European Ombudsman

2019-02-15 - Niewystarczająca odpowiedź Komisji Europejskiej na skargę dotyczącą jej polityki wykluczenia z finansowania poprzez program Erasmus+ stażu w instytucjach europejskich
2019-02-15 - Resposta insuficiente da Comissão Europeia a uma queixa sobre a sua política de excluir os estágios nas instituições europeias do financiamento pelo Programa Erasmus+
2019-02-15 - Nedostatočná odpoveď Európskej komisie na sťažnosť na jej politiku vylúčenia stážistov z európskych inštitúcií z programu Erasmus+
2019-02-15 - Răspunsul nesatisfăcător al Comisiei Europene la o plângere privind politica sa de a exclude stagiile în instituțiile europene de la finanțare prin intermediul programului Erasmus +
2019-02-15 - Het ontoereikende antwoord van de Europese Commissie op een klacht over haar beleid om stages in Europese instellingen uit te sluiten van financiering via het Erasmus+-programma
2019-02-15 - It-tweġiba insuffiċjenti tal-Kummissjoni Ewropea għal ilment dwar il-politika tagħha li teskludi mill-finanzjament permezz tal-Programm Erasmus+ traineeships fl-istituzzjonijiet Ewropej
2019-02-15 - Europeiska kommissionens otillräckliga svar på ett klagomål om dess policy om att inte tillåta att praktik vid EU-institutionerna finansieras genom programmet Erasmus+
2019-02-15 - Nezadosten odgovor Evropske komisije na pritožbo o njeni politiki, da iz financiranja izključi pripravništvo v evropskih institucijah v okviru programa Erasmus +
2019-02-15 - Ο τρόπος που χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα υπαλλήλου της ΕΕ για τη μεταφορά εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στο συνταξιοδοτικό σύστημα της ΕΕ
2019-02-15 - Hur Europeiska kommissionen hanterat en begäran från en EU-tjänsteman om att överföra nationella pensionsrättigheter till EU:s pensionssystem
2019-02-15 - Spôsob, akým Európska komisia vybavovala žiadosť úradníka EÚ o prevod národných dôchodkových práv do systému dôchodkového zabezpečenia EÚ
2019-02-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de um funcionário da UE no sentido de transferir os direitos de pensão nacionais para o regime de pensões da UE
2019-02-15 - Ravnanje Evropske komisije pri obravnavi zahteve javnega uslužbenca EU za prenos nacionalnih pokojninskih pravic v pokojninski sistem EU
2019-02-15 - Tratarea de către Comisia Europeană a cererii unui funcționar al UE de a-și transfera drepturile de pensie din sistemul național în sistemul de pensii al UE
2019-02-15 - Europa-Kommissionens behandling af en overtrædelsesklage mod Spanien vedrørende angivelse af udenlandske aktiver
2019-02-15 - Разглеждане от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение срещу Испания относно деклариране на активи в чужбина
2019-02-15 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien betreffend die Offenlegung von Vermögenswerten im Ausland
2019-02-15 - Ο τρόπος που χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σχετικά με δήλωση περιουσιακών στοιχείων που βρίσκονται στην αλλοδαπή
2019-02-15 - Europos Komisijos veiksmai nagrinėjant skundą dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl užsienyje esančio turto deklaravimo
2019-02-15 - La tramitación por parte de la Comisión Europea de una reclamación por infracción contra España en relación con la declaración de patrimonio ubicado en el extranjero
2019-02-15 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů Španělskem týkající se oznámení o majetku nacházejícím se v zahraničí
2019-02-15 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost úředníka EU o převod vnitrostátních nároků na důchod do důchodového systému EU
2019-02-15 - Europa-Kommissionens behandling af en anmodning fra en EU-tjenestemand om at overføre nationale pensionsrettigheder til EU's pensionsordning
2019-02-15 - Подходът на Европейската комисия към искане на служител на ЕС за прехвърляне на пенсионни права от национална пенсионна схема към схемата на ЕС
2019-02-15 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo ES pareigūno prašymą perkelti nacionalines pensines teises į ES pensijų sistemą
2019-02-15 - El modo en que la Comisión Europea tramitó la solicitud por parte de un funcionario de la UE que deseaba transferir los derechos de pensión nacionales al régimen de pensiones de la UE
2019-02-15 - Umgang der Europäischen Kommission mit dem Antrag eines EU-Beamten auf Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche in das Versorgungssystem der EU
2019-02-15 - A panaszos levelének az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője / az Európai Bizottság alelnöke általi, olvasás nélküli törlése
2019-02-15 - De wissing van een ongelezen bericht van klager door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid/vicevoorzitter van de Europese Commissie
2019-02-15 - Usunięcie nieprzeczytanej wiadomości skarżącego przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa / wiceprzewodniczącego Komisji
2019-02-15 - Neizlasīta sūdzības iesniedzēja ziņojuma izdzēšana, ko veicis Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos / Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietnieks
2019-02-15 - It-tħassir tal-messaġġ mhux moqri tal-ilmentatur mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà / il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea
2019-02-15 - Brisanje nepročitane poruke podnositelja pritužbe od strane Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku / potpredsjednika Europske komisije
2019-02-15 - Cancellazione di un messaggio non letto del denunciante da parte dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza nonché vicepresidente della Commissione europea
2019-02-15 - Supressão da mensagem não lida do queixoso pelo Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / Vice-Presidente da Comissão Europeia
2019-02-15 - Odstránenie neprečítanej správy sťažovateľa Vysokou predstaviteľkou Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku / podpredsedníčkou Európskej komisie
2019-02-15 - Izbris neprebranega sporočila pritožnika s strani visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko/podpredsednice Evropske komisije
2019-02-15 - Ștergerea mesajului necitit al reclamantului de către Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și vicepreședintele Comisiei Europene
2019-02-15 - Radering av klagandens olästa meddelande som utfördes av unionens höga representant för utrikespolitik och säkerhetsfrågor/vice ordföranden för Europeiska kommissionen
2019-02-15 - Ravnanje Evropske komisije pri obravnavi pritožbe zaradi kršitve proti Španiji v zvezi z izjavo o premoženju v tujini
2019-02-15 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra Spanja dwar dikjarazzjoni ta’ assi li jinsabu barra l-pajjiż
2019-02-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa por infração contra a Espanha relativa à declaração de bens situados no estrangeiro
2019-02-15 - Sposób potraktowania przez Komisję Europejską skargi o naruszenie przeciwko Hiszpanii dotyczącej ujawnienia informacji majątkowych zagranicą
2019-02-15 - De behandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht tegen Spanje met betrekking tot de aangifte van buitenlandse activa
2019-02-15 - Tratarea de către Comisia Europeană a plângerii privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Spaniei în legătură cu declararea activelor din străinătate
2019-02-15 - Spôsob, akým Európska komisia riešila sťažnosť voči Španielsku vo veci majetkového priznania zahraničného majetku
2019-02-15 - Europeiska kommissionens hantering av överträdelseklagomål mot Spanien om redovisning av tillgångar utomlands
2019-02-15 - Unzureichende Antwort der Europäischen Kommission auf eine Beschwerde über ihre Politik, Praktika in europäischen Institutionen im Rahmen des Erasmus+-Programms von der Förderung auszuschließen
2019-02-15 - Kommissionens utilstrækkelige svar på en klage over dens politik om at udelukke finansiering af praktikophold i EU-institutioner gennem Erasmus+-programmet
2019-02-15 - Ανεπαρκής απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε καταγγελία σχετικά με την πολιτική της να αποκλείσει από τη χρηματοδότηση στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus + τις περιόδους πρακτικής άσκησης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα
2019-02-15 - La respuesta insuficiente de la Comisión Europea a una reclamación sobre su política de excluir de la financiación los periodos de prácticas realizados en las instituciones europeas en el marco del programa Erasmus +
2019-02-15 - Eiropas Komisijas nepietiekamā atbilde uz sūdzību par tās politiku saistībā ar izslēgšanu no finansējuma, ko piešķir Erasmus+ programmas stažieriem Eiropas iestādēs
2019-02-15 - Insufficiente risposta della Commissione europea a una denuncia sulla sua politica di esclusione dal finanziamento attraverso il programma Erasmus+ dei tirocini presso le istituzioni europee
2019-02-15 - Az Európai Bizottság elégtelen válasza arra a panaszra vonatkozóan, amelyet annak kapcsán nyújtottak be, hogy a Bizottság szabályzata értelmében az uniós intézményeknél töltött szakmai gyakorlat nem tartozik az Erasmus+ program finanszírozási körébe
2019-02-15 - Scrios theachtaireacht neamhléite an ghearánaigh ag Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála / Leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh
2019-02-15 - Kantelijan viestin poistaminen unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan toimesta lukemattomana
2019-02-15 - Kaebuse esitaja lugemata teate kustutamine liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi poolt
2019-02-15 - Suppression du message non lu du plaignant par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-président de la Commission européenne
2019-02-15 - Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai / Europos Komisijos pirmininko pavaduotojas ištrynė skundo pateikėjo laišką jo neperskaitęs
2019-02-15 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles ELi ametniku taotlust kanda riiklikud pensioniõigused ELi pensioniskeemi
2019-02-15 - Decisión en el asunto 693/2017/PB sobre la decisión del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) de excluir de la promoción al personal de grados superiores
2019-02-15 - Απόφαση στην υπόθεση 693/2017/PB σχετικά με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) να αποκλείσει από την προαγωγή προσωπικό υψηλότερου βαθμού
2019-02-15 - Beslut i ärende 693/2017/PB om beslut av Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) att utesluta personal i högre lönegrader från befordran
2019-02-15 - Odluka u predmetu 693/2017/PB o odluci Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) da se osoblje u višim razredima isključi iz promaknuća
2019-02-15 - Decizia în cazul 693/2017/PB privind decizia Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) de a exclude de la promovare personalul cu grade superioare
2019-02-15 - Afgørelse i sag 693/2017/PB om Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdommes (ECDC's) afgørelse om at udelukke personale i højere lønklasser fra forfremmelse
2019-02-15 - Decisão no processo 693/2017/PB sobre a decisão do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) de excluir da promoção o pessoal de graus superiores
2019-02-15 - Odločba v zadevi 693/2017/PB o odločitvi Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) o izključitvi osebja v višjih razredih iz napredovanja
2019-02-15 - Решение по дело 693/2017/PB относно решението на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) да изключи от повишение служителите с по-високи степени
2019-02-15 - Päätös asiassa 693/2017/PB Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen (ECDC) päätöksestä jättää ylempään palkkaluokkaan kuuluva henkilöstö ylennyksen ulkopuolelle
2019-02-15 - Besluit in zaak 693/2017/PB over het besluit van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) om personeel in hogere rangen uit te sluiten van bevordering
2019-02-15 - Rozhodnutie vo veci 693/2017/PB o rozhodnutí Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) vylúčiť zamestnancov vo vyšších platových triedach z povyšovania
2019-02-15 - Decyzja w sprawie 693/2017/PB dotycząca decyzji Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) o wykluczeniu z awansu pracowników o wyższych grupach zaszeregowania
2019-02-15 - Rozhodnutí ve věci 693/2017/PB o rozhodnutí Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) vyloučit z povýšení zaměstnance ve vyšších platových třídách
2019-02-15 - Határozat az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központnak (ECDC) a magasabb besorolási fokozatba tartozó alkalmazottak előléptetésből való kizárásáról szóló határozatáról szóló 693/2017/PB sz. ügyben
2019-02-15 - Az európai ombudsman ajánlása az Európai Ügyészség létrehozásáról szóló rendeletjavaslatra vonatkozó jogi véleményekhez való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 195/2017/JAP sz. ügyben
2019-02-15 - Otsus juhtumi 693/2017/PB kohta, mis käsitleb Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) otsust jätta kõrgema palgaastme töötajad edutamisest välja
2019-02-15 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 195/2017/JAP sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso ai pareri giuridici sulla proposta di regolamento che istituisce la Procura europea
2019-02-15 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 195/2017/JAP om Europeiska kommissionens vägran att bevilja tillgång till rättsliga yttranden om förslaget till förordning om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten
2019-02-15 - Lēmums lietā 693/2017/PB par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra (ECDC) lēmumu no paaugstināšanas amatā izslēgt darbiniekus ar augstāku pakāpi
2019-02-15 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 195/2017/JAP privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la avize juridice referitoare la propunerea de regulament de instituire a Parchetului European
2019-02-15 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 195/2017/JAP o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup k právnym stanoviskám k návrhu nariadenia o zriadení Európskej prokuratúry
2019-02-15 - Sprendimas byloje 693/2017/PB dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) sprendimo nepaaukštinti aukštesnio lygio darbuotojų pareigų
2019-02-15 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 195/2017/JAP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda juurdepääs õiguslikele arvamustele ettepaneku kohta võtta vastu määrus Euroopa Prokuratuuri asutamise kohta
2019-02-15 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 195/2017/JAP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar thuairimí dlíthiúla ar an togra le haghaidh Rialachán maidir le hOifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh a bhunú
2019-02-15 - Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 195/2017/JAP zur Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu Rechtsgutachten zu dem Vorschlag für eine Verordnung über die Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft zu gewähren
2019-02-15 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 195/2017/JAP dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su teisinėmis nuomonėmis dėl pasiūlymo dėl reglamento dėl Europos prokuratūros įsteigimo
2019-02-15 - Препоръка на Европейския омбудсман по дело 195/2017/JAP относно отказа на Европейската комисия да предостави достъп до правни становища във връзка с предложението за регламент за създаване на Европейска прокуратура
2019-02-15 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 195/2017/JAP sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso a pareceres jurídicos sobre a proposta de regulamento que institui a Procuradoria Europeia
2019-02-15 - Décision dans l’affaire 693/2017/PB relative à la décision du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) d’exclure de la promotion le personnel de grade supérieur
2019-02-15 - Cinneadh i gcás 693/2017/PB maidir le cinneadh an Lárionaid Eorpaigh um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) baill foirne i ngráid níos airde a eisiamh ó ardú céime
2019-02-15 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 195/2017/JAP over de weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot juridische adviezen over het voorstel voor een verordening tot instelling van het Europees Openbaar Ministerie
2019-02-15 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 195/2017/JAP, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta oikeutta tutustua oikeudellisiin lausuntoihin ehdotuksesta asetukseksi Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta
2019-02-15 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 195/2017/JAP dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską dostępu do opinii prawnych w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie ustanowienia Prokuratury Europejskiej
2019-02-15 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-kawża 195/2017/JAP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għal opinjonijiet legali dwar il-proposta għal Regolament dwar l-istabbiliment tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew
2019-02-15 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 195/2017/JAP sur le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès aux avis juridiques sur la proposition de règlement portant création du Parquet européen
2019-02-15 - Decisione nel caso 693/2017/PB sulla decisione del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) di escludere dalla promozione il personale di grado superiore
2019-02-15 - Beschluss in der Sache 693/2017/PB über den Beschluss des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC), Bedienstete höherer Besoldungsgruppen von der Beförderung auszuschließen
2019-02-15 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 195/2017/JAP týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup k právním stanoviskům k návrhu nařízení o zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce
2019-02-15 - Σύσταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 195/2017/JAP σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε νομικές γνωμοδοτήσεις όσον αφορά την πρόταση κανονισμού για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας

What's new