European Ombudsman

2019-02-18 - Απόφαση στην υπόθεση 723/2017/LM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων πρώην υπαλλήλου στο συνταξιοδοτικό καθεστώς της ΕΕ
2019-02-18 - Decyzja w sprawie 723/2017/LM w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zajęła się przeniesieniem uprawnień emerytalnych byłego pracownika do unijnego systemu emerytalnego
2019-02-18 - Afgørelse i sag 723/2017/LM om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede overførslen af en tidligere ansats pensionsrettigheder til EU's pensionsordning
2019-02-18 - Decisión en el asunto 723/2017/LM sobre cómo manejó la Comisión Europea la transferencia de los derechos de pensión de un antiguo miembro del personal al régimen de pensiones de la UE
2019-02-18 - Határozat a 723/2017/LM sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte egy volt alkalmazott nyugdíjjogosultságának az uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitelét
2019-02-18 - Decisione nel caso 723/2017/LM sul modo in cui la Commissione europea ha gestito il trasferimento dei diritti pensionistici di un ex membro del personale al regime pensionistico dell'UE
2019-02-18 - Rozhodnutie vo veci 723/2017/LM o tom, ako Európska komisia riešila prevod dôchodkových práv bývalého zamestnanca do dôchodkového systému EÚ
2019-02-18 - Sklep v zadevi 723/2017/LM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prenos pokojninskih pravic nekdanjega uslužbenca v pokojninski sistem EU
2019-02-18 - Rozhodnutí ve věci 723/2017/LM o tom, jak Evropská komise řešila převod důchodových práv bývalého zaměstnance do důchodového systému EU
2019-02-18 - Decisão no processo 723/2017/LM sobre a forma como a Comissão Europeia tratou a transferência dos direitos de pensão de um antigo membro do pessoal para o regime de pensões da UE
2019-02-18 - Cinneadh i gcás 723/2017/LM maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach aistriú ceart pinsin iarbhall foirne chuig scéim pinsin an Aontais
2019-02-18 - Odluka u predmetu 723/2017/LM o načinu na koji je Europska komisija postupala s prijenosom mirovinskih prava bivšeg člana osoblja u mirovinski sustav EU-a
2019-02-18 - Otsus juhtumi 723/2017/LM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles endise töötaja pensioniõiguste ülekandmist ELi pensioniskeemi
2019-02-18 - Beschluss in der Sache 723/2017/LM über den Umgang der Europäischen Kommission mit der Übertragung der Ruhegehaltsansprüche eines ehemaligen Bediensteten auf das Versorgungssystem der EU
2019-02-18 - Izostanak odgovora Europske službe za vanjsko djelovanje na zahtjev podnositelja pritužbe za zaštitu zviždača i naknadnu žalbu u vezi s postupkom zapošljavanja u misiji EU-a
2019-02-18 - Absence de réponse du Service européen pour l’action extérieure à la demande de protection des lanceurs d’alerte formulée par le plaignant, ainsi qu’au recours qui a suivi concernant une procédure de recrutement dans le cadre d’une mission de l’UE
2019-02-18 - Omessa risposta da parte del Servizio europeo per l’azione esterna alla richiesta del denunciante relativa alla protezione degli informatori e conseguente ricorso concernente una procedura di assunzione per una missione dell’UE
2019-02-18 - Lipsa de răspuns din partea Serviciului European de Acțiune Externă la cererea reclamantului de protecție ca avertizor și contestația ulterioară în ceea ce privește o procedură de recrutare în cadrul unei misiuni a UE
2019-02-18 - Eiropas Ārējās darbības dienesta nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja pieprasījumu pēc trauksmes cēlēju aizsardzības un turpmāku apelāciju attiecībā uz darbā pieņemšanas procedūru ES misijā
2019-02-18 - Zarzut nieudzielenia odpowiedzi przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych na wniosek skarżącego o ochronę sygnalistów i odwołanie w związku z procedurą rekrutacji w misji UE
2019-02-18 - Neodgovor Evropske službe za zunanje delovanje na pritožnikovo zahtevo za zaščito žvižgačev in naknadno pritožbo v zvezi s postopkom zaposlovanja v misiji EU
2019-02-18 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou službou pre vonkajšiu činnosť na žiadosť sťažovateľa o ochranu oznamovateľov a následné odvolanie v súvislosti s náborovým konaním na misiu EÚ
2019-02-18 - Het verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden om te antwoorden op het verzoek van klager om bescherming als klokkenluider en het daaropvolgende beroep in verband met een aanwervingsprocedure voor een EU-missie
2019-02-18 - In-nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jwieġeb għat-talba tal-ilmentatur għall-protezzjoni tal-informatur u għall-appell sussegwenti fir-rigward ta’ proċedura tar-reklutaġġ f’missjoni tal-UE
2019-02-18 - Ausência de resposta, por parte do Serviço Europeu para a Ação Externa, ao pedido do queixoso para proteção de denunciantes e subsequente recurso no que respeita a um processo de recrutamento numa missão da UE
2019-02-18 - Bendra pertvarkymo valdyba tariamai neatsakė į korespondenciją dėl Ispanijos banko pertvarkymo
2019-02-18 - Твърдение за липса на отговор от страна на Единния съвет за преструктуриране на кореспонденция относно преструктурирането на испанска банка
2019-02-18 - Údajné neposkytnutí odpovědi Jednotným výborem pro řešení krizí na korespondenci týkající se řešení krize španělské banky
2019-02-18 - Angebliches Versäumnis des Einheitlichen Abwicklungsausschusses, auf Korrespondenz betreffend die Abwicklung einer spanischen Bank zu antworten
2019-02-18 - Den Fælles Afviklingsinstans' påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende afviklingen af en spansk bank
2019-02-18 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την εξυγίανση ισπανικής τράπεζας
2019-02-18 - La supresión del mensaje no leído del reclamante por parte del alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidente de la Comisión Europea
2019-02-18 - Ühtse Kriisilahendusnõukogu väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitles Hispaania panga kriisilahendust
2019-02-18 - Domnevni neodgovor Enotnega odbora za reševanje na dopise v zvezi z reševanjem španske banke
2019-02-18 - Gemensamma resolutionsnämndens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om resolutionen av en spansk bank
2019-02-18 - Údajné neposkytnutie odpovede Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií na korešpondenciu týkajúcu sa riešenia krízovej situácie španielskej banky
2019-02-18 - Presupusa lipsă de răspuns a Comitetului Unic de Rezoluție la corespondența privind rezoluția unei bănci spaniole
2019-02-18 - Az Európai Külügyi Szolgálat azon mulasztása, hogy válaszoljon a panaszosnak a visszaélést bejelentő személyek védelmére vonatkozó kérelmére, valamint egy uniós misszió felvételi eljárásával kapcsolatos későbbi fellebbezésre
2019-02-18 - Euroopa välisteenistuse suutmatus vastata kaebuse esitaja nõudele kaitsta rikkumisest teatajat ja järgnevale apellatsioonkaebusele ELi missiooni värbamismenetluse kohta
2019-02-18 - Euroopan ulkosuhdehallinnon laiminlyönti, joka koski vastaamista kantelijan suojelupyyntöön väärinkäytösten paljastamisen vuoksi ja myöhempää muutoksenhakua, joka koski rekrytointimenettelyä EU:n tehtäviin
2019-02-18 - Europeiska utrikestjänstens underlåtenhet att svara på klagandens begäran om skydd för visselblåsare och efterföljande överklagande avseende ett rekryteringsförfarande i samband med ett EU-uppdrag
2019-02-18 - Loiceadh na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí freagra a thabhairt ar iarraidh an ghearánaigh ar chosaint sceithire agus achomharc ina dhiaidh sin maidir le nós imeachta earcaíochta i misean de chuid an AE
2019-02-18 - Europos išorės veiksmų tarnyba tariamai neatsakė į skundo pateikėjo prašymą dėl pranešėjo apsaugos ir vėliau pateiktą skundą dėl įdarbinimo procedūros vienoje ES misijoje
2019-02-18 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност на искане на жалбоподателя за защитаването му като лице, което сигнализира за нередности, и последваща жалба във връзка с процедура за назначаване на работа в мисия на ЕС
2019-02-18 - La omisión de respuesta, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior, a la solicitud del reclamante de acogerse a la protección para denunciantes y el posterior recurso relativo a un procedimiento de contratación en una misión de la UE
2019-02-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να απαντήσει στο αίτημα του ενδιαφερομένου για προστασία μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος και επακόλουθη προσφυγή όσον αφορά διαδικασία πρόσληψης σε αποστολή της ΕΕ
2019-02-18 - Tjenesten for EU's Optræden Udadtils undladelse af at besvare klagers anmodning om whistleblowerbeskyttelse og efterfølgende klage vedrørende en ansættelsesprocedure i forbindelse med en EU-mission
2019-02-18 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes, den Antrag des Beschwerdeführers auf Schutz von Hinweisgebern und die anschließende Beschwerde in Bezug auf ein Einstellungsverfahren in einer EU-Mission zu beantworten
2019-02-18 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou službou pro vnější činnost na žádost stěžovatele o ochranu oznamovatele a následné odvolání týkající se výběrového řízení v rámci mise EU
2019-02-18 - Vienotās noregulējuma valdes šķietamā nespēja sniegt atbildi uz korespondenci par Spānijas bankas noregulējumu
2019-02-18 - L-allegat nuqqas tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni li jwieġeb għal korrispondenza dwar ir-riżoluzzjoni ta’ bank Spanjol
2019-02-18 - Alegada ausência de resposta, por parte do Conselho Único de Resolução, a correspondência relativa à resolução de um banco espanhol
2019-02-18 - Het vermeende verzuim van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad om te antwoorden op correspondentie over de afwikkeling van een Spaanse bank
2019-02-18 - Presunta omessa risposta del Comitato di risoluzione unico a corrispondenza relativa alla risoluzione di una banca spagnola
2019-02-18 - Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston laiminlyönti vastaamisessa kirjeeseen, joka koski espanjalaiseen pankkiin liittyvää kriisinratkaisua
2019-02-18 - Absence de réponse supposée, de la part du Conseil de résolution unique, à des courriers concernant la résolution d’une banque espagnole
2019-02-18 - Доклад относно годишния доклад относно дейността на Европейския омбудсман през 2017 г.-Комисия по петиции
2019-02-18 - Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman in 2017
2019-02-18 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2017-Udvalget for Andragender
2019-02-18 - Bericht über den Jahresbericht 2017 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten-Petitionsausschuss
2019-02-18 - Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo en 2017(2013/2051(INI))-Comisión de Peticiones
2019-02-18 - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 2017-Επιτροπή Αναφορών
2019-02-18 - Raport Euroopa Ombudsmani 2017. aasta tegevuse aruanne-Petitsioonikomisjon
2019-02-18 - Rapport sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2017-Commission des pétitions
2019-02-18 - Izvješće o godišnjem izvješću o djelovanju Europskog ombudsmana u 2017. godini-Odbor za predstavke
2019-02-18 - Relazione sulla relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2017-Commissione per le petizioni
2019-02-18 - Pranešimas dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno 2017 m. veiklą-Peticijų komitetas
2019-02-18 - Ziņojums par gada ziņojumu par Eiropas Ombuda darbību 2017. gadā-Lūgumrakstu komiteja
2019-02-18 - MIETINTÖ Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2017-Vetoomusvaliokunta
2019-02-18 - Jelentés európai ombudsman 2017. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről-Petíciós Bizottság
2019-02-18 - Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fl-2017-Kumitat għall-Petizzjonijiet
2019-02-18 - Verslag over het jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman in 2017-Commissie verzoekschriften
2019-02-18 - Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2017 r.-Komisja Petycji
2019-02-18 - Relatório sobre o Relatório Anual sobre as atividades do Provedor de Justiça Europeu em 2017-Comissão das Petições
2019-02-18 - Raport referitor la raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European în 2017-Comisia pentru petiții
2019-02-18 - Report on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2017 - Committee on Petitions
2019-02-18 - Správa o výročnej správe o činnosti európskeho ombudsmana za rok 2017-Výbor pre petície
2019-02-18 - Poročilu o letnem poročilu o dejavnostih Evropskega varuha človekovih pravic za leto 2017-Odbor za peticije
2019-02-18 - Betänkande om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2017-Utskottet för framställningar
2019-02-18 - Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2017-Petiční výbor
2019-02-15 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ó státseirbhíseach AE cearta pinsin náisiúnta a aistriú isteach i scéim pinsin an AE
2019-02-15 - Kako je Europska komisija obradila zahtjev dužnosnika EU-a da prenese nacionalna mirovinska prava u mirovinski sustav EU-a
2019-02-15 - Manière dont la Commission européenne a traité une demande d’un fonctionnaire de l’UE visant à transférer ses droits à pension nationaux dans le régime de pension de l’Union européenne
2019-02-15 - Euroopan komission tapa käsitellä EU:n työntekijän pyyntö siirtää kansalliset eläkeoikeudet EU:n eläkejärjestelmään
2019-02-15 - Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitiks/Europa-Kommissionens næstformands sletning af klagers ulæste meddelelse
2019-02-15 - Заличаване на непрочетено съобщение на жалбоподателя от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност/заместник-председател на Европейската комисия
2019-02-15 - Διαγραφή μη αναγνωσμένου μηνύματος του ενδιαφερόμενου από την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας / Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2019-02-15 - Smazání nepřečtené zprávy stěžovatele vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku / místopředsedkyní Evropské komise
2019-02-15 - Löschung der ungelesenen Nachricht des Beschwerdeführers durch die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik/Vizepräsidentin der Europäischen Kommission
2019-02-15 - La supresión del mensaje no leído del reclamante por parte del alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidente de la Comisión Europea
2019-02-15 - Decision in case 693/2017/PB on the decision of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) to exclude staff in higher grades from promotion
2019-02-15 - The European Commission’s insufficient reply to a complaint on its policy to exclude from funding through the Erasmus+ Programme traineeships in European institutions
2019-02-15 - The deletion of the complainantʹs unread message by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice‐President of the European Commission
2019-02-15 - How the European Commission handled a request from an EU civil servant to transfer national pension rights into the EU pension scheme
2019-02-15 - The European Commission’s handling of infringement complaint against Spain about declaration of assets located abroad
2019-02-15 - Recommendation of the European Ombudsman in case 195/2017/JAP on the European Commission’s refusal to grant access to legal opinions on the proposal for a Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office
2019-02-15 - Egy uniós köztisztviselő által benyújtott, a nemzeti nyugdíjjogosultságoknak az uniós nyugdíjrendszerbe történő átvezetésére irányuló kérelem Bizottság általi kezelése
2019-02-15 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba minn impjegat taċ-ċivil tal-UE għat-trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni nazzjonali fl-iskema tal-pensjoni tal-UE
2019-02-15 - Sposób potraktowania przez Komisję Europejską wniosku urzędnika UE o przeniesienie krajowych praw emerytalnych do systemu emerytalnego UE
2019-02-15 - Kā Eiropas Komisija izskatīja ES ierēdņa prasību par valstī iegūto pensijas tiesību nodošanu ES pensiju shēmai

What's new