- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Решение по дело 247/2019/MH относно начина, по който Европейската агенция за авиационна безопасност е разгледала електронно писмо по въпроси, свързани с безопасността и заетостта на дадена авиокомпания
Решение
Случай 247/2019/MH - Открит на Понеделник | 04 март 2019 - Решение от Петък | 26 април 2019 - Засегната институция Европейска комисия ( Уредени от институцията ) - Държава Испания
1. На 20 декември 2018 г. жалбоподателят, испански синдикат, изпрати електронно писмо до Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) с искане за среща за обсъждане на някои въпроси, свързани с безопасността и заетостта. Жалбоподателят изрази загриженост, че някои авиокомпании [1] не спазват правилата за ограничаване на полетното време. Тя поиска съвет от ЕААБ. Тя пожела да обсъди с ЕААБ въвеждането и прилагането на правилата за докладване и управление на умората от страна на авиокомпаниите и правомощията на ЕААБ и националните органи за гражданско въздухоплаване.
2. Тъй като жалбоподателят не е получил отговор на електронното си писмо, неговият представител е подал жалба до Европейския омбудсман. Екипът за проверки на Омбудсмана се свърза с ЕААБ. ЕААБ информира омбудсмана, че междувременно е отговорила на електронното писмо на жалбоподателя и се е извинила за забавянето. Тя информира жалбоподателя, че наскоро е създала, в рамките на един от своите консултативни органи в сектора, експертна група за решаване на въпроси, свързани със стандартизацията и тълкуването на ограниченията на полетното време. ЕААБ прикани жалбоподателя да предостави своя принос чрез федерация на работниците, която е член на тази група. ЕААБ също така информира жалбоподателя, че не може да решава спорове между заинтересованите страни относно изпълнението и прилагането на нейните правила. Поради това тя прикани жалбоподателя да изрази евентуалните си опасения пред съответния национален орган.
3. Тъй като вече е изпратен отговор, тази жалба е разрешена [2] и аз реших да приключа случая [3].
Ламброс Пападиас
Началник на отдел „Разследвания“ — отдел 3
Страсбург, 26.4.2019 г.
[1] Опасенията на жалбоподателя бяха съсредоточени върху Ryanair.
[2] Ако жалбоподателят счита, че отговорът на институцията не е задоволителен, той може да подаде нова жалба до омбудсмана.
[3] Тази жалба е разгледана в рамките на делегирано разглеждане на случаи в съответствие с член 11 от Решението на Европейския омбудсман за приемане на разпоредби за прилагане.