European Ombudsman

2019-04-16 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska investeringsbanken att inom rimlig tid granska ett projekt som den finansierat i regionen Kastilien och León i Spanien och bevilja tillgång till handlingar
2019-04-16 - Presupusa omisiune a Băncii Europene de Investiții de a investiga în timp util un proiect finanțat de aceasta în regiunea Castilla y Leon din Spania și de a acorda acces la documente
2019-04-16 - Vermeend verzuim van de Europese Investeringsbank om een door haar gefinancierd project in de regio Castilië en Leon (Spanje) tijdig te onderzoeken en om toegang tot documenten te verlenen
2019-04-16 - Alegada falha do Banco Europeu de Investimento em investigar atempadamente um projeto financiado pelo Banco Europeu de Investimento na região de Castela e Leão, em Espanha, e em permitir o acesso a documentos
2019-04-16 - Domnevna nepravočasna preučitev projekta Evropske investicijske banke, ki ga je financirala v regiji Kastilja in Leon v Španiji, in zagotovitev dostopa do dokumentov
2019-04-16 - L-allegat nuqqas mill-Bank Ewropew tal-Investiment li jinvestiga fil-ħin proġett iffinanzjat minnu fir-reġjun ta’ Castilla y Leon fi Spanja, u li jagħti aċċess għal dokumenti
2019-04-16 - Údajné nevykonanie včasného vyšetrenia Európskou investičnou bankou v súvislosti s projektom, ktorý financovala v regióne Kastília-León v Španielsku, a údajné neposkytnutie prístupu k dokumentom
2019-04-16 - Otsus juhtumi 1513/2018/LM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet hindas töökogemust ELi ametnike personalivaliku menetluse raames
2019-04-16 - Cinneadh i gcás 450/2019/SRS maidir le mainneachtain líomhnaithe an Bhainc Ceannais Eorpaigh freagra soiléir a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le hinstitiúid airgeadais Éireannach
2019-04-16 - Odluka u predmetu 450/2019/SRS o navodnom propustu Europske središnje banke da jasno odgovori na korespondenciju u vezi s irskom financijskom institucijom
2019-04-16 - Odluka u predmetu 1513/2018/LM o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja ocijenio radno iskustvo u kontekstu postupka odabira osoblja za javne službenike EU-a
2019-04-16 - Beschluss in der Sache 450/2019/SRS über das angebliche Versäumnis der Europäischen Zentralbank, in klarer Weise auf Schreiben zu antworten, die ein irisches Finanzinstitut betreffen
2019-04-16 - Sprendimas byloje 450/2019/SRS dėl to, kad Europos Centrinis Bankas tariamai aiškiai neatsakė į korespondenciją, susijusią su Airijos finansų įstaiga
2019-04-16 - Décision dans l’affaire 450/2019/SRS concernant la prétendue absence de réponse claire de la Banque centrale européenne à une correspondance concernant un établissement financier irlandais
2019-04-16 - Határozat a 450/2019/SRS sz. ügyben az Európai Központi Bank egy ír pénzügyi intézményt érintő levelezésre való egyértelmű válaszadásának állítólagos elmulasztásáról
2019-04-16 - Решение по случай 450/2019/SRS относно предполагаема липса на ясен отговор от страна на Европейската централна банка на кореспонденция относно ирландска финансова институция
2019-04-16 - Deċiżjoni fil-każ 450/2019/SRS dwar l-allegat nuqqas tal-Bank Ċentrali Ewropew li jwieġeb b’mod ċar għall-korrispondenza li tikkonċerna istituzzjoni finanzjarja Irlandiża
2019-04-16 - Decisão no processo 450/2019/SRS sobre a alegada falta de resposta clara do Banco Central Europeu à correspondência relativa a uma instituição financeira irlandesa
2019-04-16 - Lēmums lietā 450/2019/SRS par to, ka Eiropas Centrālā banka, iespējams, nav skaidri atbildējusi uz saraksti par Īrijas finanšu iestādi
2019-04-16 - Decyzja w sprawie 450/2019/SRS w sprawie domniemanego braku jasnej odpowiedzi Europejskiego Banku Centralnego na korespondencję dotyczącą irlandzkiej instytucji finansowej
2019-04-16 - Decisione nel caso 450/2019/SRS sulla presunta mancata risposta della Banca centrale europea in modo chiaro alla corrispondenza riguardante un istituto finanziario irlandese
2019-04-16 - Decizie în cazul 450/2019/SRS privind presupusa lipsă de răspuns din partea Băncii Centrale Europene la corespondența referitoare la o instituție financiară irlandeză
2019-04-16 - Beslut i ärende 450/2019/SRS om Europeiska centralbankens påstådda underlåtenhet att på ett tydligt sätt svara på korrespondens om ett irländskt finansinstitut
2019-04-16 - Rozhodnutie vo veci 450/2019/SRS o údajnom neposkytnutí jasnej odpovede Európskou centrálnou bankou na korešpondenciu týkajúcu sa írskej finančnej inštitúcie
2019-04-16 - Otsus juhtumi 450/2019/SRS kohta, mis käsitleb Euroopa Keskpanga väidetavat suutmatust vastata selgelt Iirimaa finantseerimisasutust käsitlevale kirjavahetusele
2019-04-16 - Besluit in zaak 450/2019/SRS over het vermeende verzuim van de Europese Centrale Bank om duidelijk te antwoorden op correspondentie over een Ierse financiële instelling
2019-04-16 - Απόφαση στην υπόθεση 450/2019/SRS σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να απαντήσει με σαφήνεια στην αλληλογραφία που αφορά ιρλανδικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα
2019-04-16 - Decisión en el asunto 450/2019/SRS sobre la supuesta falta de respuesta clara del Banco Central Europeo a la correspondencia relativa a una entidad financiera irlandesa
2019-04-16 - Afgørelse i sag 450/2019/SRS om Den Europæiske Centralbanks påståede manglende klare svar på korrespondance vedrørende en irsk finansiel institution
2019-04-16 - Odločba v zadevi 450/2019/SRS o domnevnem nejasnem odgovoru Evropske centralne banke na korespondenco v zvezi z irsko finančno institucijo
2019-04-16 - Rozhodnutí ve věci 450/2019/SRS týkající se údajného neposkytnutí jasné odpovědi Evropskou centrální bankou na korespondenci týkající se irské finanční instituce
2019-04-16 - Decisión en el asunto 1513/2018/LM sobre cómo evaluó la Oficina Europea de Selección de Personal la experiencia profesional en el contexto de un procedimiento de selección de personal para funcionarios de la UE
2019-04-16 - Határozat a 1513/2018/LM sz. ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan értékelte a szakmai tapasztalatot az uniós köztisztviselőkre vonatkozó személyzeti kiválasztási eljárás keretében
2019-04-16 - Lēmums lietā 1513/2018/LM par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs novērtēja profesionālo pieredzi saistībā ar ES ierēdņu atlases procedūru
2019-04-16 - Rozhodnutie vo veci 1513/2018/LM o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov posudzoval odbornú prax v kontexte výberového konania na zamestnancov verejnej správy EÚ
2019-04-16 - Beschluss in der Sache 1513/2018/LM über die Bewertung der Berufserfahrung des Europäischen Amtes für Personalauswahl im Rahmen eines Auswahlverfahrens für EU-Beamte
2019-04-16 - Decizie în cazul 1513/2018/LM privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului a evaluat experiența profesională în contextul unei proceduri de selecție a personalului pentru funcționarii publici ai UE
2019-04-16 - Afgørelse i sag 1513/2018/LM om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor vurderede erhvervserfaring i forbindelse med en personaleudvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2019-04-16 - Решение по дело 1513/2018/LM относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал е оценила професионалния опит в контекста на процедура за подбор на персонал за държавни служители на ЕС
2019-04-16 - Besluit in zaak 1513/2018/LM over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie beroepservaring heeft beoordeeld in het kader van een personeelsselectieprocedure voor EU-ambtenaren
2019-04-16 - Decyzja w sprawie 1513/2018/LM w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr ocenił doświadczenie zawodowe w kontekście procedury naboru pracowników urzędników UE
2019-04-16 - Decisão no processo 1513/2018/LM sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal avaliou a experiência profissional no contexto de um processo de seleção de funcionários da UE
2019-04-16 - Rozhodnutí ve věci 1513/2018/LM o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu posuzoval odbornou praxi v souvislosti s výběrovým řízením na zaměstnance úředníků EU
2019-04-16 - Décision dans l’affaire 1513/2018/LM sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a évalué l’expérience professionnelle dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel pour les fonctionnaires de l’UE
2019-04-16 - Απόφαση στην υπόθεση 1513/2018/LM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού αξιολόγησε την επαγγελματική πείρα στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού για δημόσιους υπαλλήλους της ΕΕ
2019-04-16 - Deċiżjoni fil-każ 1513/2018/LM dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ivvaluta l-esperjenza professjonali fil-kuntest ta’ proċedura tal-għażla tal-persunal għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-04-16 - Odločba v zadevi 1513/2018/LM o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja ocenil delovne izkušnje v okviru postopka izbora uslužbencev za javne uslužbence EU
2019-04-16 - Beslut i ärende 1513/2018/LM om hur Europeiska rekryteringsbyrån bedömde yrkeserfarenhet i samband med ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2019-04-16 - Decisione nel caso 1513/2018/LM sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha valutato l'esperienza professionale nel contesto di una procedura di selezione del personale per i funzionari dell'UE
2019-04-16 - Sprendimas byloje 1513/2018/LM dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba įvertino profesinę patirtį per ES tarnautojų personalo atrankos procedūrą
2019-04-16 - Cinneadh i gcás 1513/2018/LM maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne measúnú ar thaithí ghairmiúil i gcomhthéacs nós imeachta roghnúcháin foirne do státseirbhísigh AE
2019-04-16 - Päätös asiassa 1513/2018/LM, joka koskee sitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto on arvioinut työkokemusta EU:n virkamiesten henkilöstövalintamenettelyn yhteydessä
2019-04-16 - The European Investment Bank’s alleged failure to investigate in a timely manner a project financed by it in the region of Castilla y Leon in Spain, and to grant access to documents
2019-04-16 - Alleged failure by Clean Sky 2 Joint Undertaking to protect the complainant’s patent rights in the context of a grant under the Horizon 2020 programme
2019-04-16 - The European Parliament’s refusal to grant public access to a legal opinion concerning the contractual situation of language instructors working in the European Parliament
2019-04-16 - Decision in case 1513/2018/LM on how the European Personnel Selection Office assessed professional experience in the context of a staff selection procedure for EU civil servants
2019-04-16 - Decision in case 450/2019/SRS on the European Central Bank’s alleged failure to reply in a clear manner to correspondence concerning an Irish financial institution
2019-04-16 - Fællesforetagendet Clean Sky 2's påståede undladelse af at beskytte klagerens patentrettigheder i forbindelse med et tilskud under Horisont 2020-programmet
2019-04-16 - Angebliches Versäumnis des Gemeinsamen Unternehmens „Clean Sky 2“, die Patentrechte des Beschwerdeführers im Rahmen einer Finanzhilfe innerhalb des Programms „Horizont 2020“ zu schützen
2019-04-16 - Údajné neposkytnutí ochrany patentových práv stěžovatele ze strany společného podniku Clear Sky 2 v souvislosti s grantem v rámci programu Horizont 2020
2019-04-16 - Bendroji įmonė „Švarus dangus 2“ tariamai neapsaugojo skundo pateikėjo patento teisių teikdama dotaciją pagal programą „Horizontas 2020“
2019-04-16 - Εικαζόμενη παράλειψη της κοινής επιχείρησης Clean Sky 2 να προστατεύσει τα δικαιώματα ευρεσιτεχνίας του ενδιαφερομένου σε σχέση με επιχορήγηση στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»
2019-04-16 - Твърдение за неспазване от страна на съвместното предприятие „Чисто небе 2“ на изискването за защита на патентните права на жалбоподателя в процедура за отпускане на безвъзмездни средства по програма „Хоризонт 2020“
2019-04-16 - Domnevna nezaščita patentnih pravic pritožnika v zvezi z nepovratnimi sredstvi v okviru programa Obzorje 2020 s strani Skupnega podjetja Čisto nebo 2
2019-04-16 - Kopuzņēmuma “Clean Sky 2” šķietamā nespēja aizsargāt sūdzības iesniedzēja patentu tiesības saistībā ar dotāciju programmā “Apvārsnis 2020”
2019-04-16 - Vermeend verzuim van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 om de octrooirechten van klager te beschermen in verband met een subsidie in het kader van het programma Horizon 2020
2019-04-16 - Údajné neposkytnutie ochrany patentových práv sťažovateľa spoločným podnikom Čisté nebo 2 v súvislosti s grantom v rámci programu Horizont 2020
2019-04-16 - Påstådd underlåtenhet av det gemensamma företaget Clean Sky 2 att skydda klagandens patenträttigheter i samband med ett bidrag inom ramen för Horisont 2020-programmet
2019-04-16 - Alegada falha da Empresa Comum Clean Sky 2 em proteger os direitos de patente do queixoso no contexto de uma subvenção ao abrigo do programa Horizonte 2020
2019-04-16 - Presupusa omisiune a Întreprinderii comune Clean Sky 2 de a proteja drepturile de brevet ale reclamantului în contextul unui grant în cadrul programului Orizont 2020
2019-04-16 - L-allegat nuqqas mill-Impriża Konġunta Clean Sky 2 li tipproteġi d-drittijiet tal-privattivi tal-ilmentatur fil-kuntest ta’ għotja skont il-programm Orizzont 2020
2019-04-16 - Rzekomy brak objęcia ochroną praw patentowych skarżącego przez Wspólne Przedsięwzięcie „Czyste Niebo 2” w kontekście udzielenia dotacji w ramach programu „Horyzont 2020”
2019-04-16 - Presunta omissione da parte della Banca europea per gli investimenti di svolgere tempestivamente un’indagine su un progetto finanziato dalla stessa nella regione spagnola di Castiglia e León e di concedere l’accesso ai documenti
2019-04-16 - Euroopan investointipankin väitetty laiminlyönti tutkia kohtuullisessa ajassa rahoittamansa hanke Kastilia ja Leónin alueella Espanjassa ja luovuttaa asiakirjat tutustumista varten
2019-04-16 - Navodni propust Europske investicijske banke da pravodobno istraži projekt koji je sama financirala u regiji Castilla y Leon u Španjolskoj te da odobri pristup dokumentima
2019-04-16 - Presunto incumplimiento por parte del Banco Europeo de Inversiones de la obligación de investigar oportunamente un proyecto financiado por el BEI en la región española de Castilla y León y de conceder acceso a los documentos
2019-04-16 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να διερευνήσει εγκαίρως έργο που χρηματοδοτούσε στην περιφέρεια της Castilla y Leon στην Ισπανία και να χορηγήσει πρόσβαση σε έγγραφα
2019-04-16 - Eiropas Investīciju bankas šķietamā nespēja veikt laicīgu izmeklēšanu saistībā ar projektu, ko tā finansējusi Kastīlijas un Leonas reģionā Spānijā, un sniegt piekļuvi dokumentiem
2019-04-16 - Prétendu manquement de la Banque européenne d'investissement à enquêter en temps utile sur un projet qu’elle a financé dans la région de Castille et León en Espagne, et à permettre l’accès aux documents
2019-04-16 - Euroopa Investeerimispanga väidetav suutmatus õigeaegselt uurida projekti, mida ta rahastas Hispaanias Castilla y Leóni piirkonnas, ja anda juurdepääsu dokumentidele
2019-04-16 - Loiceadh líomhnaithe an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta imscrúdú a dhéanamh ar thionscadal a bhí cómhaoinithe aige i réigiún Castilla y Leon sa Spáinn, agus rochtain a thabhairt ar dhoiciméid
2019-04-16 - Az Európai Beruházási Bank állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy időben ellenőrizzen egy általa finanszírozott, a spanyolországi Kasztília és León régióban zajló projektet, valamint hogy hozzáférést biztosítson dokumentumokhoz
2019-04-16 - Odmietnutie Európskeho parlamentu poskytnúť prístup verejnosti k právnemu stanovisku, ktoré sa týka zmluvného postavenia jazykových lektorov pracujúcich v Európskom parlamente
2019-04-16 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la un aviz juridic privind situația contractuală a profesorilor de limbi străine care lucrează în Parlamentul European
2019-04-16 - Recusa do Parlamento Europeu em conceder o acesso público a um parecer jurídico relativo à situação contratual dos instrutores de línguas que trabalham no Parlamento Europeu
2019-04-16 - Odmowa przyznania przez Parlament Europejski publicznego dostępu do opinii prawnej dotyczącej krótkoterminowych umów o pracę nauczycieli języków zatrudnionych w Parlamencie Europejskim
2019-04-16 - Ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal opinjoni ġuridika li tikkonċerna s-sitwazzjoni kuntrattwali ta’ għalliema lingwistiċi li jaħdmu fil-Parlament Ewropew
2019-04-16 - Eiropas Parlamenta atteikums sniegt publisku piekļuvi juridiskam atzinumam par Eiropas Parlamentā strādājošo valodu pasniedzēju līgumattiecībām
2019-04-16 - Weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te verlenen tot een juridisch advies over de contractuele situatie van taaldocenten die in het Europees Parlement werkzaam zijn
2019-04-16 - Europos Parlamento atsisakymas suteikti galimybę visuomenei susipažinti su teisine nuomone dėl Europos Parlamente dirbančių kalbos mokytojų sutartinių sąlygų
2019-04-16 - Отказ на Европейския парламент да предостави публичен достъп до правно становище относно договорното положение на преподавателите по езиково обучение, работещи в Европейския парламент
2019-04-16 - Zavrnitev Evropskega parlamenta, da javnosti odobri dostop do pravnega mnenja v zvezi s pogodbenim položajem jezikovnih učiteljev, ki delajo v Evropskem parlamentu
2019-04-16 - Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till ett rättsutlåtande om avtalssituationen för språklärare som arbetar inom Europaparlamentet
2019-04-16 - Твърдение за несвоевременно разследване от страна на Европейската инвестиционна банка на проект, финансиран от нея в региона Кастилия и Леон в Испания, и за непредоставяне на достъп до документи
2019-04-16 - Den Europæiske Investeringsbanks påståede manglende rettidige undersøgelse af et projekt, der blev finansieret af Investeringsbanken i regionen Castilla y León i Spanien, og bevilling af aktindsigt i dokumenter
2019-04-16 - Europos investicijų bankas tariamai laiku neištyrė Ispanijos Kastilijos ir Leono regione savo finansuoto projekto ir nesuteikė galimybės susipažinti su dokumentais
2019-04-16 - Údajné neprovedení včasného prošetření projektu financovaného Evropskou investiční bankou ve španělském regionu Kastilie a León a údajné neposkytnutí přístupu k dokumentům ze strany Evropské investiční banky
2019-04-16 - Das angebliche Versäumnis der Europäischen Investitionsbank, ein von ihr in der Region Castilla y Leon in Spanien finanziertes Projekt zeitnah zu untersuchen und Zugang zu Dokumenten zu gewähren
2019-04-16 - Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i en juridisk udtalelse om den kontraktmæssige situation for sprogundervisere, der arbejder i Europa-Parlamentet
2019-04-16 - Die Weigerung des Europäischen Parlaments, öffentlichen Zugang zu einem Rechtsgutachten über die vertragliche Situation von Sprachlehrern im Europäischen Parlament zu gewähren

What's new