European Ombudsman

2021-06-16 - Europos bankininkystės institucijos (EBI) laiškas Europos ombudsmenui dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Priežiūros tarybos balsavimais ir debatais dėl įtariamo nacionalinių priežiūros institucijų padaryto ES teisės pažeidimo
2021-06-16 - Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) kiri Euroopa Ombudsmanile, milles käsitletakse keeldumist anda üldsusele juurdepääs järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele seoses ELi õiguse väidetava rikkumisega riiklike järelevalveasutuste poolt
2021-06-16 - Pismo Evropskega bančnega organa (EBA) evropskemu varuhu človekovih pravic o zavrnitvi dostopa javnosti do glasovanj in razprav njegovega odbora nadzornikov o domnevni kršitvi prava EU s strani nacionalnih nadzornih organov
2021-06-16 - Pismo Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) Europskom ombudsmanu o odbijanju javnog pristupa glasovanju i raspravama njegova Odbora nadzornih tijela o navodnom kršenju prava EU-a od strane nacionalnih nadzornih tijela
2021-06-16 - Lettre de l’Autorité bancaire européenne (ABE) au Médiateur européen concernant son refus d’accorder au public l’accès aux votes et aux débats de son conseil des autorités de surveillance sur une violation présumée du droit de l’Union par les autorités de surveillance nationales
2021-06-16 - Skrivelse fra Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) til Den Europæiske Ombudsmand om dens afslag på aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om nationale tilsynsmyndigheders påståede overtrædelse af EU-retten
2021-06-16 - Kesäkuussa 2021 palveluksesta lähtenyttä kabinetin henkilöstön jäsentä koskevien tietojen julkaiseminen henkilöstösääntöjen 16 artiklan 4 kohdan mukaisesti
2021-06-16 - Teabe avaldamine 2021. aasta juunis teenistusest lahkunud kabinetitöötaja kohta vastavalt personalieeskirjade artikli 16 lõikele 4
2021-06-16 - Publication of information concerning a cabinet staff member who left the service in June 2021 in accordance with Article 16(4) of the Staff Regulations
2021-06-16 - Publicação de informações relativas a um membro do pessoal do gabinete que tenha cessado funções em junho de 2021, em conformidade com o artigo 16.o, n.o 4, do Estatuto dos Funcionários
2021-06-16 - A kabinet azon alkalmazottjára vonatkozó információk közzététele, aki 2021 júniusában távozott a szolgálatból a személyzeti szabályzat 16. cikkének (4) bekezdésével összhangban
2021-06-16 - Informacijos apie kabineto darbuotoją, kuris 2021 m. birželio mėn. išėjo iš tarnybos, paskelbimas pagal Tarnybos nuostatų 16 straipsnio 4 dalį
2021-06-16 - Objava informacija o članu osoblja kabineta koji je napustio službu u lipnju 2021. u skladu s člankom 16. stavkom 4. Pravilnika o osoblju
2021-06-16 - Publicación de información relativa a un miembro del personal del gabinete que dejó el servicio en junio de 2021 de conformidad con el artículo 16, apartado 4, del Estatuto de los funcionarios
2021-06-16 - Zveřejnění informací týkajících se zaměstnance kabinetu, který odešel ze služby v červnu 2021 v souladu s čl. 16 odst. 4 služebního řádu
2021-06-16 - Veröffentlichung von Informationen über einen Kabinettsbediensteten, der im Juni 2021 aus dem Dienst ausgeschieden ist, gemäß Artikel 16 Absatz 4 des Statuts
2021-06-16 - Publikacja informacji dotyczących pracownika gabinetu, który zakończył służbę w czerwcu 2021 r. zgodnie z art. 16 ust. 4 regulaminu pracowniczego
2021-06-16 - Pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar membru tal-persunal tal-kabinett li telaq mis-servizz f’Ġunju 2021 f’konformità mal-Artikolu 16(4) tar-Regolamenti tal-Persunal
2021-06-16 - Uverejnenie informácií týkajúcich sa zamestnanca kabinetu, ktorý odišiel zo služby v júni 2021 v súlade s článkom 16 ods. 4 služobného poriadku
2021-06-16 - Informācijas publicēšana par kabineta darbinieku, kurš atstāja dienestu 2021. gada jūnijā, saskaņā ar Civildienesta noteikumu 16. panta 4. punktu
2021-06-16 - Publication d’informations concernant un membre du personnel du cabinet ayant cessé ses fonctions en juin 2021 conformément à l’article 16, paragraphe 4, du statut
2021-06-16 - Offentliggørelse af oplysninger om en kabinetsmedarbejder, der udtrådte af tjenesten i juni 2021 i overensstemmelse med personalevedtægtens artikel 16, stk. 4
2021-06-16 - Δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με μέλος του ιδιαίτερου γραφείου που αποχώρησε από την υπηρεσία τον Ιούνιο του 2021, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2021-06-16 - Публикуване на информация относно служител на кабинета, който е напуснал службата през юни 2021 г. в съответствие с член 16, параграф 4 от Правилника за длъжностните лица
2021-06-16 - Offentliggörande av information om en kabinettsanställd som lämnade tjänsten i juni 2021 i enlighet med artikel 16.4 i tjänsteföreskrifterna
2021-06-16 - Faisnéis a fhoilsiú maidir le ball foirne comh-aireachta a d’fhág an tseirbhís i mí an Mheithimh 2021 i gcomhréir le hAirteagal 16(4) de na Rialacháin Foirne
2021-06-16 - Pubblicazione di informazioni relative a un membro del personale del gabinetto che ha lasciato il servizio nel giugno 2021 a norma dell'articolo 16, paragrafo 4, dello statuto dei funzionari
2021-06-16 - Objava informacij o uslužbencu kabineta, ki je prenehal delati junija 2021, v skladu s členom 16(4) kadrovskih predpisov
2021-06-16 - Bekendmaking van informatie over een kabinetsmedewerker die in juni 2021 de dienst heeft verlaten overeenkomstig artikel 16, lid 4, van het Statuut
2021-06-16 - Publicarea informațiilor privind un membru al personalului cabinetului care a părăsit serviciul în iunie 2021, în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Statutul funcționarilor
2021-06-16 - Sprendimas bylose 320/2021/DDJ ir 599/2021/DDJ dėl ES teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos sąveika su dviem duomenų analizės platformą teikiančiomis bendrovėmis
2021-06-16 - Odmietnutie Agentúry EÚ pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa zmlúv s poradenskou spoločnosťou poskytujúcou služby analýzy údajov
2021-06-16 - Решение по дела 320/2021/DDJ и 599/2021/DDJ относно отказа на Агенцията на ЕС за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) да предостави публичен достъп до документи, свързани с нейните взаимодействия с две дружества, предоставящи платформа за анализ на данни
2021-06-16 - Απόφαση στις υποθέσεις 320/2021/DDJ και 599/2021/DDJ σχετικά με την άρνηση του Οργανισμού της ΕΕ για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με τις αλληλεπιδράσεις του με δύο εταιρείες που παρέχουν πλατφόρμα ανάλυσης δεδομένων
2021-06-16 - Afgørelse i sag 320/2021/DDJ og 599/2021/DDJ om afslag fra EU's Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) på at give aktindsigt i dokumenter vedrørende agenturets interaktioner med to virksomheder, der leverer en dataanalyseplatform
2021-06-16 - Päätös asioissa 320/2021/DDJ ja 599/2021/DDJ, jotka koskevat EU:n lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät sen vuorovaikutukseen kahden data-analyysialustan tarjoavan yrityksen kanssa
2021-06-16 - Beschluss in den Rechtssachen 320/2021/DDJ und 599/2021/DDJ über die Weigerung der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihren Interaktionen mit zwei Unternehmen, die eine Datenanalyseplattform bereitstellen, zu gewähren
2021-06-16 - Otsus juhtumite 320/2021/DDJ ja 599/2021/DDJ kohta, mis käsitlevad Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud tema suhtlusega kahe andmeanalüüsiplatvormi pakkuva äriühinguga
2021-06-16 - Decisión en los asuntos 320/2021/DDJ y 599/2021/DDJ relativos a la negativa de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) a conceder acceso público a documentos relacionados con sus interacciones con dos empresas que proporcionan una plataforma de análisis de datos
2021-06-16 - Décision dans les affaires 320/2021/DDJ et 599/2021/DDJ concernant le refus de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) d’accorder l’accès du public aux documents liés à ses interactions avec deux entreprises fournissant une plateforme d’analyse de données
2021-06-16 - Cinneadh i gcásanna 320/2021/DDJ agus 599/2021/DDJ maidir le diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) rochtain phoiblí a dheonú ar dhoiciméid a bhaineann lena hidirghníomhaíochtaí le dhá chuideachta a sholáthraíonn ardán anailíse sonraí
2021-06-16 - Határozat a 320/2021/DDJ. és az 599/2021/DDJ. sz. ügyben arról, hogy a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) megtagadta a nyilvános hozzáférést az adatelemzési platformot biztosító két vállalattal folytatott interakcióival kapcsolatos dokumentumokhoz
2021-06-16 - Odluka u predmetima 320/2021/DDJ i 599/2021/DDJ o odbijanju Agencije EU-a za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) da odobri javni pristup dokumentima povezanima s njezinim interakcijama s dvama poduzećima koja pružaju platformu za analizu podataka
2021-06-16 - Lēmums lietās 320/2021/DDJ un 599/2021/DDJ par ES Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropola) atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar tā sadarbību ar diviem uzņēmumiem, kuri nodrošina datu analīzes platformu
2021-06-16 - Decisione nei casi 320/2021/DDJ e 599/2021/DDJ sul rifiuto da parte dell’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) di concedere l’accesso del pubblico ai documenti relativi alle sue interazioni con due società che forniscono una piattaforma di analisi dei dati
2021-06-16 - Rozhodnutie vo veciach 320/2021/DDJ a 599/2021/DDJ o odmietnutí Agentúry EÚ pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa jej interakcií s dvoma spoločnosťami poskytujúcimi platformu na analýzu údajov
2021-06-16 - Decisão nos processos 320/2021/DDJ e 599/2021/DDJ sobre a recusa da Agência da UE para a Cooperação Policial (Europol) em conceder acesso público a documentos relacionados com as suas interações com duas empresas que fornecem uma plataforma de análise de dados
2021-06-16 - Deċiżjoni fil-każijiet 320/2021/DDJ u 599/2021/DDJ dwar ir-rifjut mill-Aġenzija tal-UE għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-interazzjonijiet tagħha ma’ żewġ kumpaniji li jipprovdu pjattaforma għall-analiżi tad-data
2021-06-16 - Decyzja w sprawach 320/2021/DDJ i 599/2021/DDJ w sprawie odmowy udzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) publicznego dostępu do dokumentów związanych z jej interakcjami z dwoma przedsiębiorstwami udostępniającymi platformę analizy danych
2021-06-16 - Decizia în cauzele 320/2021/DDJ și 599/2021/DDJ privind refuzul Agenției UE pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) de a acorda acces public la documentele legate de interacțiunile sale cu două societăți care furnizează o platformă de analiză a datelor
2021-06-16 - Besluit in de zaken 320/2021/DDJ en 599/2021/DDJ over de weigering van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met zijn interacties met twee ondernemingen die een platform voor gegevensanalyse aanbieden
2021-06-16 - Odločba v zadevah 320/2021/DDJ in 599/2021/DDJ o tem, da je Agencija EU za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) zavrnila dostop javnosti do dokumentov, povezanih z njenim sodelovanjem z dvema podjetjema, ki zagotavljata platformo za analizo podatkov
2021-06-16 - Beslut i ärendena 320/2021/DDJ och 599/2021/DDJ om vägran av EU:s byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) att ge allmänheten tillgång till handlingar om dess samverkan med två bolag som tillhandahåller en plattform för dataanalys
2021-06-16 - Decision in cases 320/2021/DDJ and 599/2021/DDJ on the refusal by the EU Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) to grant public access to documents related to its interactions with two companies providing a data analysis platform
2021-06-16 - La negativa de la Agencia de la UE para la Cooperación Policial (Europol) a conceder acceso público a documentos relacionados con contratos con una consultora que presta servicios de análisis de datos
2021-06-16 - EU:n lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät data-analyysipalveluja tarjoavan konsultin kanssa tehtyihin sopimuksiin
2021-06-16 - ES Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar līgumiem ar konsultantu, kurš sniedz datu analīzes pakalpojumus
2021-06-16 - A recusa da Agência da UE para a Cooperação Policial (Europol) em conceder acesso público a documentos relacionados com contratos com uma empresa de consultoria que presta serviços de análise de dados
2021-06-16 - De weigering van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met contracten met een adviesbureau dat gegevensanalysediensten verleent
2021-06-16 - Zavrnitev Agencije EU za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol), da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s pogodbami s svetovalnim podjetjem, ki opravlja storitve analize podatkov
2021-06-16 - Rifiuto da parte dell'Agenzia dell'UE per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai contratti con una società di consulenza che fornisce servizi di analisi dei dati
2021-06-16 - Odmowa udzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) publicznego dostępu do dokumentów związanych z umowami z firmą konsultingową świadczącą usługi analizy danych
2021-06-16 - Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud andmeanalüüsiteenuseid osutava konsultatsioonifirmaga sõlmitud lepingutega
2021-06-16 - Weigerung der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Verträgen mit einem Beratungsunternehmen zu gewähren, das Datenanalysedienste erbringt
2021-06-16 - Ir-rifjut mill-Aġenzija tal-UE għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ kuntratti ma’ konsulenza li tipprovdi servizzi ta’ analiżi tad-data
2021-06-16 - Odbijanje Agencije EU-a za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) da odobri javni pristup dokumentima povezanima s ugovorima s konzultantskim društvom koje pruža usluge analize podataka
2021-06-16 - Diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le conarthaí le comhairleacht a sholáthraíonn seirbhísí anailíse sonraí
2021-06-16 - le refus de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) d’accorder au public l’accès à des documents liés à des contrats conclus avec une société de conseil fournissant des services d’analyse de données;
2021-06-16 - Refuzul Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) de a acorda acces public la documente legate de contracte cu o firmă de consultanță care furnizează servicii de analiză a datelor
2021-06-16 - ES teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su sutartimis su konsultantu, teikiančiu duomenų analizės paslaugas
2021-06-16 - Η άρνηση του Οργανισμού της ΕΕ για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με συμβάσεις με εταιρεία συμβούλων που παρέχει υπηρεσίες ανάλυσης δεδομένων
2021-06-16 - Vägran från EU:s byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör avtal med en konsultfirma som tillhandahåller dataanalystjänster
2021-06-16 - A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) megtagadta a nyilvános hozzáférést az adatelemzési szolgáltatásokat nyújtó tanácsadóval kötött szerződésekhez kapcsolódó dokumentumokhoz
2021-06-16 - Rozhodnutí ve věcech 320/2021/DDJ a 599/2021/DDJ o odmítnutí Agentury EU pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) udělit přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jednání agentury se dvěma společnostmi poskytujícími platformu pro analýzu dat
2021-06-15 - Decisione della Mediatrice europea nel caso 981/2021//DL sul modo in cui la Commissione europea ha risposto a una richiesta di informazioni relativa ai certificati COVID-19 digitali
2021-06-15 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 981/2021/DL par to, kā Eiropas Komisija atbildēja uz informācijas pieprasījumu par digitālajiem Covid-19 sertifikātiem
2021-06-15 - Decision of the European Ombudsman in the case 981/2021//DL on how the European Commission replied to a request for information concerning the digital COVID-19 certificates
2021-06-15 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 981/2021//DL darüber, wie die Europäische Kommission auf ein Auskunftsersuchen zu den digitalen COVID-19-Zertifikaten geantwortet hat
2021-06-15 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 981/2021/DL o tome kako je Europska komisija odgovorila na zahtjev za informacije o digitalnim COVID potvrdama
2021-06-11 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 996/2021/NH sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia sul modo in cui il Parlamento europeo ha trattato una petizione volta a modificare la Costituzione tedesca
2021-06-11 - Decision of the European Ombudsman in the case 996/2021/NH on how the European Commission handled a complaint about how the European Parliament dealt with a petition to change the German Constitution
2021-06-11 - Sklep v zadevi 163/2020/NH o tem, da Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) ni odgovorila na korespondenco v zvezi z domnevnimi nepravilnostmi v disciplinski preiskavi v civilni misiji EU
2021-06-11 - Decyzja w sprawie 163/2020/NH dotyczącej braku odpowiedzi Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) na korespondencję dotyczącą domniemanych nieprawidłowości w dochodzeniu dyscyplinarnym w ramach misji cywilnej UE
2021-06-11 - Decisão no processo 163/2020/NH sobre a falta de resposta do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) a correspondência relativa a alegadas irregularidades num inquérito disciplinar numa missão civil da UE
2021-06-11 - Decisione nel caso 163/2020/NH sulla mancata risposta del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) alla corrispondenza relativa a presunte irregolarità in un'indagine disciplinare in una missione civile dell'UE
2021-06-11 - Odluka u predmetu 163/2020/NH o propustu Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da odgovori na korespondenciju o navodnim nepravilnostima u stegovnoj istrazi u civilnoj misiji EU-a
2021-06-11 - Otsus juhtumi 163/2020/NH kohta, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse suutmatust vastata kirjavahetusele väidetavate rikkumiste kohta ELi tsiviilmissiooni distsiplinaaruurimises
2021-06-11 - Απόφαση στην υπόθεση 163/2020/NH σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να απαντήσει στην αλληλογραφία σχετικά με εικαζόμενες παρατυπίες σε πειθαρχική έρευνα σε μη στρατιωτική αποστολή της ΕΕ
2021-06-11 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 996/2021/NH sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant la manière dont le Parlement européen a traité une pétition visant à modifier la Constitution allemande
2021-06-11 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 996/2021/NH maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán faoin gcaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le hachainí chun Bunreacht na Gearmáine a athrú
2021-06-11 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 996/2021/NH dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar kif il-Parlament Ewropew ittratta petizzjoni biex tinbidel il-Kostituzzjoni Ġermaniża
2021-06-11 - Deċiżjoni fil-każ 163/2020/NH dwar in-nuqqas mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jwieġeb għall-korrispondenza dwar allegati irregolaritajiet f'investigazzjoni dixxiplinari f'missjoni ċivili tal-UE
2021-06-11 - Határozat az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) által egy uniós polgári misszióval kapcsolatos fegyelmi vizsgálat során állítólagosan elkövetett szabálytalanságokkal kapcsolatos levelezésre való válaszadás elmulasztásáról szóló 163/2020/NH sz. ügyben
2021-06-11 - Beschluss in der Sache 163/2020/NH über das Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), auf Schreiben über mutmaßliche Unregelmäßigkeiten bei einer Disziplinaruntersuchung in einer zivilen Mission der EU zu antworten
2021-06-11 - Afgørelse i sag 163/2020/NH om manglende svar fra Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) på korrespondance vedrørende påståede uregelmæssigheder i en disciplinær undersøgelse i forbindelse med en civil EU-mission
2021-06-11 - Besluit in zaak 163/2020/NH over het verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om te antwoorden op correspondentie over vermeende onregelmatigheden in een tuchtonderzoek in een civiele missie van de EU
2021-06-11 - Päätös asiassa 163/2020/NH, joka koskee Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) vastaamatta jättämistä kirjeenvaihtoon, joka koskee väitettyjä sääntöjenvastaisuuksia EU:n siviilioperaation kurinpitotutkinnassa
2021-06-11 - Cinneadh i gcás 163/2020/NH maidir le mainneachtain na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le neamhrialtachtaí líomhnaithe in imscrúdú araíonachta i misean sibhialtach de chuid an Aontais
2021-06-11 - Sprendimas byloje 163/2020/NH dėl Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) neatsakymo į susirašinėjimą dėl įtariamų pažeidimų vykdant drausminį tyrimą ES civilinėje misijoje
2021-06-11 - Beslut i ärende 163/2020/NH om Europeiska utrikestjänstens underlåtenhet att svara på korrespondens om påstådda oriktigheter i en disciplinär utredning inom ramen för ett civilt EU-uppdrag

What's new