European Ombudsman

2023-08-08 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles probleeme, mis on seotud programmi „Horisont 2020“ projekti rakendamisega San Finxi kaevanduses Hispaanias
2023-08-08 - Kā Eiropas Komisija risināja problēmas, kas saistītas ar pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” projekta īstenošanu San Finx raktuvē Spānijā
2023-08-08 - W jaki sposób Komisja Europejska rozwiązała problemy związane z realizacją projektu w ramach programu „Horyzont 2020” w kopalni San Finx w Hiszpanii
2023-08-08 - Kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke v zvezi z izvajanjem projekta Obzorje 2020 v rudniku San Finx v Španiji
2023-08-08 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat it-tħassib relatat mal-implimentazzjoni ta’ proġett Orizzont 2020 fil-minjiera ta’ San Finx fi Spanja
2023-08-08 - Refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a acorda acces public la un document primit de la autoritățile spaniole în cadrul unei investigații
2023-08-08 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) keeldumine anda üldsusele juurdepääs Hispaania ametiasutustelt uurimise käigus saadud dokumendile
2023-08-08 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede bekymringer i forbindelse med gennemførelsen af et Horisont 2020-projekt i San Finx-minen i Spanien
2023-08-08 - Kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su programos „Horizontas 2020“ projekto įgyvendinimu San Finkso kasykloje Ispanijoje
2023-08-08 - Cómo abordó la Comisión Europea las preocupaciones relacionadas con la ejecución de un proyecto Horizonte 2020 en la mina San Finx en España
2023-08-08 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF) afslag på aktindsigt i et dokument modtaget fra de spanske myndigheder i forbindelse med en undersøgelse
2023-08-08 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hábhair imní a bhaineann le tionscadal Fís 2020 a chur chun feidhme i mianach San Finx sa Spáinn
2023-08-08 - Sul rifiuto dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di concedere l’accesso del pubblico a un documento ricevuto dalle autorità spagnole nell’ambito di un’indagine
2023-08-08 - Hur Europeiska kommissionen hanterade problem i samband med genomförandet av ett Horisont 2020-projekt vid San Finx-gruvan i Spanien
2023-08-08 - Odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu obdrženému od španělských orgánů v rámci vyšetřování
2023-08-08 - W przedmiocie odmowy udzielenia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) publicznego dostępu do dokumentu otrzymanego od władz hiszpańskich w ramach dochodzenia
2023-08-08 - Quanto à recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) de facultar ao público o acesso a um documento recebido das autoridades espanholas no âmbito de um inquérito
2023-08-08 - Zavrnitev Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF), da javnosti omogoči dostop do dokumenta, prejetega od španskih organov v okviru preiskave
2023-08-08 - Par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam, kas izmeklēšanas ietvaros saņemts no Spānijas iestādēm
2023-08-08 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Espanjan viranomaisilta tutkinnan yhteydessä saatua asiakirjaa
2023-08-08 - Dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su iš Ispanijos valdžios institucijų per tyrimą gautu dokumentu
2023-08-08 - Die Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), der Öffentlichkeit Zugang zu einem von den spanischen Behörden im Rahmen einer Untersuchung erhaltenen Dokument zu gewähren
2023-08-08 - По отказа на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) да предостави публичен достъп до документ, получен от испанските органи в рамките на разследване
2023-08-08 - A spanyol hatóságoktól egy vizsgálat keretében kapott dokumentumhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi megtagadásáról
2023-08-08 - De weigering van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het publiek toegang te verlenen tot een document dat van de Spaanse autoriteiten is ontvangen in het kader van een onderzoek
2023-08-08 - O odmietnutí Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentu prijatému od španielskych orgánov v rámci vyšetrovania
2023-08-08 - Odbijanje Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) da omogući javni pristup dokumentu zaprimljenom od španjolskih tijela u okviru istrage
2023-08-08 - Le refus de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) de donner accès au public à un document reçu des autorités espagnoles dans le cadre d’une enquête
2023-08-08 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις ανησυχίες σχετικά με την υλοποίηση ενός έργου του προγράμματος «Ορίζων 2020» στο ορυχείο του San Finx στην Ισπανία
2023-08-08 - Europeiska byrån för bedrägeribekämpnings (Olaf) vägran att ge allmänheten tillgång till en handling som mottagits från de spanska myndigheterna i samband med en utredning
2023-08-08 - Fuq ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) li jagħti aċċess pubbliku għal dokument irċevut mill-awtoritajiet Spanjoli fil-kuntest ta’ investigazzjoni
2023-08-08 - Diúltú na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad a fuarthas ó údaráis na Spáinne i gcomhthéacs imscrúdaithe
2023-08-08 - Jak Evropská komise řešila obavy související s realizací projektu Horizont 2020 v dole San Finx ve Španělsku
2023-08-08 - Das Versäumnis der Kommission, einer repräsentativen Organisation europäischer muslimischer Jugend- und Studentenorganisationen zu antworten
2023-08-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għal organizzazzjoni rappreżentattiva għall-Organizzazzjonijiet Musulmani Ewropej taż-Żgħażagħ u tal-Istudenti
2023-08-08 - L'absence de réponse de la Commission à une organisation représentative des organisations européennes de jeunes et d'étudiants musulmans
2023-08-08 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra a thabhairt ar eagraíocht ionadaíoch d’Eagraíochtaí Óige agus Mac Léinn Moslamacha Eorpacha
2023-08-08 - Komisjoni suutmatus vastata Euroopa moslemi noorte- ja üliõpilasorganisatsioone esindavale organisatsioonile
2023-08-08 - Kako je Europska komisija riješila probleme povezane s provedbom projekta Obzor 2020. u rudniku San Finx u Španjolskoj
2023-08-08 - Επί της αρνήσεως της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφο που έλαβε από τις ισπανικές αρχές στο πλαίσιο έρευνας
2023-08-08 - Verzuim van de Commissie om te antwoorden op een representatieve organisatie voor Europese islamitische jongeren- en studentenorganisaties
2023-08-08 - Skutečnost, že Komise neodpověděla organizaci zastupující evropské muslimské mládežnické a studentské organizace
2023-08-08 - Komisijos neatsakymas Europos musulmonų jaunimo ir studentų organizacijoms atstovaujančiai organizacijai
2023-08-08 - Η παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε αντιπροσωπευτική οργάνωση για τις ευρωπαϊκές μουσουλμανικές οργανώσεις νεολαίας και σπουδαστών
2023-08-08 - Komisijas nespēja atbildēt Eiropas musulmaņu jaunatnes un studentu organizāciju pārstāvniecības organizācijai
2023-08-08 - Kommissionens undladelse af at svare en repræsentativ organisation for europæiske muslimske ungdoms- og studenterorganisationer
2023-08-08 - Nieudzielenie przez Komisję odpowiedzi organizacji reprezentującej europejskie muzułmańskie organizacje młodzieżowe i studenckie
2023-08-08 - Ausência de resposta da Comissão a uma organização representativa das organizações europeias de jovens e estudantes muçulmanos
2023-08-05 - Decision on the failure of the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access concerning rapid action groups in Sahel (case 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Falta de acuse de recibo y de número de referencia de las denuncias contra Portugal por parte de la Comisión Europea
2023-08-05 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt saņemšanu un piešķirt atsauces numuru sūdzībām pret Portugāli
2023-08-05 - Omissão da Comissão Europeia de acusar a receção e de emitir um número de referência para as queixas contra Portugal
2023-08-05 - Mancata conferma da parte della Commissione europea della ricezione e del rilascio di un numero di riferimento per le denunce contro il Portogallo
2023-08-05 - Europa-Kommissionens undladelse af at anerkende modtagelsen af og udstede et referencenummer til klager over Portugal
2023-08-05 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearáin i gcoinne na Portaingéile agus uimhir thagartha a eisiúint ina leith
2023-08-05 - Absence d'accusé de réception et de numéro de référence des plaintes contre le Portugal par la Commission européenne
2023-08-05 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público relativo a grupos de ação rápida no Sael (processo 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Evropska komisija ni potrdila prejema in izdala referenčne številke za pritožbe zoper Portugalsko
2023-08-05 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Portugali vastu esitatud kaebuste kättesaamist ja anda neile viitenumber
2023-08-05 - Décision relative à l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public aux groupes d’action rapide au Sahel (affaire 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Soforteinsatzgruppen in der Sahelzone zu treffen (Fall 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang von Beschwerden gegen Portugal zu bestätigen und eine Referenznummer zu vergeben
2023-08-05 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä yleisön saataville asettamista koskevasta pyynnöstä, joka koskee Sahelin alueen nopean toiminnan ryhmiä (asia 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Euroopan komission ilmoittamatta jättäminen Portugalia vastaan tehtyjen kantelujen vastaanottamisesta ja viitenumeron antamatta jättäminen
2023-08-05 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja a Portugáliával szembeni panaszok kézhezvételét és hivatkozási számot adjon ki
2023-08-05 - Skutečnost, že Evropská komise nepotvrdila přijetí a nevydala referenční číslo pro stížnosti na Portugalsko
2023-08-05 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku li tikkonċerna gruppi ta’ azzjoni rapida fis-Saħel (każ 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí a bhaineann le grúpaí gníomhaíochta gasta sa tSaiheil (cás 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w mającym zastosowanie terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp dotyczącego grup szybkiego działania w Sahelu (sprawa 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή και να εκδώσει αριθμό αναφοράς για τις καταγγελίες κατά της Πορτογαλίας
2023-08-05 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico riguardante i gruppi di azione rapida nel Sahel (caso 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Rozhodnutí o nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti týkající se skupin rychlé reakce v Sahelu (věc 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού όσον αφορά ομάδες ταχείας δράσης στο Σαχέλ (υπόθεση 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek met betrekking tot snelle-actiegroepen in de Sahel (zaak 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Odluka o propustu Europske komisije da donese konačnu odluku u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup koji se odnosi na skupine za brzo djelovanje u Sahelu (predmet 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su informacija, susijusia su greitojo reagavimo grupėmis Sahelyje (byla 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в приложимия срок по искане за публичен достъп във връзка с групи за бързо действие в Сахел (дело 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei tee ettenähtud tähtaja jooksul lõplikku otsust Saheli kiirreageerimisrühmi käsitleva üldsuse juurdepääsu taotluse kohta (juhtum 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt vedrørende hurtige aktionsgrupper i Sahel (sag 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público relativa a grupos de acción rápida en el Sahel (asunto 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Sklep o tem, da Evropska komisija v ustreznem roku ni sprejela končne odločitve o prošnji za dostop javnosti do skupin za hitro ukrepanje v Sahelu (zadeva 1304/2023/LM)
2023-08-05 - Europos Komisija nepatvirtino, kad gavo skundus prieš Portugaliją, ir nesuteikė jiems nuorodos numerio
2023-08-05 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet u li toħroġ numru ta’ referenza għall-ilmenti kontra l-Portugall
2023-08-05 - Niepotwierdzenie przez Komisję Europejską otrzymania skargi przeciwko Portugalii i nieudzielenie jej numeru referencyjnego
2023-08-05 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av och utfärda ett referensnummer för klagomål mot Portugal
2023-08-05 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak i izda referentni broj pritužbi protiv Portugala
2023-08-05 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst van klachten tegen Portugal te bevestigen en een referentienummer toe te kennen
2023-08-05 - Lipsa confirmării de primire și a emiterii de către Comisia Europeană a unui număr de referință pentru plângerile împotriva Portugaliei
2023-08-05 - Skutočnosť, že Európska komisia nepotvrdila prijatie sťažností proti Portugalsku a nevydala na ne referenčné číslo
2023-08-05 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия за получаване и издаване на референтен номер на жалби срещу Португалия
2023-08-05 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of and issue a reference number to complaints against Portugal
2023-08-04 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa stretnutí komisára pre hospodárstvo so zástupcami Formuly 1
2023-08-04 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua talousasioista vastaavan komission jäsenen ja Formula 1 -ryhmän edustajien välisiä kokouksia koskeviin asiakirjoihin?
2023-08-04 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи относно срещи между комисаря по въпросите на икономиката и представители на Формула 1
2023-08-04 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende møder mellem kommissæren med ansvar for økonomi og Formel 1-repræsentanter
2023-08-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Γερμανίας σχετικά με την πρόσβαση σε νομική συνδρομή
2023-08-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande möten mellan kommissionsledamoten med ansvar för ekonomi och företrädare för Formel 1
2023-08-04 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a reuniones entre el Comisario de Economía y representantes de la Fórmula 1
2023-08-04 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una denuncia de infracción contra Alemania relativa al acceso a la asistencia jurídica gratuita
2023-08-04 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Treffen zwischen dem für Wirtschaft zuständigen Kommissionsmitglied und Vertretern der Formel 1 umgegangen ist

What's new