name activiteiten in Bulgarije
2024-03-14 - Hoe heeft de Raad van de EU een verzoek om toegang van het publiek tot documenten behandeld met betrekking tot zijn beraadslagingen over de toepassing van de "rechtsstaatprocedure" in Hongarije?
2024-03-14 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima u vezi sa zajedničkom operacijom Terra Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex), posebno aktivnostima u Bugarskoj
2024-03-14 - Hvordan Rådet for Den Europæiske Union behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende dets forhandlinger om anvendelsen af "retsstatsproceduren" i Ungarn
2024-03-14 - Správa európskej ombudsmanky, ktorou sa uzatvára otázka (5. štvrťrok 2023/AML) slovenského verejného ochrancu práv o tom, ako vykladať rámcové rozhodnutie Rady 2008/909/SVV o vzájomnom uznávaní rozsudkov v trestných veciach
2024-03-14 - Slovakkia riikliku õiguskaitsja päring nõukogu raamotsuse 2008/909/JSK (kriminaalasjades tehtud kohtuotsuste vastastikuse tunnustamise kohta) tõlgendamise kohta
2024-03-14 - Cómo tramitó el Consejo de la UE una solicitud de acceso público a documentos relativa a sus deliberaciones sobre la aplicación del «procedimiento del Estado de Derecho» en Hungría
2024-03-14 - Kā ES Padome izskatīja lūgumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās apspriedēm par tiesiskuma procedūras piemērošanu Ungārijā
2024-03-14 - Hur Europeiska unionens råd hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande dess överläggningar om tillämpningen av ”rättsstatsprincipen” i Ungern
2024-03-14 - Modul în care Consiliul UE a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la deliberările sale privind aplicarea „procedurii privind statul de drept” în Ungaria
2024-03-14 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) gemensamma insats Terra, särskilt verksamhet i Bulgarien
2024-03-14 - Způsob, jakým Rada EU řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jejích jednání o uplatňování „procesu právního státu“ v Maďarsku
2024-03-14 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wspólnej operacji Terra Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex), w szczególności działań w Bułgarii
2024-03-14 - Informe del Defensor del Pueblo Europeo sobre la conclusión de la consulta (Q5/2023/AML) del Defensor Público Eslovaco sobre la interpretación de la Decisión Marco 2008/909/JAI del Consejo relativa al reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal
2024-03-14 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) kopīgo operāciju Terra, jo īpaši darbībām Bulgārijā
2024-03-14 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την κοινή επιχείρηση Terra του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex), ιδίως δραστηριότητες στη Βουλγαρία
2024-03-14 - Kako je Vijeće EU-a postupilo sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na njegova vijećanja o primjeni „postupka vladavine prava” u Mađarskoj
2024-03-14 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) Terra közös műveletével, különösen a bulgáriai tevékenységekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-03-14 - Hogyan kezelte az Európai Unió Tanácsa a "jogállamisági eljárás" magyarországi alkalmazásával kapcsolatos tanácskozásaira vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-03-14 - Ερώτηση του Σλοβάκου Συνηγόρου του Πολίτη σχετικά με τον τρόπο ερμηνείας της απόφασης-πλαισίου 2008/909 του Συμβουλίου για την αμοιβαία αναγνώριση των ποινικών αποφάσεων
2024-03-14 - Comment le Conseil de l'UE a traité une demande d'accès du public à des documents concernant ses délibérations sur l'application de la "procédure de l'État de droit" en Hongrie
2024-03-14 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti riguardanti l'operazione congiunta Terra dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex), in particolare le attività in Bulgaria
2024-03-14 - Rapport de la Médiatrice européenne clôturant la requête (Q5/2023/AML) du défenseur public slovaque des droits concernant l’interprétation de la décision-cadre 2008/909/JAI du Conseil relative à la reconnaissance mutuelle des jugements en matière pénale
2024-03-14 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a la operación conjunta Terra de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex), en particular las actividades en Bulgaria
2024-03-14 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se společné operace Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) Terra, zejména činností v Bulharsku
2024-03-14 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s skupno operacijo Terra Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex), zlasti dejavnostmi v Bolgariji
2024-03-14 - Betænkning fra Den Europæiske Ombudsmand om afslutning af forespørgslen (Q5/2023/AML) fra den slovakiske offentlige forsvarer af rettigheder om, hvordan Rådets rammeafgørelse 2008/909/RIA om gensidig anerkendelse af domme i straffesager skal fortolkes
2024-03-14 - Izvješće Europskog ombudsmana o zatvaranju upita (Q5/2023/AML) slovačkog javnog pravobranitelja o tumačenju Okvirne odluke Vijeća 2008/909/PUP o uzajamnom priznavanju presuda u kaznenim stvarima
2024-03-14 - Slovākijas Tiesībsarga jautājums par to, kā interpretēt Padomes Pamatlēmumu 2008/909 par spriedumu savstarpēju atzīšanu krimināllietās
2024-03-14 - Kaip ES Taryba nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos svarstymais dėl teisinės valstybės procedūros taikymo Vengrijoje
2024-03-14 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани със съвместната операция Terra на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex), по-специално дейностите в България
2024-03-14 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à operação conjunta Terra da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex), nomeadamente atividades na Bulgária
2024-03-14 - Eiropas Ombuda ziņojums, ar ko slēdz Slovākijas Tiesībsarga jautājumu (Q5/2023/AML) par to, kā interpretēt Padomes Pamatlēmumu 2008/909/TI par spriedumu savstarpēju atzīšanu krimināllietās
2024-03-14 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) bendra operacija „Terra“, visų pirma veikla Bulgarijoje
2024-03-14 - Interrogazione del difensore civico slovacco su come interpretare la decisione quadro 2008/909 del Consiglio relativa al riconoscimento reciproco delle sentenze penali
2024-03-14 - Έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για την περάτωση της έρευνας (Q5/2023/AML) του Σλοβάκου Συνηγόρου του Πολίτη σχετικά με τον τρόπο ερμηνείας της απόφασης-πλαισίου 2008/909/ΔΕΥ του Συμβουλίου για την αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων σε ποινικές υποθέσεις
2024-03-14 - Kif il-Kunsill tal-UE ttratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw id-deliberazzjonijiet tiegħu dwar l-applikazzjoni tal-"proċedura tal-istat tad-dritt" fl-Ungerija
2024-03-14 - Mistoqsija mid-Difensur Pubbliku Slovakk tad-Drittijiet dwar kif għandha tiġi interpretata d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/909 dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta’ sentenzi f’materji kriminali
2024-03-14 - Πώς χειρίστηκε το Συμβούλιο της ΕΕ αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις συζητήσεις του για την εφαρμογή της «διαδικασίας του κράτους δικαίου» στην Ουγγαρία
2024-03-14 - Slovakijos viešojo teisių gynėjo užklausa apie tai, kaip aiškinti Tarybos pamatinį sprendimą 2008/909 dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo
2024-03-14 - Question du défenseur public slovaque des droits sur la manière d’interpréter la décision-cadre 2008/909 du Conseil relative à la reconnaissance mutuelle des jugements en matière pénale
2024-03-14 - Ceist ó Chosantóir Poiblí na Slóvaice um Chearta maidir le conas Cinneadh Réime 2008/909 ón gComhairle maidir le haitheantas frithpháirteach do bhreithiúnais in ábhair choiriúla a léirmhíniú
2024-03-14 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le hOibríocht Chomhpháirteach Terra na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex), go háirithe gníomhaíochtaí sa Bhulgáir
2024-03-13 - The European Parliament's failure to reply to e-mails about the individual rights of a former staff member
2024-03-13 - Nieudzielenie przez Parlament Europejski odpowiedzi na e-maile dotyczące indywidualnych praw byłego pracownika
2024-03-13 - Verzuim van het Europees Parlement om te reageren op e-mails over de individuele rechten van een voormalig personeelslid
2024-03-13 - Neodpovedanie Európskeho parlamentu na e-maily o individuálnych právach bývalého zamestnanca
2024-03-13 - Absence de réponse du Parlement européen aux courriers électroniques concernant les droits individuels d’un ancien membre du personnel
2024-03-13 - Europa-Parlamentets undladelse af at besvare e-mails om en tidligere ansats individuelle rettigheder
2024-03-13 - Falta de respuesta del Parlamento Europeo a los correos electrónicos sobre los derechos individuales de un antiguo miembro del personal
2024-03-13 - Lipsa unui răspuns din partea Parlamentului European la e-mailurile privind drepturile individuale ale unui fost membru al personalului
2024-03-13 - Euroopa Parlamendi suutmatus vastata e-kirjadele endise töötaja isiklike õiguste kohta
2024-03-13 - Eiropas Parlamenta nespēja atbildēt uz e-pasta vēstulēm par bijušā darbinieka individuālajām tiesībām
2024-03-13 - Europaparlamentets underlåtenhet att svara på e-postmeddelanden om en tidigare anställds individuella rättigheter
2024-03-13 - Mancata risposta del Parlamento europeo alle e-mail sui diritti individuali di un ex membro del personale
2024-03-13 - Neposkytnutí odpovědi Evropským parlamentem na e-maily týkající se individuálních práv bývalého zaměstnance
2024-03-13 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να απαντήσει σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τα ατομικά δικαιώματα πρώην υπαλλήλου
2024-03-13 - Az Európai Parlament mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy volt alkalmazott egyéni jogaival kapcsolatos e-mailekre
2024-03-13 - Europos Parlamentas neatsakė į e. laiškus apie buvusio darbuotojo asmenines teises
2024-03-13 - Mainneachtain Pharlaimint na hEorpa freagra a thabhairt ar ríomhphoist faoi chearta aonair iarbhall foirne

What's new