European Ombudsman

2019-05-03 - Modul în care EPSO a tratat corespondența privind următoarele etape de recrutare în contextul unei proceduri deschise EPSO/CAST/P/12/2017 — Afaceri politice/Politici ale UE
2019-05-03 - Epsos hantering av korrespondens om de senare rekryteringsstegen i samband med det öppna förfarandet EPSO/CAST/P/12/2017 – Politiska frågor och EU:s politik
2019-05-03 - Spôsob, akým úrad EPSO vybavil korešpondenciu týkajúcu sa ďalších kôl náboru v súvislosti s otvoreným výberovým konaním EPSO/CAST/P/12/2017 – Politické záležitosti/politiky EÚ
2019-05-03 - Europos Komisijos sprendimas nutraukti skundo pateikėjos įdarbinimą dėl to, kad trūko dokumentų, įrodančių jos vidurinį išsilavinimą
2019-05-03 - Odločitev Evropske komisije, da prekliče zaposlitev pritožnika zaradi pomanjkanja dokumentarnih dokazil o njegovi srednješolski izobrazbi
2019-05-03 - Decisão da Comissão Europeia de cancelar o recrutamento do queixoso devido à falta de provas documentais relativas ao seu ensino secundário
2019-05-03 - Decyzja Komisji Europejskiej o unieważnieniu rekrutacji skarżącej z powodu braku wystarczającej dokumentacji potwierdzającej jej wykształcenie średnie
2019-05-03 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tikkanċella r-reklutaġġ tal-ilmentatur minħabba nuqqas ta’ evidenza dokumentata fir-rigward tal-edukazzjoni sekondarja tagħha
2019-05-03 - Rozhodnutie Európskej komisie zrušiť prijatie sťažovateľky do zamestnania z dôvodu chýbajúcich písomných dokladov týkajúcich sa jej stredoškolského vzdelania
2019-05-03 - Eiropas Komisijas lēmums anulēt sūdzības iesniedzējas darbā pieņemšanu, pamatojoties uz dokumentāru pierādījumu trūkumu par viņas vidējo izglītību
2019-05-03 - Besluit van de Europese Commissie om de aanwerving van klaagster te annuleren wegens het ontbreken van bewijsstukken met betrekking tot haar middelbare opleiding
2019-05-03 - Decisione della Commissione europea di annullare l’assunzione della denunciante per mancanza di prove documentali attestanti il compimento degli studi secondari
2019-05-03 - Decizia Comisiei Europene de a anula procesul de recrutare a reclamantului din cauza lipsei documentelor justificative cu privire la învățământul secundar
2019-05-03 - Europeiska kommissionens beslut att ställa in rekryteringen av den klagande på grund av brist på styrkande dokumentation om hennes gymnasieutbildning
2019-05-03 - Решението на Европейската комисия да отмени процеса по наемане на работа на жалбоподателя поради липса на документални доказателства във връзка с нейното средно образование
2019-05-03 - Rozhodnutí Evropské komise zrušit přijetí stěžovatelky z důvodu chybějících písemných dokladů týkajících se jejího sekundárního vzdělání
2019-05-03 - The European Commission´s decision to cancel the complainant´s recruitment due to lack of documentary evidence regarding her secondary education
2019-05-03 - How EPSO handled correspondence concerning the next stages of recruitment in the context of an open procedure EPSO/CAST/P/12/2017 - Political Affairs / EU policies
2019-05-03 - Způsob vyřízení korespondence týkající se dalších kol výběrového řízení v souvislosti s otevřeným řízením EPSO/CAST/P/12/2017 – Politické záležitosti / politiky EU ze strany úřadu EPSO
2019-05-03 - Umgang des EPSO mit Schreiben betreffend die nächsten Phasen der Einstellung im Rahmen eines offenen Verfahrens EPSO/CAST/P/12/2017 – Politische Angelegenheiten/EU-Politiken
2019-05-03 - EPSO's behandling af korrespondance vedrørende de næste ansættelsesfaser i forbindelse med den åbne udvælgelsesprocedure EPSO/CAST/P/12/2017 — Politiske Anliggender/EU-politikker
2019-05-02 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 1651/2018/THH om Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende revisionen af listen over udgifter, der kan dækkes af godtgørelsen for generelle udgifter til medlemmer af Europa-Parlamentet
2019-05-02 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 1651/2018/THH sul rifiuto del Parlamento europeo di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alla revisione dell'elenco delle spese che possono essere coperte dall'indennità per spese generali concessa ai deputati al Parlamento europeo
2019-05-02 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1651/2018/THH maidir le diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an athbhreithniú ar liosta na speansas a d’fhéadfadh a bheith cumhdaithe ag an Liúntas Caiteachais Ghinearálta a dheonaítear d’Fheisirí Pharlaimint na hEorpa
2019-05-02 - Recommendation of the European Ombudsman in case 1651/2018/THH on the European Parliament’s refusal to grant public access to documents related to the revision of the list of expenses that may be covered by the General Expenditure Allowance granted to Members of the European Parliament
2019-05-02 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 1651/2018/THH kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud Euroopa Parlamendi liikmete üldkulude hüvitisest kaetavate kulude loetelu läbivaatamisega
2019-05-02 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1651/2018/THH dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mar-reviżjoni tal-lista ta' spejjeż li jistgħu jiġu koperti mill-Allowance għall-Ispejjeż Ġenerali mogħtija lill-Membri tal-Parlament Ewropew
2019-05-02 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1651/2018/THH týkající se odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s revizí seznamu výdajů, které mohou být hrazeny z příspěvku na všeobecné výdaje poskytovaného poslancům Evropského parlamentu
2019-05-02 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 1651/2018/THH over de weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met de herziening van de lijst van uitgaven die kunnen worden gedekt door de vergoeding voor algemene uitgaven die aan leden van het Europees Parlement wordt toegekend
2019-05-02 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 1651/2018/THH, joka koskee Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät niiden kulujen luettelon tarkistamiseen, jotka voidaan kattaa Euroopan parlamentin jäsenille myönnettävällä yleisellä kulukorvauksella
2019-05-02 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 1651/2018/THH privind refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la documentele legate de revizuirea listei de cheltuieli care pot fi acoperite de indemnizația pentru cheltuieli generale acordată deputaților în Parlamentul European
2019-05-02 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 1651/2018/THH om Europaparlamentets vägran att bevilja allmänheten tillgång till handlingar som rör översynen av förteckningen över utgifter som kan omfattas av ersättningen för allmänna utgifter som beviljas Europaparlamentets ledamöter
2019-05-02 - Az európai ombudsman ajánlása az 1651/2018/THH ügyben az európai parlamenti képviselőknek nyújtott általános költségtérítéssel fedezhető kiadások jegyzékének felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról
2019-05-02 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1651/2018/THH sobre la negativa del Parlamento Europeo a conceder acceso público a documentos relacionados con la revisión de la lista de gastos que pueden cubrirse con las dietas para gastos generales concedidas a los diputados al Parlamento Europeo
2019-05-02 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 1651/2018/THH concernant le refus du Parlement européen d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à la révision de la liste des dépenses pouvant être couvertes par l’indemnité de frais généraux accordée aux députés au Parlement européen
2019-05-02 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 1651/2018/THH dėl Europos Parlamento atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su išlaidų, kurios gali būti dengiamos iš Europos Parlamento nariams skiriamos bendroms išlaidoms kompensuoti skirtos išmokos, sąrašo peržiūra
2019-05-02 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 1651/2018/THH o odmietnutí Európskeho parlamentu poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s revíziou zoznamu výdavkov, na ktoré sa môže vzťahovať príspevok na všeobecné výdavky poskytovaný poslancom Európskeho parlamentu
2019-05-02 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 1651/2018/THH sobre a recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a documentos relacionados com a revisão da lista de despesas que podem ser cobertas pelo subsídio para despesas gerais concedido aos deputados ao Parlamento Europeu
2019-05-02 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1651/2018/THH zur Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Überarbeitung der Liste der Ausgaben zu gewähren, die durch die den Mitgliedern des Europäischen Parlaments gewährte allgemeine Kostenvergütung gedeckt werden können
2019-05-02 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 1651/2018/THH σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με την αναθεώρηση του καταλόγου των δαπανών που μπορούν να καλυφθούν από την αποζημίωση γενικών εξόδων που χορηγείται στους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2019-05-02 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1651/2018/THH dotyczącej odmowy udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do dokumentów związanych ze zmianą wykazu wydatków, które mogą być pokrywane z dodatku z tytułu kosztów ogólnych przyznawanego posłom do Parlamentu Europejskiego
2019-05-02 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 1651/2018/THH относно отказа на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документи, свързани с преразглеждането на списъка на разходите, които могат да бъдат покрити от надбавката за общи разноски, предоставена на членовете на Европейския парламент
2019-05-02 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 1651/2018/THH par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar to izdevumu saraksta pārskatīšanu, kurus var segt no Eiropas Parlamenta deputātiem piešķirtās piemaksas par vispārējiem izdevumiem
2019-05-02 - Priporočilo Evropskega varuha človekovih pravic v zadevi 1651/2018/THH o zavrnitvi Evropskega parlamenta, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi z revizijo seznama stroškov, ki se lahko krijejo z nadomestilom splošnih stroškov, dodeljenim poslancem Evropskega parlamenta
2019-05-02 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 1651/2018/THH o odbijanju Europskog parlamenta da odobri javni pristup dokumentima povezanima s revizijom popisa troškova koji se mogu pokriti naknadom za opće troškove koja se dodjeljuje zastupnicima u Europskom parlamentu
2019-05-02 - Decisione nel caso 61/2019/LM sulle informazioni fornite dalla European Food Safety Authority (EFSA) relativamente alla valutazione di una candidatura
2019-05-02 - Decision in case 61/2019/LM on the information provided by the European Food Safety Authority (EFSA) regarding the evaluation of an application
2019-05-02 - Sprendimas byloje 61/2019/LM dėl Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) pateiktos informacijos, susijusios su paraiškos vertinimu
2019-05-02 - Decisão no processo 61/2019/LM sobre as informações fornecidas pela Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) relativamente à avaliação de um pedido
2019-05-02 - Decizia în cazul 61/2019/LM privind informațiile furnizate de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) cu privire la evaluarea unei cereri
2019-05-02 - Otsus juhtumi 61/2019/LM kohta, mis käsitleb Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) esitatud teavet taotluse hindamise kohta
2019-05-02 - Beslut i ärende 61/2019/LM om den information som lämnats av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) om utvärderingen av en ansökan
2019-05-02 - Beschluss in der Sache 61/2019/LM über die von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) bereitgestellten Informationen über die Bewertung eines Antrags
2019-05-02 - Odluka u predmetu 61/2019/LM o informacijama koje je dostavila Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) u pogledu ocjene zahtjeva
2019-05-02 - Rozhodnutie vo veci 61/2019/LM o informáciách, ktoré poskytol Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) v súvislosti s hodnotením žiadosti
2019-05-02 - Deċiżjoni fil-każ 61/2019/LM dwar l-informazzjoni pprovduta mill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) rigward l-evalwazzjoni ta’ applikazzjoni
2019-05-02 - Odločitev v zadevi 61/2019/LM o informacijah, ki jih je predložila Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) v zvezi z oceno vloge
2019-05-02 - Lēmums lietā 61/2019/LM par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) sniegto informāciju attiecībā uz pieteikuma novērtēšanu
2019-05-02 - Решение по случай 61/2019/LM относно информацията, предоставена от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) във връзка с оценката на дадено заявление
2019-05-02 - Besluit in zaak 61/2019/LM over de door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) verstrekte informatie over de beoordeling van een aanvraag
2019-05-02 - Határozat az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) által a kérelem értékelésével kapcsolatban szolgáltatott információkról szóló 61/2019/LM sz. ügyben
2019-05-02 - Decyzja w sprawie 61/2019/LM dotycząca informacji przekazanych przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w odniesieniu do oceny wniosku
2019-05-02 - Rozhodnutí ve věci 61/2019/LM týkající se informací poskytnutých Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (EFSA) ohledně hodnocení žádosti
2019-05-02 - Décision dans l’affaire 61/2019/LM sur les informations fournies par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) concernant l’évaluation d’une demande
2019-05-02 - Afgørelse i sag 61/2019/LM om oplysninger fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) vedrørende vurderingen af en ansøgning
2019-05-02 - Decisión en el asunto 61/2019/LM sobre la información facilitada por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) en relación con la evaluación de una solicitud
2019-05-02 - Päätös asiassa 61/2019/LM Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) toimittamista hakemuksen arviointia koskevista tiedoista
2019-05-02 - Cinneadh i gcás 61/2019/LM maidir leis an bhfaisnéis arna soláthar ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) maidir le meastóireacht ar iarratas
2019-05-02 - Απόφαση στην υπόθεση 61/2019/LM σχετικά με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) όσον αφορά την αξιολόγηση αίτησης
2019-04-30 - Decision in case 247/2019/MH on how the European Aviation Safety Agency dealt with an email about safety and employment issues concerning an airline
2019-04-30 - Besluit in zaak 247/2019/MH over de wijze waarop het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart een e-mail heeft behandeld over veiligheids- en werkgelegenheidskwesties met betrekking tot een luchtvaartmaatschappij
2019-04-30 - Odluka u predmetu 247/2019/MH o načinu na koji je Europska agencija za sigurnost zračnog prometa postupila s e-porukom o pitanjima sigurnosti i zapošljavanja koja se odnose na zračnog prijevoznika
2019-04-30 - Decyzja w sprawie 247/2019/MH dotycząca sposobu, w jaki Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego rozpatrywała wiadomość e-mail dotyczącą kwestii bezpieczeństwa i zatrudnienia w odniesieniu do linii lotniczej
2019-04-30 - Decisão no processo 247/2019/MH sobre a forma como a Agência Europeia para a Segurança da Aviação tratou uma mensagem de correio eletrónico sobre questões de segurança e emprego relativas a uma companhia aérea
2019-04-30 - Határozat a 247/2019/MH sz. ügyben arról, hogy az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség hogyan kezelt egy légitársaságot érintő biztonsági és foglalkoztatási kérdésekről szóló e-mailt
2019-04-30 - Decisión en el asunto 247/2019/MH sobre la forma en que la Agencia Europea de Seguridad Aérea tramitó un correo electrónico sobre cuestiones de seguridad y empleo relativas a una compañía aérea
2019-04-30 - Entscheidung in der Sache 247/2019/MH darüber, wie die Europäische Agentur für Flugsicherheit mit einer E-Mail über Sicherheits- und Beschäftigungsfragen in Bezug auf ein Luftfahrtunternehmen umgegangen ist
2019-04-30 - Απόφαση στην υπόθεση 247/2019/MH σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας χειρίστηκε ηλεκτρονικό μήνυμα σχετικά με ζητήματα ασφάλειας και απασχόλησης που αφορούν αεροπορική εταιρεία
2019-04-30 - Afgørelse i sag 247/2019/MH om, hvordan Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur behandlede en e-mail om sikkerheds- og beskæftigelsesspørgsmål vedrørende et luftfartsselskab
2019-04-30 - Decisione nel caso 247/2019/MH sul modo in cui l'Agenzia europea per la sicurezza aerea ha gestito un'e-mail su questioni relative alla sicurezza e all'occupazione riguardanti una compagnia aerea
2019-04-30 - Päätös asiassa 247/2019/MH siitä, miten Euroopan lentoturvallisuusvirasto käsitteli lentoyhtiön turvallisuus- ja työllisyyskysymyksiä koskevaa sähköpostiviestiä
2019-04-30 - Beslut i ärende 247/2019/MH om hur Europeiska byrån för luftfartssäkerhet hanterade ett e-postmeddelande om säkerhets- och sysselsättningsfrågor rörande ett flygbolag
2019-04-30 - Odločitev v zadevi 247/2019/MH o tem, kako je Evropska agencija za varnost v letalstvu obravnavala elektronsko sporočilo o vprašanjih varnosti in zaposlovanja v zvezi z letalskim prevoznikom
2019-04-30 - Otsus juhtumi 247/2019/MH kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Lennundusohutusamet käsitles lennuettevõtjaga seotud ohutus- ja tööhõiveküsimusi käsitlevat e-kirja
2019-04-30 - Sprendimas byloje 247/2019/MH dėl to, kaip Europos aviacijos saugos agentūra nagrinėjo e. laišką dėl su oro transporto bendrove susijusių saugos ir užimtumo klausimų
2019-04-30 - Décision dans l’affaire 247/2019/MH sur la manière dont l’Agence européenne de la sécurité aérienne a traité un courriel concernant des questions de sécurité et d’emploi concernant une compagnie aérienne
2019-04-30 - Cinneadh i gcás 247/2019/MH maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa le ríomhphost faoi shaincheisteanna sábháilteachta agus fostaíochta a bhaineann le haerlíne
2019-04-30 - Deċiżjoni fil-każ 247/2019/MH dwar kif l-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni ttrattat email dwar kwistjonijiet ta’ sikurezza u impjieg li jikkonċernaw linja tal-ajru
2019-04-30 - Lēmums lietā 247/2019/MH par to, kā Eiropas Aviācijas drošības aģentūra izskatīja e-pasta vēstuli par drošības un nodarbinātības jautājumiem saistībā ar aviosabiedrību
2019-04-30 - Rozhodnutí ve věci 247/2019/MH o tom, jak Evropská agentura pro bezpečnost letectví řešila e-mail o otázkách bezpečnosti a zaměstnanosti týkajících se letecké společnosti
2019-04-30 - Decizia în cazul 247/2019/MH privind modul în care Agenția Europeană de Siguranță a Aviației a tratat un e-mail referitor la aspecte legate de siguranță și de ocuparea forței de muncă în ceea ce privește o companie aeriană
2019-04-30 - Решение по дело 247/2019/MH относно начина, по който Европейската агенция за авиационна безопасност е разгледала електронно писмо по въпроси, свързани с безопасността и заетостта на дадена авиокомпания
2019-04-30 - Odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup korespondenciji koja se odvijala putem e-pošte između bivšeg člana osoblja i privatnog subjekta
2019-04-30 - Recusa da Comissão Europeia de conceder o acesso público a correspondência de correio eletrónico trocada entre um antigo membro do pessoal e uma entidade privada
2019-04-30 - Ir-rifjut tal-Unjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku għal korrispondenza bl-email skambjata bejn ex-membru tal-persunal u entità privata
2019-04-30 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do korespondencji e-mailowej między byłym pracownikiem a podmiotem prywatnym
2019-04-30 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k e-mailovej korešpondencii medzi bývalým zamestnancom a súkromným subjektom
2019-04-30 - Eiropas Komisijas atteikums sniegt publisku piekļuvi e-pasta sarakstei starp bijušo darbinieku un privātu struktūru
2019-04-30 - Rifiuto da parte della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico alla corrispondenza elettronica intercorsa tra un ex membro del personale e un ente privato
2019-04-30 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till den e-postkorrespondens som utbytts mellan en tidigare anställd och ett privat företag

What's new