European Ombudsman

2019-10-07 - Godišnje izvješće o radu glavnog dužnosnika za ovjeravanje na osnovi delegiranja ovlasti za 2018.
2019-10-07 - Roczne sprawozdanie z działalności głównego delegowanego urzędnika zatwierdzającego za 2018 r.
2019-10-07 - Peamise volitatud eelarvevahendite käsutaja 2018. aasta tegevusaruanne
2019-10-07 - Relazione annuale di attività 2018 dell'ordinatore delegato principale
2019-10-07 - Tuarascáil Bhliantúil ar Ghníomhaíochtaí an Phríomhoifigigh Údarúcháin trí Tharmligean 2018
2019-10-07 - Rapport Annwali tal-Attività tal-Uffiċjal Awtorizzanti Prinċipali b’Delega 2018
2019-10-07 - Rapport annuel d’activité de l’ordonnateur principal par délégation 2018
2019-10-07 - Jährlicher Tätigkeitsbericht des Hauptanweisungsbefugten nach Delegationen 2018
2019-10-07 - Johtavan valtuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus 2018
2019-10-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa, designadamente, à discriminação de género em termos de idade de reforma na Polónia
2019-10-04 - Failure by the European Commission to reply to correspondence concerning, among other things, gender discrimination in terms of retirement age in Poland
2019-10-04 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind, printre altele, discriminarea de gen în ceea ce privește vârsta de pensionare în Polonia
2019-10-04 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a többek között a lengyelországi nyugdíjkorhatár tekintetében történő nemi alapú megkülönböztetéssel kapcsolatos levélre
2019-10-04 - Neodpovedanie Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa okrem iného rodovej diskriminácie z hľadiska veku odchodu do dôchodku v Poľsku
2019-10-04 - Evropska komisija ni odgovorila na dopise v zvezi z, med drugim, diskriminacijo na podlagi spola v zvezi z upokojitveno starostjo na Poljskem
2019-10-04 - Europos Komisija neatsakė į laiškus, kuriuose, be kita ko, minima vyrų ir moterų diskriminacija dėl pensinio amžiaus Lenkijoje
2019-10-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende bl.a. kønsdiskrimination i forhold til pensionsalder i Polen
2019-10-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά, μεταξύ άλλων, με τις διακρίσεις λόγω φύλου όσον αφορά την ηλικία συνταξιοδότησης στην Πολωνία
2019-10-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с кореспонденция относно, наред с другото, основана на пола дискриминация по отношение на пенсионната възраст в Полша
2019-10-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se mimo jiné diskriminace na základě pohlaví, pokud jde o věk odchodu do důchodu v Polsku
2019-10-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schriftverkehr in Bezug auf u. a. Geschlechterdiskriminierung beim Rentenalter in Polen zu antworten
2019-10-04 - Défaut de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant, entre autres, la discrimination fondée sur le genre en ce qui concerne l’âge de la retraite en Pologne
2019-10-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann, i measc nithe eile, le hidirdhealú inscne i ndáil le haois scoir sa Pholainn
2019-10-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjadele, mis käsitlesid muu hulgas Poola pensionieaga seotud soolist diskrimineerimist
2019-10-04 - Propust Europske komisije da odgovori na korespondenciju koja se, među ostalim, odnosi na rodnu diskriminaciju u pogledu dobi za umirovljenje u Poljskoj
2019-10-04 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia relativa, entre otras cosas, a la discriminación por motivos de género en lo que se refiere a la edad de jubilación en Polonia
2019-10-04 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koski muun muassa eläkeikään liittyvää sukupuolisyrjintää Puolassa
2019-10-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti, kas cita starpā attiecas uz dzimumu diskrimināciju pensionēšanās vecuma ziņā Polijā
2019-10-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op correspondentie over o.a. discriminatie op grond van geslacht wat betreft de pensioengerechtigde leeftijd in Polen
2019-10-04 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą m.in. dyskryminacji ze względu na płeć w odniesieniu do wieku emerytalnego w Polsce
2019-10-04 - Mancata risposta da parte della Commissione europea alla corrispondenza concernente, tra l’altro, la discriminazione di genere in termini di età pensionabile in Polonia
2019-10-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om bland annat könsdiskriminering i fråga om pensionsålder i Polen
2019-10-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar, fost affarijiet oħrajn, diskriminazzjoni bejn is-sessi fir-rigward tal-età tal-irtirar fil-Polonja
2019-10-03 - Europos Komisija nesuteikė prieigos prie atskirų mokėjimo įrašų, įtrauktų į sąskaitų patvirtinimo audito sekos sistemą, vykdant bendrą žemės ūkio politiką
2019-10-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Zugang zu einzelnen Zahlungsunterlagen im Rahmen der gemeinsamen Landwirtschaftspolitik zu gewähren, die im Rechnungsabschluss-Prüfpfadsystem gespeichert sind
2019-10-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση σε ατομικά αρχεία πληρωμών στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής, τα οποία καταγράφονται στο σύστημα διαδρομής ελέγχου της εκκαθάρισης (CATS-Clearance Audit Trail System)
2019-10-03 - The European Commission’s refusal to provide full access to documents relating to an event attended by Commission staff members and by a former Commission head of unit, who had moved to the private sector
2019-10-03 - Closing note on the Strategic Initiative on the leave rights of certain EU staff members and the best interests of the child (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - The European Data Protection Supervisor’s failure to reply to correspondence concerning the handling of the complainant’s personal data by the German authorities
2019-10-03 - The European Commission’s failure to grant access to individual payment records under the Common Agricultural Policy that are recorded in the Clearance of Accounts Audit Trail System
2019-10-03 - The European External Action Service’s (EEAS) alleged failure to reply to correspondence from the complainant’s lawyer seeking to settle a dispute
2019-10-03 - Evropska komisija ni odobrila dostopa do posameznih plačilnih evidenc v okviru skupne kmetijske politike, ki so evidentirane v sistemu revizijskih sledi potrjevanja obračunov (Clearance of Accounts Audit Trail System)
2019-10-03 - Não concessão, pela Comissão Europeia, de acesso a registos de pagamentos individuais no âmbito da política agrícola comum registados no Clearance of Accounts Audit Trail System (sistema de pistas de auditoria para apuramento de contas)
2019-10-03 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską dostępu do poszczególnych rejestrów płatności w ramach wspólnej polityki rolnej, zapisanych w bazie danych związanych z rozliczeniami rachunków
2019-10-03 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bevilja tillgång till enskilda betalningsuppgifter inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken vilka registreras i databasen CATS (Clearance of Accounts Audit Trail System)
2019-10-03 - Neacordarea de către Comisia Europeană a accesului la dosarele individuale de plăți în cadrul politicii agricole comune care se înregistrează în Sistemul pistelor de audit pentru verificarea conturilor
2019-10-03 - Neposkytnutie prístupu Európskou komisiou k jednotlivým záznamom o platbách v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktoré sú zaznamenané v systéme schvaľovania kontrolných záznamov (CATS – Clearance of Accounts Audit Trail System)
2019-10-03 - Verzuim van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot individuele betalingsgegevens in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid die zijn geregistreerd in het auditsysteem voor goedkeuring van de rekeningen
2019-10-03 - Evropska služba za zunanje delovanje se domnevno ni odzvala na dopis pritožnikovega odvetnika, s katerim naj bi si prizadevali rešiti spor
2019-10-03 - Údajné neodpovedanie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) na korešpondenciu právneho zástupcu sťažovateľa požadujúceho urovnanie sporu
2019-10-03 - Europeiska datatillsynsmannens underlåtenhet att svara på korrespondens om de tyska myndigheternas hantering av klagandens personuppgifter
2019-10-03 - Lipsa de răspuns din partea Autorității Europene pentru Protecția Datelor la corespondența privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale reclamantului de către autoritățile germane
2019-10-03 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov ni odgovoril na dopise v zvezi z obdelavo pritožnikovih osebnih podatkov s strani nemških organov
2019-10-03 - In-nuqqas tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jwieġeb korrispondenza dwar il-mod li bih l-awtoritajiet Ġermaniżi ttrattaw id-data personali tal-ilmentatur
2019-10-03 - Neodpovedanie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov na korešpondenciu týkajúcu sa spracovania osobných údajov sťažovateľa nemeckými orgánmi
2019-10-03 - Zarzut braku odpowiedzi Europejskiego Inspektora Ochrony Danych na korespondencję dotyczącą przetwarzania danych osobowych skarżącego przez władze niemieckie
2019-10-03 - Ausência de resposta da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados a correspondência relativa ao tratamento dos dados pessoais do queixoso pelas autoridades alemãs
2019-10-03 - Propust Europske komisije da odobri pristup pojedinačnim platnim evidencijama temeljem zajedničke poljoprivredne politike koje se vode u sustavu praćenja revizije postupaka poravnanja računa
2019-10-03 - Non-octroi par la Commission européenne de l’accès à des relevés de paiement individuels dans le cadre de la politique agricole commune qui sont enregistrés dans la base de données CATS (Clearance Audit Trail System)
2019-10-03 - Eiropas Komisijas nespēja piešķirt piekļuvi atsevišķiem maksājumu ierakstiem saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku, kas reģistrēti grāmatojumu noskaidrošanas revīzijas izsekojamības sistēmā
2019-10-03 - Mancata concessione da parte della Commissione europea dell’accesso ai dati di pagamento individuali nell’ambito della politica agricola comune, registrati nel database CATS (Clearance of Accounts Audit Trail System)
2019-10-03 - La no concesión de acceso, por parte de la Comisión Europea, a los registros de pago individuales en virtud de la Política Agrícola Común, que figuran inscritos en el Sistema de Pista de Auditoría para la Liquidación de Cuentas
2019-10-03 - Euroopan komission laiminlyönti tutustumisoikeuden myöntämisessä tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn jäljitysketjujärjestelmään kirjattuihin yhteiseen maatalouspolitiikkaan kuuluviin yksittäisiin maksutietoihin
2019-10-03 - La negativa de la Comisión Europea a proporcionar acceso público a documentos relacionados con el trabajo de un anterior Jefe de Unidad de la Comisión que en la actualidad trabaja como representante de un grupo de presión - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Mainneachtain líomhnaithe na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) freagra a thabhairt ar chomhfhreagras ó dhlíodóir an ghearánaigh a bhí ag iarraidh díospóid a réiteach
2019-10-03 - Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a panaszos ügyvédje által a jogvita rendezése érdekében küldött levélre
2019-10-03 - Vermeend verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om te antwoorden op de correspondentie van de advocaat van klager om een geschil te beslechten
2019-10-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar thaifid íocaíochta aonair faoin gComhbheartas Talmhaíochta atá taifeadta i gCóras Rian Iniúchta Imréiteach na gCuntas
2019-10-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għar-rekords ta’ pagamenti individwali skont il-Politika Agrikola Komuni li huma rreġistrati fis-Sistema ta' Rendikont tal-Entrati tal-Approvazzjoni tal-Kontijiet
2019-10-03 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy hozzáférést biztosítson a közös agrárpolitika keretében, a számlaelszámolási ellenőrző rendszerben rögzített egyedi kifizetések nyilvántartásához
2019-10-03 - Euroopa Komisjoni suutmatus anda juurdepääs ühise põllumajanduspoliitikaga seotud üksikutele maksekirjetele, mis on registreeritud raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise menetluse kontrolljälje süsteemis
2019-10-03 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja nespēja atbildēt uz korespondenci saistībā ar sūdzības iesniedzēja personas datu apstrādi, ko veic Vācijas iestādes
2019-10-03 - Euroopan tietosuojavaltuutetun vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koski Saksan viranomaisten tekemää kantelijan henkilötietojen käsittelyä
2019-10-03 - Défaut de réponse du Contrôleur européen de la protection des données à une correspondance concernant le traitement des données à caractère personnel du plaignant par les autorités allemandes
2019-10-03 - La omisión de respuesta, por parte del Supervisor Europeo de Protección de Datos, a la correspondencia relativa a la tramitación de los datos personales del demandante por parte de las autoridades alemanas
2019-10-03 - Mainneachtain an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le láimhseáil shonraí pearsanta an ghearánaigh ag údaráis na Gearmáine
2019-10-03 - Mancata risposta da parte del Garante europeo della protezione dei dati alla corrispondenza concernente la gestione dei dati personali del denunciante da parte delle autorità tedesche
2019-10-03 - Az európai adatvédelmi biztos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a panaszos személyes adatainak német hatóságok általi kezelésével kapcsolatos levelére
2019-10-03 - Euroopa Andmekaitseinspektori suutmatus vastata kirjadele kaebuse esitaja isikuandmete töötlemise kohta Saksa ametiasutustes
2019-10-03 - Παράλειψη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με τον χειρισμό των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του ενδιαφερομένου από τις γερμανικές αρχές
2019-10-03 - Propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka da odgovori na korespondenciju o načinu postupanja njemačkih nadležnih tijela s osobnim podatcima podnositelja pritužbe
2019-10-03 - Verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming om te reageren op correspondentie in verband met de verwerking van persoonsgegevens van klager door de Duitse autoriteiten
2019-10-03 - Odbijanje Europske komisije da pruži javni pristup dokumentima koji se odnose na rad bivšeg načelnika odjela u Komisiji koji sada radi kao lobist - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Refus de la Commission européenne de fournir un accès public aux documents relatifs aux travaux d’un ancien chef d’unité au sein de la Commission, qui travaille désormais comme lobbyiste - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy hozzáférést biztosítson a Bizottság jelenleg lobbistaként dolgozó egykori osztályvezetőjének munkájával kapcsolatos dokumentumokhoz – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Weigerung die Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten in Bezug auf die Tätigkeit eines ehemaligen Referatsleiters in der Kommission, der jetzt als Lobbyist arbeitet, zu gewähren – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabahirt ar dhoiciméid a bhaineann le hobair iar-Cheann Aonaid sa Choimisiún atá ag obair anois mar bhrústocaire - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud praegu lobistina töötava komisjoni endise üksusejuhi tegevusega, GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Липса на отговор от страна на Европейския надзорен орган по защита на данните във връзка с кореспонденция относно обработването на личните данни на жалбоподателя от страна на германските власти
2019-10-03 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas neatsakė į laiškus dėl to, kaip Vokietijos valdžios institucijos tvarkė skundo pateikėjo asmens duomenis
2019-10-03 - Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten, auf Schriftverkehr in Bezug auf den Umgang mit personenbezogenen Daten des Beschwerdeführers durch die deutschen Behörden zu antworten
2019-10-03 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende de tyske myndigheders behandling af klagerens personoplysninger
2019-10-03 - Neposkytnutí odpovědi evropským inspektorem ochrany údajů na korespondenci týkající se zpracování osobních údajů stěžovatele německými orgány
2019-10-03 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar bijušā Komisijas nodaļas vadītāja darbu, kurš pašreiz darbojas kā lobists — GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot documenten in verband met de werkzaamheden van een voormalig afdelingshoofd van de Commissie, die nu werkt als lobbyist – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi all’operato di un ex capo unità della Commissione attualmente in attività come lobbista - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la activitatea unui fost șef de unitate din cadrul Comisiei, care desfășoară în prezent activități de lobby — GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Odmowa Komisji Europejskiej w sprawie udzielenia publicznego dostępu do dokumentów związanych z pracą byłego kierownika działu w Komisji, pracującego obecnie jako lobbysta – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se činnosti bývalého vedoucího oddělení Komise, který nyní působí jako lobbista – GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Europos Komisija atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio Komisijos skyriaus vadovo, šiuo metu užsiimančio lobistine veikla, darbu – GESTDEM 2019/4113

What's new