European Ombudsman

2021-12-02 - Sposób ocenienia przez Komisję Europejską skutków dla przestrzegania praw człowieka przed udzieleniem wsparcia krajom afrykańskim na rozwój zdolności w zakresie nadzoru
2021-12-02 - Hur Europeiska kommissionen bedömde konsekvenserna för de mänskliga rättigheterna innan den gav stöd till afrikanska länder för att utveckla övervakningskapaciteten
2021-12-02 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) atsisakė pakviesti į Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) organizuojamus specialius testus kandidatą, atrinktą į sutartininko pareigas
2021-12-02 - EU-Udenrigstjenestens afvisning af at indkalde en ansøger, der var opført på listen over de bedst egnede kandidater til en stilling som kontraktansat, til de specifikke prøver afholdt af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)
2021-12-02 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), einen Bewerber für die Stelle eines Vertragsbediensteten, der in die engere Wahl gezogen wurde, zu den vom Europäischen Amt für Personalauswahl (EPSO) organisierten spezifischen Prüfungen einzuladen
2021-12-02 - Отказът от страна на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) за покана към кандидат, включен в списъка с предварително одобрени кандидати за пост на договорно нает служител, за конкретните тестове, организирани от Европейската служба за подбор на персонал (ЕСПП)
2021-12-02 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) pozvat uchazeče zařazeného do užšího výběru na místo smluvního zaměstnance ke zvláštním zkouškám, které organizuje Úřad pro výběr personálu Evropských společenství (EPSO)
2021-12-02 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como avaliou os impactos nos direitos humanos antes de prestar apoio aos países africanos no desenvolvimento de capacidades de vigilância
2021-12-02 - List európskej ombudsmanky Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru (EHSV) o odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentu týkajúcemu sa výdavkov, ktoré požadujú jeho členovia
2021-12-02 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru (EESO) o zavrnitvi popolnega dostopa javnosti do dokumenta v zvezi s stroški, ki jih uveljavljajo njegovi člani
2021-12-02 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който тя е оценила въздействието върху правата на човека, преди да предостави подкрепа на африканските държави за развитие на способностите за наблюдение
2021-12-02 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Comité Económico e Social Europeu (CESE) sobre a sua recusa em facultar ao público pleno acesso a um documento relativo às despesas reclamadas pelos seus membros
2021-12-02 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten se arvioi ihmisoikeusvaikutuksia ennen tuen antamista Afrikan maille valvontavalmiuksien kehittämiseksi
2021-12-02 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak posuzovala dopady na lidská práva před poskytnutím podpory africkým zemím na rozvoj kapacit dohledu
2021-12-02 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif ivvalutat l-impatti fuq id-drittijiet tal-bniedem qabel ma pprovdiet appoġġ lill-pajjiżi Afrikani biex jiżviluppaw kapaċitajiet ta' sorveljanza
2021-12-02 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā tā novērtēja ietekmi uz cilvēktiesībām, pirms sniegt atbalstu Āfrikas valstīm uzraudzības spēju attīstīšanā
2021-12-02 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission über die Bewertung der Auswirkungen auf die Menschenrechte vor der Unterstützung afrikanischer Länder bei der Entwicklung von Überwachungsfähigkeiten
2021-12-02 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont elle a évalué les incidences sur les droits de l’homme avant d’aider les pays africains à développer leurs capacités de surveillance
2021-12-02 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip jis įvertino poveikį žmogaus teisėms prieš teikdamas paramą Afrikos šalims, kad jos galėtų plėtoti sekimo pajėgumus
2021-12-02 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle (ETSK) sen kieltäytymisestä antamasta kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee sen jäsenten ilmoittamia kuluja
2021-12-02 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas ta hindas mõju inimõigustele enne Aafrika riikide toetamist jälgimissuutlikkuse arendamisel
2021-12-02 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) over zijn weigering om het publiek volledige toegang te verlenen tot een document betreffende door zijn leden gedeclareerde uitgaven
2021-12-02 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop zij de effecten op de mensenrechten heeft beoordeeld alvorens steun te verlenen aan Afrikaanse landen om surveillancecapaciteiten te ontwikkelen
2021-12-02 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o tome kako je procijenila učinke na ljudska prava prije pružanja potpore afričkim zemljama u razvoju sposobnosti nadzora
2021-12-02 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre cómo evaluó los impactos en los derechos humanos antes de prestar apoyo a los países africanos para desarrollar capacidades de vigilancia
2021-12-02 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur den bedömde konsekvenserna för de mänskliga rättigheterna innan den gav stöd till afrikanska länder för att utveckla övervakningskapaciteten
2021-12-02 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Dokument über die von seinen Mitgliedern geltend gemachten Ausgaben zu gewähren
2021-12-02 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako posudzovala vplyv na ľudské práva pred poskytnutím podpory africkým krajinám na rozvoj spôsobilostí dohľadu
2021-12-02 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy miként értékelte az emberi jogi hatásokat, mielőtt támogatást nyújtott volna az afrikai országoknak a megfigyelési képességek fejlesztéséhez
2021-12-02 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako je ocenila učinke na človekove pravice, preden je zagotovila podporo afriškim državam pri razvoju nadzornih zmogljivosti
2021-12-02 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann le speansais arna n-éileamh ag a chomhaltaí
2021-12-02 - Europos ombudsmeno laiškas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui (EESRK) dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visu dokumentu, susijusiu su jo narių reikalaujamomis išlaidomis
2021-12-02 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) om dess vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till en handling om utgifter som dess ledamöter begärt ersättning för
2021-12-02 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru (EHSV) o odmítnutí poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentu týkajícímu se výdajů uplatňovaných jeho členy
2021-12-02 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Comité Económico y Social Europeo (CESE) sobre su negativa a dar pleno acceso público a un documento relativo a los gastos reclamados por sus miembros
2021-12-02 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) σχετικά με την άρνησή της να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφο που αφορά δαπάνες τις οποίες δηλώνουν τα μέλη της
2021-12-02 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokument dwar l-ispejjeż mitluba mill-membri tiegħu
2021-12-02 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai (EESK) par tās atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentam par tās locekļu pieprasītajiem izdevumiem
2021-12-02 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК) относно отказа му да предостави пълен публичен достъп до документ относно разходите, заявени от неговите членове
2021-12-02 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comitetului Economic și Social European (CESE) privind refuzul său de a acorda acces public deplin la un document privind cheltuielile declarate de membrii săi
2021-12-02 - Az európai ombudsman levele az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz (EGSZB) a tagjai által igényelt költségekkel kapcsolatos dokumentumhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-12-02 - Pismo Europskog ombudsmana Europskom gospodarskom i socijalnom odboru (EGSO) o odbijanju potpunog javnog pristupa dokumentu o troškovima koje potražuju njegovi članovi
2021-12-02 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele (EMSK) tema keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs dokumendile, mis käsitleb komitee liikmete deklareeritud kulusid
2021-12-02 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (EKES-u) w sprawie odmowy udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego wydatków wnioskowanych przez jego członków
2021-12-02 - Lettera del Mediatore europeo al Comitato economico e sociale europeo (CESE) sul suo rifiuto di dare pieno accesso del pubblico a un documento riguardante le spese dichiarate dai suoi membri
2021-12-02 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan den vurderede indvirkningerne på menneskerettighederne, inden den ydede støtte til afrikanske lande med henblik på at udvikle overvågningskapaciteter
2021-12-02 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie oceny wpływu na prawa człowieka przed udzieleniem wsparcia krajom afrykańskim w rozwijaniu zdolności w zakresie nadzoru
2021-12-02 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο αξιολόγησης των επιπτώσεων στα ανθρώπινα δικαιώματα πριν από την παροχή στήριξης στις αφρικανικές χώρες για την ανάπτυξη ικανοτήτων επιτήρησης
2021-12-02 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sul modo in cui ha valutato l'impatto sui diritti umani prima di fornire sostegno ai paesi africani per sviluppare capacità di sorveglianza
2021-12-02 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a ndearna sé measúnú ar thionchair chearta an duine sular thug sé tacaíocht do thíortha na hAfraice chun cumais faireachais a fhorbairt
2021-12-02 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care a evaluat impactul asupra drepturilor omului înainte de a oferi sprijin țărilor africane pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere
2021-12-02 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) om dets afslag på at give fuld aktindsigt i et dokument vedrørende udgifter, der kræves af dets medlemmer
2021-12-02 - Lettre du Médiateur européen au Comité économique et social européen (CESE) sur son refus de donner au public un accès complet à un document concernant les frais réclamés par ses membres
2021-12-02 - Letter from the European Ombudsman to the European Economic and Social Committee (EESC) on its refusal to give full public access to a document concerning expenses claimed by its members
2021-12-02 - The refusal by the European External Action Service (EEAS) to invite a candidate shortlisted for a contract agent post to the specific tests organised by the European Personnel Selection Office (EPSO)
2021-12-02 - The European Economic and Social Committee's (EESC) refusal to give full public access to a document concerning expenses claimed by its members
2021-12-02 - How the European Commission assessed human rights impacts before providing support to African countries to develop surveillance capabilities
2021-12-02 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how it assessed human rights impacts before providing support to African countries to develop surveillance capabilities
2021-12-02 - Odmítnutí Evropského hospodářského a sociálního výboru (EHSV) poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentu o výdajích, který požadovali jeho členové
2021-12-02 - Отказът от страна на Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК) за предоставяне на пълен публичен достъп до документ, касаещ разходи, заявени от страна на титулярните членове на комитета
2021-12-02 - Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentu dėl jo narių nurodytų išlaidų
2021-12-02 - Egy, a szerződéses alkalmazottak szűkített listájára fölvett jelölt Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) által szervezett speciális tesztekre való meghívásának az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi elutasítása
2021-12-02 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) de convoquer un candidat présélectionné pour un poste d’agent contractuel aux épreuves spécifiques organisées par l’Office européen de sélection du personnel (EPSO)
2021-12-02 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen kutsumasta sopimussuhteisen toimihenkilön virkaan esivalinnan läpäissyttä ehdokasta Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) järjestämiin erityisiin kokeisiin
2021-12-02 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da kandidata koji je ušao u uži izbor za radno mjesto ugovornog djelatnika pozove na posebne testove koje organizira Europski ured za odabir osoblja (EPSO)
2021-12-02 - Rifiuto del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) di invitare un candidato selezionato per un posto di agente contrattuale alle prove specifiche organizzate dall’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)
2021-12-02 - Negativa, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), a invitar a un candidato preseleccionado para un puesto de agente contractual a las pruebas específicas organizadas por la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
2021-12-02 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να καλέσει προεπιλεγέντα υποψήφιο για τη θέση συμβασιούχου υπαλλήλου στις ειδικές δοκιμασίες που διοργανώνονται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)
2021-12-02 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) cuireadh a thabhairt d’iarrthóir a bhí ar an ngearrliosta maidir le post mar ghníomhaire ar conradh chuig trialacha sonracha arna n-eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)
2021-12-02 - Euroopa välisteenistuse keeldumine kutsmast lõppnimekirja arvatud lepingulise töötaja ametikoha kandidaati Euroopa Ühenduste Personalivaliku Ameti (EPSO) korraldatud erikatsetele
2021-12-02 - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs (EØSU's) afslag på at give fuld aktindsigt i et dokument vedrørende medlemmernes udgifter
2021-12-02 - Weigerung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), den uneingeschränkten Zugang der Öffentlichkeit zu einem Dokument über die von seinen Mitgliedern geltend gemachten Ausgaben zu gewähren
2021-12-02 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ) να παράσχει πλήρη πρόσβαση στο κοινό σε έγγραφο που αφορά δαπάνες τις οποίες αξίωναν μέλη της
2021-12-02 - Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) kieltäytyminen antamasta kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee komitean jäsenten ilmoittamia kuluja
2021-12-02 - Negativa, por parte del Comité Económico y Social Europeo (CESE), a conceder pleno acceso público a un documento relativo a los gastos reclamados por sus miembros
2021-12-02 - Diúltú Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (EESC) rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméad maidir le costais arna n-éileamh ag a chomhaltaí
2021-12-02 - Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) keeldumine andmast täielikku avalikku juurdepääsu komitee liikmete deklareeritud kulusid käsitlevale dokumendile
2021-12-02 - Refus du Comité économique et social européen (CESE) d’octroyer au public l’accès intégral à un document concernant les frais réclamés par ses membres
2021-12-02 - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas (EESC) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam par izdevumiem, kuru pieprasīja tās locekļi
2021-12-02 - Egy, a tagjai által felszámolt költségekkel kapcsolatos dokumentumhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) általi elutasítása
2021-12-02 - Odbijanje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO) da omogući potpuno javni pristup dokumentu o troškovima koje potražuju njegovi članovi
2021-12-02 - Rifiuto del Comitato economico e sociale europeo (CESE) di concedere il pieno accesso del pubblico a un documento riguardante le spese dichiarate dai propri membri
2021-12-02 - Ir-rifjut mill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokument dwar l-ispejjeż mitluba mill-membri tiegħu
2021-12-02 - Europeiska utrikestjänstens (utrikestjänsten) vägran att bjuda in en sökande som tagits upp på slutlistan för en tjänst som kontraktsanställd till de särskilda prov som anordnas av Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)
2021-12-02 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) pozvať kandidáta na miesto zmluvného zamestnanca uvedeného na užšom zozname na konkrétne testy organizované Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO)
2021-12-02 - Odločitev Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD), da na posebne preizkuse, ki jih organizira Evropski urad za izbor osebja (EPSO), ne povabi kandidata, uvrščenega v ožji izbor za delovno mesto pogodbenega uslužbenca
2021-12-02 - De weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om een kandidaat op de shortlist voor een functie als arbeidscontractant uit te nodigen voor de specifieke toetsen die worden georganiseerd door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)
2021-12-02 - Ir-rifjut mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jistieden kandidat magħżul għal kariga ta’ aġent kuntrattwali għat-testijiet speċifiċi organizzati mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)
2021-12-02 - Odmowa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) zaproszenia kandydata, którego umieszczono na liście najlepszych kandydatów na stanowisko pracownika kontraktowego, na określone testy zorganizowane przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)
2021-12-02 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em chamar um candidato pré-selecionado a um cargo de agente contratual para realizar os testes específicos definidos pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO)
2021-12-02 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a invita un candidat preselectat pentru un post de agent contractual la testele specifice organizate de Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)
2021-12-02 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums uzaicināt uz Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) organizētajām specifiskajām pārbaudēm kandidātu, kurš bija līgumdarbinieka amatam atlasīto kandidātu sarakstā
2021-12-02 - Euroopan komission tapa arvioida ihmisoikeusvaikutuksia ennen kuin se antoi tukea Afrikan maille valvontavalmiuksien kehittämiseen
2021-12-02 - Modalità di valutazione da parte della Commissione europea dell’impatto sui diritti umani prima di fornire sostegno ai paesi africani per sviluppare capacità di sorveglianza
2021-12-02 - Τρόπος αξιολόγησης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, του αντίκτυπου στα ανθρώπινα δικαιώματα πριν από την παροχή υποστήριξης σε αφρικανικές χώρες για την ανάπτυξη ικανοτήτων επιτήρησης
2021-12-02 - Kako je Europska komisija ocijenila učinke na ljudska prava prije pružanja podrške za razvoj kapaciteta nadzora afričkim zemljama
2021-12-02 - An chaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar thionchair ar chearta an duine sular thug sé tacaíocht do thíortha na hAfraice chun cumais faireachais a fhorbairt
2021-12-02 - Cómo evaluó la Comisión Europea las repercusiones para los derechos humanos antes de prestar apoyo a los países africanos para desarrollar capacidades de vigilancia
2021-12-02 - Kuidas Euroopa Komisjon hindas mõju inimõigustele enne abi andmist Aafrika riikidele järelevalvesuutlikkuse arendamiseks
2021-12-02 - Az emberi jogi hatások Európai Bizottság általi értékelése, mielőtt támogatást nyújtott volna afrikai országoknak a felügyeleti képességek fejlesztéséhez

What's new