European Ombudsman

2023-08-05 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak i izda referentni broj pritužbi protiv Portugala
2023-08-05 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt saņemšanu un piešķirt atsauces numuru sūdzībām pret Portugāli
2023-08-05 - Lipsa confirmării de primire și a emiterii de către Comisia Europeană a unui număr de referință pentru plângerile împotriva Portugaliei
2023-08-05 - Skutočnosť, že Európska komisia nepotvrdila prijatie sťažností proti Portugalsku a nevydala na ne referenčné číslo
2023-08-05 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия за получаване и издаване на референтен номер на жалби срещу Португалия
2023-08-05 - Falta de acuse de recibo y de número de referencia de las denuncias contra Portugal por parte de la Comisión Europea
2023-08-05 - Europos Komisija nepatvirtino, kad gavo skundus prieš Portugaliją, ir nesuteikė jiems nuorodos numerio
2023-08-05 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet u li toħroġ numru ta’ referenza għall-ilmenti kontra l-Portugall
2023-08-05 - Niepotwierdzenie przez Komisję Europejską otrzymania skargi przeciwko Portugalii i nieudzielenie jej numeru referencyjnego
2023-08-05 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av och utfärda ett referensnummer för klagomål mot Portugal
2023-08-05 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público relativa a grupos de acción rápida en el Sahel (asunto 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Sklep o tem, da Evropska komisija v ustreznem roku ni sprejela končne odločitve o prošnji za dostop javnosti do skupin za hitro ukrepanje v Sahelu (zadeva 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek met betrekking tot snelle-actiegroepen in de Sahel (zaak 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Odluka o propustu Europske komisije da donese konačnu odluku u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup koji se odnosi na skupine za brzo djelovanje u Sahelu (predmet 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su informacija, susijusia su greitojo reagavimo grupėmis Sahelyje (byla 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в приложимия срок по искане за публичен достъп във връзка с групи за бързо действие в Сахел (дело 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei tee ettenähtud tähtaja jooksul lõplikku otsust Saheli kiirreageerimisrühmi käsitleva üldsuse juurdepääsu taotluse kohta (juhtum 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt vedrørende hurtige aktionsgrupper i Sahel (sag 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή και να εκδώσει αριθμό αναφοράς για τις καταγγελίες κατά της Πορτογαλίας
2023-08-05 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico riguardante i gruppi di azione rapida nel Sahel (caso 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Rozhodnutí o nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti týkající se skupin rychlé reakce v Sahelu (věc 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού όσον αφορά ομάδες ταχείας δράσης στο Σαχέλ (υπόθεση 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Nepotvrzení přijetí stížnosti na Portugalsko ze strany Evropské komise a nevydání referenčního čísla
2023-08-05 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku li tikkonċerna gruppi ta’ azzjoni rapida fis-Saħel (każ 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí a bhaineann le grúpaí gníomhaíochta gasta sa tSaiheil (cás 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w mającym zastosowanie terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp dotyczącego grup szybkiego działania w Sahelu (sprawa 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Euroopan komission ilmoittamatta jättäminen Portugalia vastaan tehtyjen kantelujen vastaanottamisesta ja viitenumeron antamatta jättäminen
2023-08-05 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja a Portugáliával szembeni panaszok kézhezvételét és hivatkozási számot adjon ki
2023-08-05 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang von Beschwerden gegen Portugal zu bestätigen und eine Referenznummer zu vergeben
2023-08-05 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä yleisön saataville asettamista koskevasta pyynnöstä, joka koskee Sahelin alueen nopean toiminnan ryhmiä (asia 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Décision relative à l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public aux groupes d’action rapide au Sahel (affaire 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Soforteinsatzgruppen in der Sahelzone zu treffen (Fall 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Portugali vastu esitatud kaebuste kättesaamist ja anda neile viitenumber
2023-08-05 - Evropska komisija ni potrdila prejema in izdala referenčne številke za pritožbe zoper Portugalsko
2023-08-05 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearáin i gcoinne na Portaingéile agus uimhir thagartha a eisiúint ina leith
2023-08-05 - Absence d'accusé de réception et de numéro de référence des plaintes contre le Portugal par la Commission européenne
2023-08-05 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público relativo a grupos de ação rápida no Sael (processo 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Europa-Kommissionens undladelse af at anerkende modtagelsen af og udstede et referencenummer til klager over Portugal
2023-08-05 - Mancata conferma da parte della Commissione europea della ricezione e del rilascio di un numero di riferimento per le denunce contro il Portogallo
2023-08-05 - Omissão da Comissão Europeia de acusar a receção e de emitir um número de referência para as queixas contra Portugal
2023-08-05 - Decision on the failure of the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access concerning rapid action groups in Sahel (case 1304/2023/LM)
2023-08-05 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of and issue a reference number to complaints against Portugal
2023-08-05 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst van klachten tegen Portugal te bevestigen en een referentienummer toe te kennen
2023-08-04 - Mancata risposta della Commissione europea a una denuncia di infrazione nei confronti della Germania relativa all'accesso al patrocinio a spese dello Stato
2023-08-04 - The European Commission's failure to reply to an infringement complaint against Germany concerning access to legal aid
2023-08-04 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on requests for public access to documents concerning legal opinions on three legislative proposals
2023-08-04 - How European Commission handled a request for public access to documents concerning meetings between the Commissioner for Economy and Formula 1 representatives
2023-08-04 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la reuniunile dintre comisarul pentru economie și reprezentanții Formulei 1
2023-08-04 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Treffen zwischen dem für Wirtschaft zuständigen Kommissionsmitglied und Vertretern der Formel 1 umgegangen ist
2023-08-04 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su už ekonomiką atsakingo Komisijos nario ir „Formulės 1“ atstovų susitikimais
2023-08-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz sūdzību par pārkāpumu pret Vāciju saistībā ar piekļuvi juridiskajai palīdzībai
2023-08-04 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a költségmentességhez való hozzáféréssel kapcsolatban Németország ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszra
2023-08-04 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Niemcom dotyczącą dostępu do pomocy prawnej
2023-08-04 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen Saksaa vastaan tehtyyn kanteluun, joka koski oikeusavun saantia
2023-08-04 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa stretnutí komisára pre hospodárstvo so zástupcami Formuly 1
2023-08-04 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua talousasioista vastaavan komission jäsenen ja Formula 1 -ryhmän edustajien välisiä kokouksia koskeviin asiakirjoihin?
2023-08-04 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи относно срещи между комисаря по въпросите на икономиката и представители на Формула 1
2023-08-04 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende møder mellem kommissæren med ansvar for økonomi og Formel 1-repræsentanter
2023-08-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Γερμανίας σχετικά με την πρόσβαση σε νομική συνδρομή
2023-08-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande möten mellan kommissionsledamoten med ansvar för ekonomi och företrädare för Formel 1
2023-08-04 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a reuniones entre el Comisario de Economía y representantes de la Fórmula 1
2023-08-04 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una denuncia de infracción contra Alemania relativa al acceso a la asistencia jurídica gratuita
2023-08-04 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με συναντήσεις μεταξύ του Επιτρόπου Οικονομίας και εκπροσώπων της Formula 1
2023-08-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение срещу Германия във връзка с достъпа до правна помощ
2023-08-04 - Neodpovedanie Európskej komisie na sťažnosť na porušenie právnych predpisov proti Nemecku v súvislosti s prístupom k právnej pomoci
2023-08-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost na Německo týkající se přístupu k právní pomoci
2023-08-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa por infração contra a Alemanha relativa ao acesso a apoio judiciário
2023-08-04 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sestanki med komisarjem za gospodarstvo in predstavniki formule 1
2023-08-04 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a gazdasági biztos és a Forma-1 képviselői közötti találkozókkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-08-04 - Način na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanke povjerenika za gospodarstvo i predstavnika Formule 1
2023-08-04 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alle riunioni tra il commissario per l'Economia e i rappresentanti della Formula 1
2023-08-04 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad majandusvoliniku ja vormel 1 esindajate kohtumisi
2023-08-04 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinnithe idir an Coimisinéir um an nGeilleagar agus ionadaithe Fhoirmle 1
2023-08-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ekonomikas komisāra un Formula 1 pārstāvju sanāksmēm
2023-08-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw laqgħat bejn il-Kummissarju għall-Ekonomija u r-rappreżentanti tal-Formula 1
2023-08-04 - Europos Komisija neatsakė į skundą dėl pažeidimo prieš Vokietiją dėl galimybės gauti teisinę pagalbą
2023-08-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Rechtsgutachten zu drei Legislativvorschlägen zu treffen
2023-08-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw opinjonijiet legali dwar tliet proposti leġiżlattivi
2023-08-04 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la cererile de acces public la documente privind avizele juridice referitoare la trei propuneri legislative
2023-08-04 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu noteiktajā termiņā attiecībā uz pieprasījumiem par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar juridiskiem atzinumiem par trim tiesību aktu priekšlikumiem
2023-08-04 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν νομικές γνωμοδοτήσεις επί τριών νομοθετικών προτάσεων
2023-08-04 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su teisinėmis nuomonėmis dėl trijų pasiūlymų dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų
2023-08-04 - A három jogalkotási javaslatra vonatkozó jogi véleményekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmekre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi meghozatalának elmulasztása az alkalmazandó határidőn belül
2023-08-04 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádostech o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se právních stanovisek ke třem legislativním návrhům
2023-08-04 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over verzoeken om toegang van het publiek tot documenten betreffende juridische adviezen over drie wetgevingsvoorstellen
2023-08-04 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito alle richieste di accesso del pubblico a documenti riguardanti pareri giuridici su tre proposte legislative
2023-08-04 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosków o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących opinii prawnych w sprawie trzech wniosków ustawodawczych
2023-08-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluste kohta dokumentidele, mis käsitlevad õiguslikke arvamusi kolme seadusandliku ettepaneku kohta
2023-08-04 - Se, että Euroopan komissio ei ole tehnyt lopullista päätöstä sovellettavassa määräajassa asiakirjoihin tutustumista koskevista pyynnöistä, jotka koskevat kolmea lainsäädäntöehdotusta koskevia oikeudellisia lausuntoja
2023-08-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar som rör rättsliga yttranden om tre lagstiftningsförslag
2023-08-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om begæringer om aktindsigt i dokumenter vedrørende juridiske udtalelser om tre lovgivningsforslag
2023-08-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tuairimí dlíthiúla maidir le trí thogra reachtacha
2023-08-04 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre las solicitudes de acceso del público a documentos relativos a dictámenes jurídicos sobre tres propuestas legislativas
2023-08-04 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по искания за публичен достъп до документи, свързани с правни становища по три законодателни предложения
2023-08-04 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadostiach o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa právnych stanovísk k trom legislatívnym návrhom
2023-08-04 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevah za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pravnimi mnenji o treh zakonodajnih predlogih
2023-08-04 - Quanto ao facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre os pedidos de acesso do público a documentos relativos a pareceres jurídicos sobre três propostas legislativas
2023-08-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment ta’ ksur kontra l-Ġermanja dwar l-aċċess għall-għajnuna legali
2023-08-04 - L’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable aux demandes d’accès du public à des documents concernant des avis juridiques sur trois propositions législatives
2023-08-04 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se schůzek mezi komisařem pro hospodářství a zástupci Formule 1

What's new