European Ombudsman

2021-09-15 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una solicitud de información tras el rechazo de una propuesta de apoyo psicológico a las víctimas de la trata de seres humanos
2021-09-15 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata tagasisidepäringule pärast inimkaubanduse ohvritele psühholoogilise toe pakkumise taotluse tagasilükkamist
2021-09-15 - Europos Komisija (Konkurencijos generalinis direktoratas) neatsakė į skundą dėl konkurencijos taisyklių pažeidimo Vokietijoje
2021-09-15 - Eiropas Komisijas (COMP ĢD) nespēja atbildēt uz sūdzību par konkurences noteikumu pārkāpumu Vācijā
2021-09-15 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (DG COMP) a uma queixa relativa a uma infração às regras de concorrência na Alemanha
2021-09-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (DĠ COMP) li twieġeb ilment dwar ksur tar-regoli ta’ kompetizzjoni fil-Ġermanja
2021-09-15 - Verzuim van de Europese Commissie (DG COMP) om te reageren op een klacht betreffende een inbreuk op de mededingingsregels in Duitsland
2021-09-15 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską (DG COMP) odpowiedzi na skargę dotyczącą naruszenia reguł konkurencji w Niemczech
2021-09-15 - Neodpovedanie Európskej komisie (GR COMP) na sťažnosť týkajúcu sa porušenia pravidiel hospodárskej súťaže v Nemecku
2021-09-15 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene (DG COMP) la o plângere privind încălcarea normelor din Germania în materie de concurență
2021-09-15 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande de retour d’informations à la suite du rejet d’une proposition de soutien psychologique aux victimes de traite des êtres humains
2021-09-15 - Teip ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar aiseolas tar éis gur diúltaíodh do thogra maidir le tacaíocht shíceolaíoch d’íospartaigh na gáinneála ar dhaoine
2021-09-15 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada palautetta ihmiskaupan uhreille annettavaa psykologista tukea koskevan ehdotuksen hylkäämisen jälkeen
2021-09-15 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za povratne informacije nakon odbijanja prijedloga za psihološku potporu žrtvama trgovine ljudima
2021-09-15 - Az emberkereskedelem áldozatainak nyújtandó pszichológiai támogatásra irányuló javaslat elutasítását követően benyújtott visszajelzés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2021-09-15 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΓΔ COMP) να απαντήσει σε καταγγελία σχετικά με παραβίαση των κανόνων ανταγωνισμού στη Γερμανία
2021-09-15 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea (DG COMP), a una denuncia relativa a una infracción de las normas de competencia en Alemania
2021-09-15 - Versäumnis der Europäischen Kommission (GD COMP), auf eine Beschwerde über einen Verstoß gegen die Wettbewerbsvorschriften in Deutschland zu antworten
2021-09-15 - Euroopa Komisjoni konkurentsi peadirektoraadi suutmatus vastata kaebusele konkurentsieeskirjade rikkumise kohta Saksamaal
2021-09-15 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (ГД „Конкуренция“) на жалба относно нарушение на правилата за конкуренция в Германия
2021-09-15 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (GŘ COMP) na stížnost týkající se porušení pravidel hospodářské soutěže v Německu
2021-09-15 - Europa-Kommissionen (GD COMP) og dens undladelse af at besvare en klage over en overtrædelse af konkurrencereglerne i Tyskland
2021-09-15 - Europeiska kommissionens (GD Konkurrens) underlåtenhet att svara på ett klagomål om överträdelse av konkurrensreglerna i Tyskland
2021-09-15 - Evropska komisija (GD COMP) ni odgovorila na pritožbo v zvezi s kršitvijo pravil o konkurenci v Nemčiji
2021-09-15 - The European Commission (DG COMP)'s failure to reply to a complaint concerning a breach of competition rules in Germany
2021-09-15 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de informação na sequência da rejeição de uma proposta de apoio psicológico às vítimas de tráfico de seres humanos
2021-09-13 - Commission's alleged failure to reply to letter concerning the European Reference Network for Pierre Robin Syndrome
2021-09-13 - Kommissionens påståede undladelse af at besvare en skrivelse vedrørende det europæiske referencenetværk for Pierre Robins syndrom
2021-09-13 - Údajné neodpovedanie Komisie na list týkajúci sa Európskej referenčnej siete pre syndróm Pierre Robin
2021-09-13 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på en skrivelse om det europeiska referensnätverket för Pierre Robins syndrom
2021-09-13 - Supuesta falta de respuesta, por parte de la Comisión, a una carta relativa a la Red Europea de Referencia para el síndrome de Pierre Robin
2021-09-13 - Angebliches Versäumnis der Kommission, auf ein Schreiben betreffend das Europäische Referenznetzwerk für das Pierre-Robin-Syndrom zu antworten
2021-09-13 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει στην επιστολή σχετικά με το ευρωπαϊκό δίκτυο αναφοράς για το σύνδρομο Pierre Robin
2021-09-13 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen Pierre Robinin oireyhtymää käsittelevää eurooppalaista osaamisverkostoa koskevaan kirjeeseen
2021-09-13 - Твърдение за липса на отговор от страна на Комисията на писмо относно Европейската референтна мрежа за синдрома на Pierre Robin
2021-09-13 - Alegada ausência de resposta da Comissão a uma carta relativa à rede europeia de referência para a síndrome de Pierre Robin
2021-09-13 - Teip líomhnaithe ó thaobh an Choimisiúin freagra a thabhairt ar litir maidir leis an Líonra Tagartha Eorpach le haghaidh Siondróm Pierre Robin
2021-09-13 - Presunta mancata risposta da parte della Commissione alla lettera relativa alla rete di riferimento europea per la sindrome di Pierre Robin
2021-09-13 - A Pierre Robin szindróma európai referenciahálózatára vonatkozó levél megválaszolásának a Bizottság általi állítólagos elmulasztása
2021-09-13 - Zarzut braku odpowiedzi Komisji na pismo dotyczące europejskiej sieci referencyjnej dla zespołu Pierre’a Robina
2021-09-13 - Komisijas iespējamā neatbildēšana uz vēstuli par Eiropas references tīklā iekļauto Pjēra Robēna Pierre Robin sindromu
2021-09-13 - Navodni propust Komisije da odgovori na dopis o Europskoj referentnoj mreži za Pierre-Robinov sindrom
2021-09-13 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb ittra dwar in-Network Ewropew ta’ Referenza għas-Sindromu Pierre Robin
2021-09-13 - Absence présumée de réponse de la Commission européenne à un courrier concernant le réseau européen de référence pour le syndrome de Pierre Robin
2021-09-13 - Vermeend verzuim van de Commissie om te reageren op een brief betreffende het Europees referentienetwerk voor het Pierre Robin-syndroom
2021-09-13 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la scrisoarea privind Rețeaua europeană de referință pentru sindromul Pierre Robin
2021-09-13 - Údajné neposkytnutí odpovědi Komisí na dopis týkající se Evropské referenční sítě pro Pierre-Robinův syndrom
2021-09-13 - Komisija tariamai neatsakė į raštą dėl Europos Pierre Robin sindromo referencijos centrų tinklo
2021-09-13 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjale, mis käsitleb Pierre Robini sündroomi Euroopa tugivõrgustikku
2021-09-13 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na dopis v zvezi z evropsko referenčno mrežo za Pierre-Robinov sindrom
2021-09-10 - Otsus, millega nimetatakse ametisse valikumenetluse nõuandekomitee OMB/7/2021 ICT Applications Developer – Temporary post – AST 5
2021-09-10 - Decision Appointing the Advisory Selection Committee for the selection procedure OMB/7/2021 ICT Applications Developer - Temporary post - AST 5
2021-09-10 - Décision portant nomination du comité consultatif de sélection pour la procédure de sélection OMB/7/2021 ICT Applications Developer - Poste temporaire - AST 5
2021-09-10 - Lēmums, ar ko ieceļ Padomdevēju atlases komiteju atlases procedūrai OMB/7/2021 IKT lietojumprogrammu izstrādātājs – pagaidu amata vieta – AST 5
2021-09-10 - Cinneadh lena gceaptar an Coiste Comhairleach Roghnúcháin don nós imeachta roghnúcháin OMB/7/2021 Forbróir Feidhmchlár TFC - Post sealadach - AST 5
2021-09-10 - Sprendimas, kuriuo skiriamas atrankos procedūros patariamasis atrankos komitetas OMB/7/2021 „IRT taikomųjų programų kūrėjas. Laikinasis etatas – AST 5“
2021-09-10 - Beschluss zur Ernennung des Beratenden Auswahlausschusses für das Auswahlverfahren OMB/7/2021 Entwickler von IKT-Anwendungen – Befristete Stelle – AST 5
2021-09-10 - Deċiżjoni li taħtar il-Kumitat Konsultattiv tal-Għażla għall-proċedura tal-għażla OMB/7/2021 Żviluppatur tal-Applikazzjonijiet tal-ICT - Pożizzjoni temporanja - AST 5
2021-09-10 - Décision portant sur le refus de la Commission européenne de fournir un accès public à l’annexe d’une lettre du ministre français de l’intérieur au commissaire européen chargé de l’emploi et des droits sociaux concernant les sapeurs-pompiers volontaires français (Affaire 1291/2021/DL)
2021-09-10 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k prílohe k listu, ktorý francúzsky minister vnútra zaslal európskemu komisárovi pre pracovné miesta a sociálne práva v súvislosti s dobrovoľnými hasičmi vo Francúzsku (vec 1291/2021/DL)
2021-09-10 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, den Zugang der Öffentlichkeit zu einem Schreiben des französischen Innenministers an den Europäischen Kommissar für Beschäftigung und soziale Rechte betreffend freiwillige Feuerwehrleute in Frankreich zu gewähren (Rechtssache 1291/2021/DL)
2021-09-10 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar an iarscríbhinn a ghabhann le litir a sheol Aire Gnóthaí Baile na Fraince chuig an gCoimisinéir Eorpach um Poist agus um Chearta Sóisialta maidir le comhraiceoirí dóiteáin deonacha sa Fhrainc (cás 1291/2021/DL)
2021-09-10 - Sklep o odločitvi Evropske komisije, da zavrne dostop javnosti do priloge k dopisu, ki ga je francoski minister za notranje zadeve poslal evropskemu komisarju za delovna mesta in socialne pravice v zvezi s prostovoljnimi gasilci v Franciji (zadeva 1291/2021/DL)
2021-09-10 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la anexa la o scrisoare trimisă de ministrul francez de interne comisarului european pentru locuri de muncă și drepturi sociale privind pompierii voluntari din Franța (cazul 1291/2021/DL)
2021-09-10 - Decision on the European Commission's refusal to provide public access to the annex to a letter sent by the French Minister of the Interior to the European Commissioner for Jobs and Social Rights concerning volunteer firefighters in France (case 1291/2021/DL)
2021-09-10 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till bilagan till en skrivelse från Frankrikes inrikesminister till kommissionsledamoten med ansvar för sysselsättning och sociala rättigheter om frivilliga brandmän i Frankrike (ärende 1291/2021/DL)
2021-09-10 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi aċċess pubbliku għall-anness għal ittra mibgħuta mill-Ministru tal-Intern Franċiż lill-Kummissarju Ewropew għall-Impjiegi u d-Drittijiet Soċjali dwar ħaddiema tat-tifi tan-nar voluntiera fi Franza (każ 1291/2021/DL)
2021-09-09 - Euroopan tietosuojaneuvoston päätös olla myöntämättä yleisölle oikeutta tutustua sen suuntaviivojen valmisteluasiakirjoihin, jotka koskevat henkilötietojen käsittelyä rekisteröityjen verkkopalvelujen tarjoamisen yhteydessä
2021-09-09 - Decision on the European Data Protection Board’s refusal to grant public access to the preparatory documents for its guidelines on the processing of personal data in the context of the provision of online services (case 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Az Európai Adatvédelmi Testület azon határozata, hogy nem biztosít nyilvános hozzáférést a személyes adatoknak az érintettek számára nyújtott online szolgáltatásokkal összefüggésben történő kezelésére vonatkozó iránymutatásai előkészítő dokumentumaihoz
2021-09-09 - A decisão do Comité Europeu para a Proteção de Dados de não conceder acesso público aos documentos preparatórios das suas orientações sobre o tratamento de dados pessoais no contexto da prestação de serviços em linha aos titulares dos dados
2021-09-09 - Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων να μην επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού στα προπαρασκευαστικά έγγραφα των κατευθυντήριων γραμμών του σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της παροχής επιγραμμικών υπηρεσιών σε υποκείμενα των δεδομένων
2021-09-09 - Afgørelse om Det Europæiske Databeskyttelsesråds afslag på aktindsigt i de forberedende dokumenter til dets retningslinjer for behandling af personoplysninger i forbindelse med levering af onlinetjenester (sag 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Besluit over de weigering van het Europees Comité voor gegevensbescherming om het publiek toegang te verlenen tot de voorbereidende documenten voor zijn richtsnoeren inzake de verwerking van persoonsgegevens in het kader van het aanbieden van onlinediensten (zaak 386/2021/AMF)
2021-09-09 - La décision du comité européen de la protection des données de ne pas accorder au public l’accès aux documents préparatoires de ses lignes directrices sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture de services en ligne aux personnes concernées
2021-09-09 - Határozat a személyes adatoknak az online szolgáltatások nyújtásával összefüggésben történő kezeléséről szóló iránymutatás előkészítő dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés Európai Adatvédelmi Testület általi megtagadásáról (386/2021/AMF. sz. ügy)
2021-09-09 - Det Europæiske Databeskyttelsesråds afgørelse om ikke at give aktindsigt i de forberedende dokumenter til dets retningslinjer for behandling af personoplysninger i forbindelse med levering af onlinetjenester til registrerede
2021-09-09 - Решение относно отказа на Европейския комитет по защита на данните да предостави публичен достъп до подготвителните документи за своите насоки относно обработването на лични данни в контекста на предоставянето на онлайн услуги (дело 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské rady pro ochranu údajů poskytnout veřejnosti přístup k přípravným dokumentům pro její pokyny ke zpracování osobních údajů v souvislosti s poskytováním on-line služeb (věc 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Rozhodnutie Európskeho výboru pre ochranu údajov neudeliť verejnosti prístup k prípravným dokumentom jeho usmernení o spracúvaní osobných údajov v súvislosti s poskytovaním online služieb dotknutým osobám
2021-09-09 - Odločitev Evropskega odbora za varstvo podatkov, da javnosti ne odobri dostopa do pripravljalnih dokumentov svojih smernic o obdelavi osebnih podatkov v okviru zagotavljanja spletnih storitev posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki
2021-09-09 - Sklep o zavrnitvi Evropskega odbora za varstvo podatkov, da javnosti odobri dostop do pripravljalnih dokumentov za njegove smernice o obdelavi osebnih podatkov v okviru zagotavljanja spletnih storitev (zadeva 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Decizia Comitetului european pentru protecția datelor de a nu acorda acces public la documentele pregătitoare ale orientărilor sale privind prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul furnizării de servicii online persoanelor vizate
2021-09-09 - Rozhodnutí Evropské rady pro ochranu údajů neposkytnout veřejnosti přístup k přípravným dokumentům svých pokynů ke zpracování osobních údajů v souvislosti s poskytováním on-line služeb subjektům údajů
2021-09-09 - Decisión del Comité Europeo de Protección de Datos de no conceder acceso público a los documentos preparatorios de sus directrices sobre el tratamiento de datos personales en el contexto de la prestación de servicios en línea a los interesados
2021-09-09 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskeho výboru pre ochranu údajov poskytnúť verejnosti prístup k prípravným dokumentom k jeho usmerneniam o spracúvaní osobných údajov v súvislosti s poskytovaním online služieb (vec 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Решението на Европейския комитет по защита на данните да не предоставя публичен достъп до подготвителните документи на своите насоки относно обработването на лични данни в контекста на предоставянето на онлайн услуги на субекти на данни
2021-09-09 - Odluka Europskog odbora za zaštitu podataka da ne odobri javni pristup pripremnim dokumentima svojih smjernica o obradi osobnih podataka u kontekstu pružanja internetskih usluga ispitanicima
2021-09-09 - Cinneadh an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí gan rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid ullmhúcháin a threoirlínte maidir le próiseáil sonraí pearsanta i gcomhthéacs seirbhísí ar líne a sholáthar d’ábhair sonraí
2021-09-09 - Besluit van het Europees Comité voor gegevensbescherming om het publiek geen toegang te verlenen tot de voorbereidende documenten van zijn richtsnoeren voor de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de verlening van onlinediensten aan betrokkenen
2021-09-09 - Decisione del comitato europeo per la protezione dei dati di non concedere l'accesso del pubblico ai documenti preparatori dei suoi orientamenti sul trattamento dei dati personali nel contesto della fornitura di servizi online agli interessati
2021-09-09 - Decyzja Europejskiej Rady Ochrony Danych o nieudzieleniu publicznego dostępu do dokumentów przygotowawczych do jej wytycznych dotyczących przetwarzania danych osobowych w kontekście świadczenia usług online na rzecz osób, których dane dotyczą
2021-09-09 - Päätös Euroopan tietosuojaneuvoston kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi valmisteluasiakirjoja, jotka koskevat sen suuntaviivoja henkilötietojen käsittelystä verkkopalvelujen tarjoamisen yhteydessä (asia 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Décision relative au refus du comité européen de la protection des données d’accorder au public l’accès aux documents préparatoires de ses lignes directrices sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture de services en ligne (affaire 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Sprendimas dėl Europos duomenų apsaugos valdybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su jos gairių dėl asmens duomenų tvarkymo teikiant internetines paslaugas parengiamaisiais dokumentais (byla 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Decisione sul rifiuto del comitato europeo per la protezione dei dati di concedere l'accesso del pubblico ai documenti preparatori dei suoi orientamenti sul trattamento dei dati personali nel contesto della fornitura di servizi online (caso 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Europeiska dataskyddsstyrelsens beslut att inte bevilja allmänheten tillgång till förarbetena till sina riktlinjer för behandling av personuppgifter i samband med tillhandahållande av onlinetjänster till registrerade
2021-09-09 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Radę Ochrony Danych publicznego dostępu do dokumentów przygotowawczych do jej wytycznych dotyczących przetwarzania danych osobowych w kontekście świadczenia usług online (sprawa 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Odluka o odbijanju Europskog odbora za zaštitu podataka da odobri javni pristup pripremnim dokumentima za njegove smjernice o obradi osobnih podataka u kontekstu pružanja internetskih usluga (predmet 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Otsus Euroopa Andmekaitsenõukogu keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs ettevalmistavatele dokumentidele, mis on seotud andmekaitsenõukogu suunistega isikuandmete töötlemise kohta internetipõhiste teenuste osutamise kontekstis (juhtum 386/2021/AMF)

What's new