European Ombudsman

2023-03-24 - Hoe heeft de Europese Commissie gereageerd op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de vaststelling van EU-regels inzake emissies onder reële rijomstandigheden?
2023-03-24 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente referitoare la adoptarea normelor UE privind valorile emisiilor generate în condiții reale de conducere
2023-03-24 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sprejetjem pravil EU o vrednostih emisij pri dejanski vožnji (zadeva 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de vaststelling van EU-regels inzake emissies onder reële rijomstandigheden heeft behandeld (zaak 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos à adoção de regras da UE sobre valores de emissões em condições reais de condução (processo 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących przyjęcia przepisów UE w sprawie wartości emisji w rzeczywistych warunkach jazdy (sprawa 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES taisyklių dėl realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekio verčių priėmimu (byla 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Annahme von EU-Vorschriften über Emissionswerte im praktischen Fahrbetrieb umgegangen ist (Fall 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant l’adoption de règles de l’UE relatives aux valeurs d’émissions en conditions de conduite réelles (dossier 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Decision sobre cómo la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a la adopción de normas de la UE sobre valores de emisiones en condiciones reales de conducción (asunto 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Rozhodnutie o spôsobe, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa prijatia pravidiel EÚ v súvislosti s emisiami pri skutočnej jazde (vec 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la adoptarea normelor UE privind valorile emisiilor generate în condiții reale de conducere (cauza 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvien päästöjen arvoja koskevien EU:n sääntöjen hyväksymistä (asia 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om antagandet av EU-regler om utsläppsvärden vid verklig körning (mål 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Mancata risposta da parte della Commissione europea (PMO) alle richieste di aggiornamento sullo stato di avanzamento di una procedura di invalidità
2023-03-24 - Propust Europske komisije (PMO) da odgovori na zahtjeve za ažurirane informacije o trenutačnom stanju postupka u pogledu invaliditeta
2023-03-24 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (PMO) freagra a thabhairt ar iarratais ar nuashonrú maidir leis an dóigh a seasann cúrsaí i nós imeachta neamhbhailíochta
2023-03-24 - Brak udzielenia odpowiedzi przez Komisję Europejską (PMO) na wnioski o przekazanie aktualnych informacji na temat stanu zaawansowania postępowania w sprawie orzeczenia niepełnosprawności
2023-03-24 - In-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea (PMO) li twieġeb talbiet għal aġġornament dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ proċedura ta’ invalidità
2023-03-24 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (PMO) a pedidos de atualização sobre o ponto da situação de um processo de declaração de nulidade
2023-03-24 - Verzuim van de Europese Commissie (PMO) om te reageren op verzoeken om actualisering van de stand van zaken betreffende een invaliditeitsprocedure
2023-03-24 - Eiropas Komisijas (PMO) nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumiem par invaliditātes procedūras pašreizējo stāvokli
2023-03-24 - Az Európai Bizottság (PMO) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy rokkantsági eljárás aktuális állásával kapcsolatos tájékoztatás iránti megkeresésekre
2023-03-24 - Europeiska kommissionens (genom byrån för löneadministration och individuella ersättningar) underlåtenhet att svara på begäranden om en lägesuppdatering av ett ogiltighetsförfarande
2023-03-24 - The European Commission’s (PMO) failure to reply to requests for update on the state of play of an invalidity procedure
2023-03-24 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the adoption of EU rules on real driving emissions values (case 1920/2022/NH)
2023-03-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) να απαντήσει σε αιτήματα ενημέρωσης σχετικά με την πορεία διαδικασίας κήρυξης αναπηρίας
2023-03-24 - Euroopa Komisjoni (PMO) suutmatus vastata taotlustele saada ajakohastatud teavet invaliidsust käsitleva menetluse seisu kohta
2023-03-24 - Euroopan komission (palkkatoimiston) vastaamatta jättäminen pyyntöihin saada ajantasaista tietoa työkyvyttömyysmenettelyn tilanteesta
2023-03-24 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene (PMO) la cererile de informare privind stadiul unei proceduri de invaliditate
2023-03-24 - Evropska komisija (PMO) ni odgovorila na zahtevo po najnovejših informacijah o stanju postopka za ugotavljanje invalidnosti
2023-03-24 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou (PMO) na žiadosti o aktualizáciu súčasného stavu konania o invalidite
2023-03-24 - Absence de réponse de la Commission européenne (PMO) à des demandes concernant l’état d’avancement d’une procédure d’invalidité
2023-03-24 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия (PMO) на искания за актуализиране относно хода на процедура по установяване на инвалидност
2023-03-23 - Relazione sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti della Commissione europea
2023-03-23 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea
2023-03-23 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea
2023-03-23 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission
2023-03-23 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Comissão Europeia
2023-03-23 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de Europese Commissie
2023-03-23 - Rapport sur la réunion de l'équipe d'enquête du Médiateur européen avec des représentants de la Commission européenne
2023-03-23 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission
2023-03-22 - Kako je Europski parlament postupio sa zahtjevom za javni pristup „dokumentu s četiri stupca” koji se odnosi na pregovore u okviru trijaloga o Aktu o digitalnim tržištima EU-a
2023-03-22 - Miten Euroopan parlamentti käsitteli pyyntöä saada tutustua nelipalstaiseen asiakirjaan, joka liittyy EU:n digimarkkinasäädöstä koskeviin kolmikantaneuvotteluihin?
2023-03-22 - Comment le Parlement européen a traité une demande d’accès du public à un «document en quatre colonnes» relatif aux négociations en trilogue sur la législation de l’UE sur les marchés numériques
2023-03-22 - Hur Europaparlamentet hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ett ”dokument med fyra kolumner” i samband med trepartsförhandlingarna om EU:s rättsakt om digitala marknader
2023-03-22 - Tratamento dado pelo Parlamento Europeu a um pedido de acesso do público a um «documento de quatro colunas» relativo às negociações do trílogo sobre o Regulamento Mercados Digitais da UE
2023-03-22 - Kā Eiropas Parlaments izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi “četru sleju dokumentam” saistībā ar trialoga sarunām par ES Digitālo tirgu aktu
2023-03-22 - Kif il-Parlament Ewropew ittratta talba għal aċċess pubbliku għal "dokument b'erba' kolonni" relatat man-negozjati tat-trilogu dwar l-Att tal-UE dwar is-Swieq Diġitali
2023-03-22 - Ako Európsky parlament riešil žiadosť o prístup verejnosti k štvorstĺpcovému dokumentu týkajúcemu sa rokovaní trialógu o akte EÚ o digitálnych trhoch
2023-03-22 - Как Европейският парламент е разгледал искане за публичен достъп до „документ в четири колони“, свързан с тристранните преговори относно Законодателния акт на ЕС за цифровите пазари
2023-03-22 - Kuidas Euroopa Parlament käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks neljaveerulisele dokumendile, mis on seotud kolmepoolsete läbirääkimistega ELi digiturgude õigusakti üle
2023-03-22 - Jak Parlament Europejski rozpatrzył wniosek o publiczny dostęp do „dokumentu czterokolumnowego” związanego z negocjacjami trójstronnymi w sprawie unijnego aktu o rynkach cyfrowych
2023-03-22 - Modalità di trattamento da parte del Parlamento europeo di una richiesta di accesso del pubblico a un "documento a quattro colonne" relativo ai negoziati di trilogo sulla normativa dell'UE sui mercati digitali
2023-03-22 - Hogyan kezelte az Európai Parlament az uniós digitális piacokról szóló jogszabályról folytatott háromoldalú tárgyalásokhoz kapcsolódó „négyhasábos dokumentumhoz” való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-03-22 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja egy Svédország elleni jogsértési panasz kézhezvételét, és azonosító számot adjon ki
2023-03-22 - Euroopan komission laiminlyönti Ruotsia koskevan rikkomuskantelun vastaanottoilmoituksen ja rikkomuskantelun viitenumeron antamisessa
2023-03-22 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Komisiou, ktorá bola podaná na Švédsko, a nevydanie referenčného čísla sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2023-03-22 - Komisija ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve zoper Švedsko niti ji ni dodelila referenčne številke
2023-03-22 - Ausência de confirmação de receção e não emissão, pela Comissão, de um número de referência a uma queixa por infração contra a Suécia
2023-03-22 - In-nuqqas mill-Kummissjoni li tikkonferma riċevuta ta’ lment ta’ ksur kontra l-Iżvezja u li toħroġ numru ta’ referenza għalih
2023-03-22 - Kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av och utfärda ett referensnummer till ett överträdelseklagomål mot Sverige
2023-03-22 - Kaip Europos Parlamentas nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su keturių skilčių dokumentu, susijusiu su trišalėmis derybomis dėl ES skaitmeninių rinkų akto
2023-03-22 - Cómo abordó el Parlamento Europeo una solicitud de acceso público a un «documento de cuatro columnas» relativo a las negociaciones tripartitas sobre la Ley de Mercados Digitales de la UE
2023-03-22 - Πώς χειρίστηκε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε «τετράστηλο έγγραφο» σχετικά με τις τριμερείς διαπραγματεύσεις για την πράξη της ΕΕ για τις ψηφιακές αγορές
2023-03-22 - Mancata conferma da parte della Commissione del ricevimento di una denuncia di infrazione nei confronti della Svezia e mancato rilascio di un numero di riferimento a tale denuncia
2023-03-22 - Nepotvrzení přijetí stížnosti na porušení právních předpisů proti Švédsku a neposkytnutí referenčního čísla Evropskou komisí
2023-03-22 - Falta de acuse de recibo y de atribución por parte de la Comisión de un número de referencia a una denuncia por infracción contra Suecia
2023-03-22 - Липсата на потвърждение за получаване и непредоставяне на референтен номер от страна на Комисията на жалба за нарушение срещу Швеция
2023-03-22 - Das Versäumnis der Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Schweden zu bestätigen und dieser eine Referenznummer zuzuteilen
2023-03-22 - Komisija nepatvirtino, kad gavo skundą dėl pažeidimo prieš Švediją, ir nepateikė jo nuorodos numerio
2023-03-22 - Manquement de la Commission consistant à ne pas avoir accusé réception d’une plainte pour infraction contre la Suède et à ne pas lui avoir attribué de numéro de référence
2023-03-22 - Komisjoni suutmatus kinnitada Rootsi vastu esitatud rikkumiskaebuse kättesaamist ja väljastada sellele viitenumber
2023-03-22 - Propust Komisije da potvrdi primitak i objavi referentni broj pritužbe zbog povrede protiv Švedske
2023-03-22 - Παράλειψη της Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή και να χορηγήσει αριθμό πρωτοκόλλου για καταγγελία επί παραβάσει κατά της Σουηδίας
2023-03-22 - Kommissionens manglende bekræftelse af modtagelse og udstedelse af et referencenummer for en overtrædelsesklage mod Sverige
2023-03-22 - Komisijas nespēja apstiprināt, ka tā ir saņēmusi un piešķīrusi atsauces numuru pret Zviedriju vērstai pārkāpuma sūdzībai
2023-03-22 - Mainneachtain an Choimisiúin a admháil go bhfuarthas gearán um shárú i gcoinne na Sualainne agus uimhir thagartha a eisiúint ina leith
2023-03-22 - Verzuim van de Commissie om de ontvangst van een inbreukklacht tegen Zweden te bevestigen en een referentienummer te verstrekken
2023-03-22 - Neconfirmarea de către Comisie a primirii unei plângeri împotriva Suediei privind încălcarea dreptului UE și neatribuirea unui număr de referință în acest sens
2023-03-22 - Brak potwierdzenia przez Komisję otrzymania skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Szwecji i brak nadania numeru referencyjnego tej skardze
2023-03-22 - Wie das Europäische Parlament mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem „vierspaltigen Dokument“ im Zusammenhang mit den Trilogverhandlungen über das EU-Gesetz über digitale Märkte umgegangen ist
2023-03-22 - How the European Parliament dealt with a request for public access to a 'four-column document' relating to trilogue negotiations on the EU Digital Markets Act
2023-03-22 - The Commission’s failure to acknowledge receipt of and issue a reference number to an infringement complaint against Sweden
2023-03-22 - Hvordan Europa-Parlamentet behandlede en anmodning om aktindsigt i et dokument med fire kolonner vedrørende trilogforhandlinger om EU's retsakt om digitale markeder
2023-03-22 - An chaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le hiarratas ar rochtain phoiblí ar ‘dhoiciméad ceithre cholún’ a bhaineann leis an gcaibidlíocht thríthaobhach maidir le Gníomh AE um Margaí Digiteacha
2023-03-22 - Tratarea de către Parlamentul European a unei cereri de acces public la un „document pe patru coloane” referitor la negocierile din cadrul trilogului privind Actul legislativ al UE privind piețele digitale
2023-03-22 - Hoe het Europees Parlement een verzoek om toegang van het publiek tot een "document met vier kolommen" met betrekking tot trialoogonderhandelingen over de EU-wet inzake digitale markten heeft behandeld
2023-03-22 - Kako je Evropski parlament obravnaval zahtevo za dostop javnosti do „dokumenta v štirih stolpcih“ v zvezi s tristranskimi pogajanji o aktu EU o digitalnih trgih
2023-03-22 - Způsob, jakým Evropský parlament řešil žádost o přístup veřejnosti ke „čtyřsloupcovému dokumentu“ týkajícímu se třístranných jednání o aktu EU o digitálních trzích
2023-03-21 - Lettre de la Médiatrice européenne au Président du Parlement européen sur l’amélioration du cadre d’éthique et de transparence du Parlement européen
2023-03-21 - Ombudsmanka žiada podrobnejšie informácie o reformách v oblasti etiky, ktoré navrhol Parlament
2023-03-21 - Oikeusasiamies pyytää lisätietoja parlamentin ehdottamista eettisistä uudistuksista
2023-03-21 - Ombudsman asks for more details of Parliament’s proposed ethics reforms
2023-03-21 - Alleged failure by the European Banking Authority (EBA) to reply to a request for information on how to deal with certain bank transfer and inheritance issues
2023-03-21 - Letter from the European Ombudsman to the President of the European Parliament about improving the European Parliament’s ethics and transparency framework
2023-03-21 - La Médiatrice demande plus de détails sur les réformes éthiques proposées par le Parlement
2023-03-21 - Ombudsman vraagt meer details over voorgestelde ethische hervormingen van het Parlement
2023-03-21 - Ombude lūdz sīkāku informāciju par Parlamenta ierosinātajām ētikas reformām
2023-03-21 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam par Eiropas Parlamenta ētikas un pārredzamības regulējuma uzlabošanu

What's new