European Ombudsman

2023-07-03 - Čas, ktorý Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) potreboval na prijatie rozhodnutia o prihláške ochrannej známky
2023-07-03 - Tempo despendido pelo Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) para decidir sobre um pedido de registo de marca
2023-07-03 - Den tid det tog för Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) att fatta beslut om en varumärkesansökan
2023-07-03 - Čas, ki ga je Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) potreboval za odločitev o zahtevi za registracijo znamke
2023-07-03 - Vrijeme koje je Uredu Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) potrebno za donošenje odluke o prijavi registracije žiga
2023-07-03 - Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) tavaramerkkien rekisteröintihakemusta koskevien päätösten tekemiseen käyttämä aika
2023-07-03 - Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) által egy védjegybejelentés elbírálására fordított idő
2023-07-03 - Timpul necesar Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) pentru a lua o decizie cu privire la o cerere de înregistrare a unei mărci
2023-07-03 - Iż-żmien meħud mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) biex jiddeċiedi dwar applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ trademark
2023-07-03 - Czas potrzebny Urzędowi Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) na podjęcie decyzji w sprawie wniosku o rejestrację znaku towarowego
2023-07-03 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote vo veci žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa oznámení Írskej republiky o nových vnútroštátnych právnych predpisoch v oblasti informácií o potravinách
2023-07-03 - Ausência de uma decisão final da Comissão Europeia, dentro do prazo aplicável, sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a notificações da República da Irlanda sobre nova legislação nacional relativa a informações sobre produtos alimentares
2023-07-03 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w stosownym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących zgłoszeń Republiki Irlandii w sprawie nowego prawodawstwa krajowego w zakresie informacji dotyczących żywności
2023-07-03 - Neadoptarea de către Comisia Europeană, în termenul prevăzut, a unei decizii definitive cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la notificările Republicii Irlanda cu privire la legislația națională în materie de informații în domeniul produselor alimentare
2023-07-03 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku u propisanom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na obavijesti Republike Irske o novom nacionalnom zakonodavstvu o informacijama o hrani
2023-07-03 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende door Ierland uitgevaardigde kennisgevingen van nieuwe nationale wetgeving inzake voedselinformatie
2023-07-03 - Incapacité de la Commission européenne à prendre une décision finale dans le délai imparti concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à des notifications de la République d’Irlande concernant une nouvelle réglementation nationale en matière d’information sur les denrées alimentaires
2023-07-03 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for den gældende frist at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende meddelelser fra Republikken Irland om ny national lovgivning om fødevareinformation
2023-07-03 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva dentro del plazo aplicable a una solicitud de acceso del público a documentos relativos a notificaciones de la República de Irlanda sobre nuevas disposiciones nacionales en el ámbito de la información alimentaria
2023-07-03 - Невземане от страна на Европейската комисия на окончателно решение в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи за уведомления от страна на Република Ирландия относно ново национално законодателство за информацията върху храни.
2023-07-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le fógraí ó Phoblacht na hÉireann maidir le reachtaíocht náisiúnta nua a bhaineann le faisnéis bhia
2023-07-03 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a notifiche della Repubblica d’Irlanda sulla nuova normativa nazionale riguardante le informazioni sugli alimenti
2023-07-03 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν κοινοποιήσεις από τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας σχετικά με τη νέα εθνική νομοθεσία για τις πληροφορίες για τα τρόφιμα
2023-07-03 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Iirimaa Vabariigi teateid uute riiklike toiduteabe õigusaktide kohta
2023-07-03 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě ve věci žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se oznámení Irské republiky ohledně nových vnitrostátních právních předpisů v oblasti informací o potravinách
2023-07-03 - Невземането от страна на Европейската комисия на окончателно решение в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи относно контактите с издателите на енциклопедии
2023-07-03 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku u propisanom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na kontakte s izdavačima enciklopedija
2023-07-03 - Ausência de uma decisão final da Comissão Europeia, dentro do prazo aplicável, sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a contactos com editores de enciclopédia
2023-07-03 - Enciklopédia-kiadókkal való kapcsolattartással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozóan a végleges döntés alkalmazandó határidőn belüli meghozatalának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-07-03 - Neadoptarea de către Comisia Europeană, până la termenul prevăzut, a unei decizii definitive cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la contactele cu editorii de enciclopedii
2023-07-03 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende contact met uitgevers van encyclopedieën
2023-07-03 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu noteiktajā termiņā par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz kontaktiem ar enciklopēdiju izdevējiem
2023-07-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw kuntatti ma’ pubblikaturi enċiklopedjani
2023-07-03 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w stosownym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących kontaktów z wydawcami encyklopedii
2023-07-03 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote vo veci žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa kontaktov s vydavateľmi encyklopédie
2023-07-03 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä sovellettavan määräajan kuluessa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat yhteyksiä tietosanakirjan julkaisijoihin
2023-07-03 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande kontakter med utgivare av encyklopedier
2023-07-03 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s stiki z založniki enciklopedij
2023-07-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli fuq talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw notifiki mir-Repubblika tal-Irlanda dwar leġiżlazzjoni nazzjonali ġdida li tikkonċerna informazzjoni dwar l-ikel
2023-07-03 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem, kas attiecas uz Īrijas Republikas paziņojumiem par jauniem valsts tiesību aktiem par pārtikas informāciju
2023-07-03 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku glede zahteve za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z obvestili Republike Irske o novi zakonodaji, ki zadeva informacije o hrani
2023-07-03 - Az Ír Köztársaság élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásról szóló új nemzeti jogszabálya bejelentésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozóan a végleges döntés alkalmazandó határidőn belüli meghozatalának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2023-07-03 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν επαφές με εκδότες εγκυκλοπαίδειας
2023-07-03 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad suhtlust entsüklopeediakirjastajatega
2023-07-03 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě ve věci žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se kontaktů s vydavateli encyklopedie
2023-07-03 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva dentro del plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a los contactos con editores de enciclopedias
2023-07-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le teagmhálacha le foilsitheoirí ciclipéidí
2023-07-03 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti i contatti con gli editori di enciclopedie
2023-07-03 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for den gældende frist at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende kontakt med encyklopædiforlag
2023-07-03 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su projektu Dramblio Kaulo Krante, finansuojamu iš ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondo
2023-07-03 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über ein Projekt in der Elfenbeinküste, das aus dem Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika finanziert wurde
2023-07-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Kontakte mit Verlegern von Enzyklopädien zu treffen
2023-07-03 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su bendravimu su enciklopedijų leidėjais
2023-07-03 - Incapacité de la Commission européenne à prendre une décision finale dans le délai imparti sur une demande d’accès du public à des documents concernant des contacts avec des éditeurs d’encyclopédie
2023-07-03 - Tiempo que tarda la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) en decidir sobre una solicitud de registro de marca
2023-07-03 - Délai pris par l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) pour statuer sur une demande d’enregistrement de marque
2023-07-03 - Laikas, per kurį Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) priima sprendimą dėl prekių ženklo registracijos paraiškos
2023-07-03 - Zeit, die das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) benötigte, um über eine Markenanmeldung zu entscheiden
2023-07-03 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pranešimais iš Airijos Respublikos dėl naujų nacionalinių teisės aktų su informacija apie maistą
2023-07-03 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös asetetussa määräajassa pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Irlannin tasavallan ilmoituksia elintarviketietoja koskevasta uudesta kansallisesta lainsäädännöstä
2023-07-03 - Underlåtenhet av Europeiska kommissionen att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut avseende en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande meddelanden från Republiken Irland beträffande ny nationell lagstiftning om livsmedelsinformation
2023-07-03 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti un progetto in Costa d’Avorio finanziato nell’ambito del Fondo fiduciario di emergenza dell’Unione europea per l’Africa
2023-07-03 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с проект в Кот д’Ивоар, финансиран по линия на Извънредния доверителен фонд на ЕС за Африка
2023-07-03 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents concernant un projet en Côte d’Ivoire financé au titre du Fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique
2023-07-03 - Modo en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a un proyecto en Costa de Marfil financiado con cargo al Fondo Fiduciario de Emergencia para África de la UE
2023-07-03 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos a um projeto no Costa do Marfim financiado ao abrigo do Fundo Fiduciário de Emergência da UE para África
2023-07-03 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom na Slonokoščeni obali, ki se financira iz nujnega skrbniškega sklada EU za Afriko
2023-07-03 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een uit het Noodtrustfonds van de EU voor Afrika gefinancierd project in Ivoorkust
2023-07-03 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente referitoare la un proiect în Côte d’Ivoire finanțat în cadrul Fondului fiduciar de urgență al UE pentru Africa
2023-07-03 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om offentlig tillgång till handlingar rörande ett projekt i Elfenbenskusten som finansierades genom EU:s förvaltningsfond för nödåtgärder i Afrika
2023-07-03 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning notifications from the Republic of Ireland on new national legislation concerning food information
2023-07-03 - The European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning contacts with encyclopaedia publishers
2023-07-03 - The time taken by the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) to decide on an application for trade mark registration
2023-07-03 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning a project in Ivory Coast funded under the EU Emergency Trust Fund for Africa
2023-07-03 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu na Pobreží Slonoviny, ktorý bol financovaný v rámci núdzového trustového fondu EÚ pre Afriku
2023-07-03 - Sposób w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektu na Wybrzeżu Kości Słoniowej finansowanego w ramach kryzysowego funduszu powierniczego UE dla Afryki
2023-07-03 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua Norsunluurannikolla toteutettavaan EU:n Afrikka-hätärahastosta rahoitettuun hankkeeseen liittyviin asiakirjoihin
2023-07-03 - Elefántcsontparton az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért keretében finanszírozott projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelésének módja
2023-07-03 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar proġett fil-Kosta tal-Avorju ffinanzjat mill-Fond Fiduċjarju ta’ Emerġenza tal-UE għall-Afrika
2023-07-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend Mitteilungen der Republik Irland zu neuen Rechtsvorschriften über Lebensmittelinformationen zu fällen
2023-07-03 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal sa Chósta Eabhair a fhaigheann maoiniú faoi Chiste Iontaobhais Éigeandála an AE don Afraic
2023-07-03 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektu v Pobřeží slonoviny financovaného v rámci nouzového svěřenského fondu EU pro Afriku
2023-07-03 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz projektu Kotdivuārā, kas finansēts no ES Ārkārtas trasta fonda Āfrikai
2023-07-03 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud projektiga Côte d’Ivoire’is, mida rahastatakse ELi Aafrika hädaolukorra usaldusfondist
2023-07-03 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et projekt i Elfenbenskysten finansieret under EU's Nødtrustfond for Afrika
2023-07-03 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt u Bjelokosnoj Obali financiran u okviru Kriznog uzajamnog fonda EU-a za Afriku
2023-07-03 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με έργο στην Ακτή Ελεφαντοστού που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου Έκτακτης Ανάγκης της ΕΕ για την Αφρική
2023-07-03 - Aeg, kui kaua tegi Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) kaubamärgi registreerimise taotluse otsust
2023-07-03 - Времето, необходимо на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) да вземе решение по заявка за регистрация на марка
2023-06-30 - Frontex underlåtenhet att svara på ett administrativt klagomål om brist på övertidsersättning
2023-06-30 - Euroopan komission tapa vastata kanteluun, joka koski päätöstä rahoittaa toteutettavuustutkimusta Grönlantiin vedettävästä vedenalaisesta internet-kaapelista
2023-06-30 - Lipsa de răspuns din partea Frontex la o plângere administrativă privind neplata orelor suplimentare
2023-06-30 - Verzuim van Frontex om te antwoorden op een administratieve klacht wegens niet-betaling van overwerk
2023-06-30 - Neposkytnutie odpovede agentúrou Frontex vo veci administratívnej sťažnosti týkajúcej sa nevyplatenia nadčasov
2023-06-30 - Agencija Frontex ni odgovorila na upravno pritožbo zaradi neplačevanja nadurnega dela
2023-06-30 - In-nuqqas tal-Frontex li twieġeb għal ilment amministrattiv dwar in-nuqqas ta’ pagament għas-sahra
2023-06-30 - Nieudzielenie przez Frontex odpowiedzi na skargę administracyjną dotyczącą braku płatności za nadgodziny
2023-06-30 - Ausência de resposta da Frontex a uma queixa administrativa sobre a falta de pagamento de horas extraordinárias
2023-06-30 - Kaip Europos Komisija atsakė į skundą dėl sprendimo finansuoti Grenlandijai skirto interneto jūrinio kabelio galimybių studiją
2023-06-30 - Réponse de la Commission européenne à une plainte concernant une décision de financement d’une étude de faisabilité relative à un câble internet sous-marin vers le Groenland

What's new