European Ombudsman

2019-10-03 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с работата на бивш началник отдел в Комисията, понастоящем работещ като лобист — GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Europa-Kommissionens afvisning af at give aktindsigt i dokumenter vedrørende arbejde udført af en tidligere afdelingschef i Kommissionen, der nu fungerer som lobbyist — Gestdem 2019/4113
2019-10-03 - Euroopan komission kieltäytyminen myöntämästä tutustumisoikeutta asiakirjoihin, jotka liittyvät tällä hetkellä lobbaajana työskentelevän entisen komission yksikön päällikön työhön – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με το έργο πρώην προϊσταμένου μονάδας της Επιτροπής, ο οποίος εργάζεται πλέον ως εκπρόσωπος ομάδας συμφερόντων — GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Recusa da Comissão Europeia de facultar o acesso do público a documentos relacionados com o trabalho de um antigo chefe de unidade na Comissão atualmente a exercer a atividade de lobista - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi aċċess pubbliku għad-dokumenti relatati max-xogħol ta’ Eks Kap tal-Unità fil-Kummissjoni li issa qed jaħdem bħala lobbist - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti zagotovi dostop do dokumentov v zvezi z delom nekdanjega vodje oddelka v Komisiji, ki zdaj deluje kot lobist – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Zamietnutie Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa činnosti bývalého vedúceho odboru v Komisii, ktorý v súčasnosti pôsobí ako lobista – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör arbetet som utförts av en tidigare enhetschef vid kommissionen som nu verkar som lobbyist – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Neposkytnutí přístupu Evropskou komisí k jednotlivým záznamům o platbách v rámci společné zemědělské politiky, které jsou zaznamenány v systému auditních stop pro schvalování účetních závěrek
2019-10-03 - Непредоставяне на достъп от страна на Европейската комисия до отделни платежни документи по линия на Общата селскостопанска политика, които са вписани в системата за одитни следи при одита на уравняване на сметките
2019-10-03 - Europa-Kommissionens undladelse af at give aktindsigt i individuelle betalingsoplysninger under den fælles landbrugspolitik, som registreres i revisionssporsystemet til afslutning af regnskaber
2019-10-03 - Rätten till ledighet för vissa anställda och barnets bästa
2019-10-03 - Pravice do dopusta nekaterih uslužbencev in največje koristi otroka
2019-10-03 - Tam tikrų darbuotojų teisės į atostogas ir vaiko interesai
2019-10-03 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl tam tikrų ES darbuotojų teisių į atostogas ir vaiko interesų (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива относно правата на отпуск на някои служители на ЕС и висшия интерес на детето (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nota final sobre a Iniciativa Estratégica relativa aos direitos de licença de determinados membros do pessoal da UE e ao interesse superior da criança (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative zu den Urlaubsrechten bestimmter EU-Bediensteter und zum Wohl des Kindes (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar id-drittijiet tal-liv ta’ ċerti membri tal-persunal tal-UE u l-aħjar interessi tat-tfal (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Zaključni dopis o strateški pobudi o pravicah do dopusta nekaterih uslužbencev EU in koristih otroka (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nota zamykająca w sprawie inicjatywy strategicznej dotyczącej praw urlopowych niektórych pracowników UE oraz najlepszego interesu dziecka (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Slotnota over het strategisch initiatief inzake het verlofrecht van bepaalde personeelsleden van de EU en het belang van het kind (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Záverečná poznámka k strategickej iniciatíve týkajúcej sa práv určitých zamestnancov EÚ na dovolenku a najlepšieho záujmu dieťaťa (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz konkrētu ES darbinieku tiesībām uz atvaļinājumu un bērna interesēm (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Avslutande not om det strategiska initiativet om ledighet för vissa EU-anställda och barnets bästa (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τα δικαιώματα άδειας ορισμένων μελών του προσωπικού της ΕΕ και το μείζον συμφέρον του παιδιού (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ om visse EU-ansattes ret til orlov og barnets tarv (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o pravima na dopust određenih članova osoblja EU-a i najboljim interesima djeteta (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nóta clabhsúir maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach i ndáil le cearta saoire ball foirne áirithe de chuid an Aontais agus leas an linbh (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta, joka koskee tiettyjen EU:n henkilöstön jäsenten lomaoikeuksia ja lapsen etua (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica sui diritti al congedo di alcuni membri del personale dell'UE e sull'interesse superiore del minore (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Notă de închidere referitoare la Inițiativa strategică privind drepturile la concediu ale anumitor membri ai personalului UE și interesul superior al copilului (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - I diritti al congedo di alcuni membri del personale e l'interesse superiore del minore
2019-10-03 - Prawa urlopowe niektórych pracowników i najlepszy interes dziecka
2019-10-03 - Nota de clausura sobre la Iniciativa estratégica sobre los derechos a vacaciones de determinados miembros del personal de la UE y el interés superior del niño (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Cearta saoire ball foirne áirithe agus leas an linbh
2019-10-03 - Práva některých zaměstnanců na dovolenou a nejlepší zájem dítěte
2019-10-03 - Die Urlaubsrechte bestimmter Bediensteter und das Wohl des Kindes
2019-10-03 - Tiettyjen henkilöstön jäsenten lomaoikeudet ja lapsen etu
2019-10-03 - A személyzet egyes tagjainak szabadsághoz való joga és a gyermek mindenek felett álló érdeke
2019-10-03 - De verlofrechten van bepaalde personeelsleden en het belang van het kind
2019-10-03 - Правата на отпуск на някои членове на персонала и висшият интерес на детето
2019-10-03 - Záró feljegyzés az egyes uniós alkalmazottak szabadsághoz való jogáról és a gyermek mindenek felett álló érdekéről szóló stratégiai kezdeményezésről (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Note de clôture sur l’initiative stratégique relative aux droits à congé de certains membres du personnel de l’UE et à l’intérêt supérieur de l’enfant (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Les droits à congé de certains membres du personnel et l'intérêt supérieur de l'enfant
2019-10-03 - Id-drittijiet tal-liv ta’ ċerti membri tal-persunal u l-aħjar interessi tat-tfal
2019-10-03 - Os direitos de licença de determinados membros do pessoal e o interesse superior da criança
2019-10-03 - Drepturile la concediu ale anumitor membri ai personalului și interesul superior al copilului
2019-10-03 - Los derechos de licencia de determinados miembros del personal y el interés superior del niño
2019-10-03 - Prava na dopust određenih članova osoblja i najbolji interesi djeteta
2019-10-03 - Visse ansattes ret til orlov og barnets tarv
2019-10-03 - Práva niektorých zamestnancov na dovolenku a najlepší záujem dieťaťa
2019-10-03 - Závěrečné sdělení o strategické iniciativě týkající se práv některých zaměstnanců EU na dovolenou a nejlepšího zájmu dítěte (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Atsevišķu darbinieku tiesības uz atvaļinājumu un bērna intereses
2019-10-03 - Τα δικαιώματα άδειας ορισμένων μελών του προσωπικού και το μείζον συμφέρον του παιδιού
2019-10-03 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta, mis käsitleb teatavate ELi töötajate puhkuseõigusi ja lapse parimaid huve (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Teatavate töötajate puhkuseõigused ja lapse parimad huvid
2019-10-03 - La supuesta omisión de respuesta, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), a la correspondencia mediante la que el abogado del demandante pretendía resolver un litigio
2019-10-03 - Prétendu défaut de réponse du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) à la correspondance de l’avocat du plaignant cherchant à régler un litige
2019-10-03 - EU-Udenrigstjenestens påståede undladelse af at besvare korrespondance fra klagerens advokat med henblik på bilæggelse af en tvist
2019-10-03 - Euroopa välisteenistuse väidetav suutmatus vastata kaebuse esitaja advokaadi kirjadele vaidluse lahendamise kohta
2019-10-03 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να απαντήσει στην αλληλογραφία του δικηγόρου του ενδιαφερομένου που επιδίωκε την επίλυση διαφοράς
2019-10-03 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) tariamai neatsakė į skundo pateikėjo advokato, siekiančio išspręsti ginčą, laiškus
2019-10-03 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) във връзка с кореспонденция на адвоката на жалбоподателя с цел уреждане на спор
2019-10-03 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), auf Schriftverkehr des Rechtsanwalts des Beschwerdeführers zur Beilegung einer Streitigkeit zu antworten
2019-10-03 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou službou pro vnější činnost (ESVČ) na korespondenci právního zástupce stěžovatele usilujícího o urovnání sporu
2019-10-03 - Euroopan ulkosuhdehallinnon väitetty vastaamatta jättäminen kantelijan asianajan kirjeeseen, jossa ehdotettiin riita-asian sovittelua
2019-10-03 - Zarzut braku odpowiedzi Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) na korespondencję od prawnika skarżącego, wnoszącego o rozstrzygnięcie sporu
2019-10-03 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) iespējamā nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja advokāta korespondenci, kurš centās izšķirt strīdu
2019-10-03 - Presunta mancata risposta da parte del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) alla corrispondenza proveniente dall’avvocato del denunciante volta a risolvere una controversia
2019-10-03 - Navodni propust Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da odgovori na korespondenciju odvjetnika podnositelja pritužbe s ciljem rješavanja spora
2019-10-03 - L-allegat nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jwieġeb korrispondenza mingħand l-avukat tal-ilmentatur li pprova jsolvi tilwima
2019-10-03 - Alegada ausência de resposta do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) a correspondência do advogado do queixoso no sentido de resolver um litígio
2019-10-03 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) la corespondența adresată de avocatul reclamantului pentru soluționarea unui litigiu
2019-10-03 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska utrikestjänsten att svara på korrespondens från klagandens advokat som syftade till att lösa en tvist
2019-10-02 - Decision in case 383/2019/MMO on how the European Medicines Agency evaluated a tender to carry out efficacy and safety studies on medicines
2019-10-02 - Deċiżjoni fil-każ 383/2019/MMO dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini evalwat offerta biex twettaq studji dwar l-effikaċja u s-sikurezza tal-mediċini
2019-10-02 - Beschluss in der Sache 383/2019/MMO über die Bewertung einer Ausschreibung zur Durchführung von Wirksamkeits- und Sicherheitsstudien zu Arzneimitteln durch die Europäische Arzneimittel-Agentur
2019-10-02 - Odluka u predmetu 1311/2018/VB o odbijanju Europske komisije da odobri potpuni javni pristup dokumentima u kojima se opisuje prikupljanje elektroničkih dokaza u kontekstu protumonopolskih istraga
2019-10-02 - Beschluss in der Sache 1311/2018/VB über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, in denen die Erhebung elektronischer Beweismittel im Rahmen von Kartelluntersuchungen beschrieben wird
2019-10-02 - Odluka u predmetu 383/2019/MMO o načinu na koji je Europska agencija za lijekove ocijenila natječaj za provedbu ispitivanja djelotvornosti i sigurnosti lijekova
2019-10-02 - Décision dans l’affaire 1311/2018/VB relative au refus de la Commission européenne d’accorder au public un accès complet aux documents décrivant la collecte de preuves électroniques dans le cadre d’enquêtes en matière d’ententes et d’abus de position dominante
2019-10-02 - Decisión en el asunto 383/2019/MMO sobre cómo la Agencia Europea de Medicamentos evaluó una licitación para llevar a cabo estudios de eficacia y seguridad de los medicamentos
2019-10-02 - Besluit in zaak 383/2019/MMO over de wijze waarop het Europees Geneesmiddelenbureau een aanbesteding voor het uitvoeren van werkzaamheids- en veiligheidsstudies over geneesmiddelen heeft beoordeeld
2019-10-02 - Lēmums lietā 383/2019/MMO par to, kā Eiropas Zāļu aģentūra izvērtēja piedāvājumu veikt zāļu iedarbīguma un drošuma pētījumus
2019-10-02 - Décision dans l’affaire 383/2019/MMO sur la manière dont l’Agence européenne des médicaments a évalué un appel d’offres pour la réalisation d’études d’efficacité et de sécurité des médicaments
2019-10-02 - Odluka u predmetu 2117/2018/AMF o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja organizirao postupak odabira za zapošljavanje javnih službenika EU-a specijaliziranih za građevinski sektor
2019-10-02 - Decisione nel caso 1311/2018/VB sul rifiuto della Commissione europea di concedere il pieno accesso del pubblico ai documenti che descrivono la raccolta di prove elettroniche nel contesto delle indagini antitrust
2019-10-02 - Päätös asiassa 1311/2018/VB, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, joissa kuvataan sähköisen todistusaineiston keräämistä kilpailuoikeuden rikkomista koskevien tutkimusten yhteydessä
2019-10-02 - Odločba v zadevi 383/2019/MMO o tem, kako je Evropska agencija za zdravila ocenila razpis za izvedbo študij učinkovitosti in varnosti zdravil
2019-10-02 - Decisão no processo 1311/2018/VB sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso público a documentos que descrevem a recolha de provas eletrónicas no contexto de investigações anti-trust
2019-10-02 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1139/2018/MDC σχετικά με τη διεξαγωγή συνεντεύξεων με αιτούντες άσυλο από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο
2019-10-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1139/2018/MDC dwar it-twettiq ta' esperti f'intervisti ma' persuni li jfittxu asil organizzata mill-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil
2019-10-02 - Besluit in zaak 1311/2018/VB over de weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten waarin de verzameling van elektronisch bewijsmateriaal in het kader van antitrustonderzoeken wordt beschreven
2019-10-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1139/2018/MDC über die Durchführung von Expertengesprächen mit Asylbewerbern, die vom Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen organisiert werden
2019-10-02 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1139/2018/MDC sur la conduite d’experts lors d’entretiens avec des demandeurs d’asile organisés par le Bureau européen d’appui en matière d’asile
2019-10-02 - Решение на Европейския омбудсман по случай 1139/2018/MDC относно провеждането на събеседвания с лица, търсещи убежище, организирани от Европейската служба за подкрепа в областта на убежището
2019-10-02 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1139/2018/MDC betreffende het gedrag van deskundigen in door het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken georganiseerde interviews met asielzoekers
2019-10-02 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1139/2018/MDC dotyczącej postępowania ekspertów w rozmowach z osobami ubiegającymi się o azyl organizowanych przez Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu

What's new