European Ombudsman

2019-03-05 - Beschluss in der Sache 107/2019/SRS über das Versäumnis des Einheitlichen Abwicklungsausschusses, auf Schreiben über die Abwicklung einer spanischen Bank zu antworten
2019-03-05 - Decyzja w sprawie 107/2019/SRS dotyczącej braku odpowiedzi Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji na korespondencję dotyczącą restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji hiszpańskiego banku
2019-03-05 - Решение по случай 162/2019/MIG относно неизпълнение от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп във връзка с кореспонденция между служител и частноправен субект
2019-03-05 - Rozhodnutie vo veci 162/2019/MIG o nevybavení žiadosti Európskej komisie o prístup verejnosti k korešpondencii medzi zamestnancom a súkromným subjektom
2019-03-05 - Decisão no processo 162/2019/MIG sobre o não tratamento pela Comissão Europeia de um pedido de acesso do público relativo a correspondência entre um membro do pessoal e uma entidade privada
2019-03-05 - Otsus juhtumi 162/2019/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust menetleda üldsuse juurdepääsu taotlust seoses töötaja ja eraõigusliku üksuse vahelise kirjavahetusega
2019-03-05 - Decizie în cazul 162/2019/MIG privind netratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public referitoare la corespondența dintre un membru al personalului și o entitate privată
2019-03-05 - Päätös asiassa 162/2019/MIG, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole käsitellyt henkilöstön jäsenen ja yksityisen tahon välistä kirjeenvaihtoa koskevaa asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä
2019-03-05 - Rozhodnutí ve věci 162/2019/MIG týkající se toho, že Evropská komise nevyřídila žádost o přístup veřejnosti týkající se korespondence mezi zaměstnancem a soukromým subjektem
2019-03-05 - Decisione nel caso 162/2019/MIG sul mancato trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico riguardante la corrispondenza tra un membro del personale e un soggetto privato
2019-03-05 - Decisión en el asunto 162/2019/MIG sobre la no tramitación por parte de la Comisión Europea de una solicitud de acceso público relativa a la correspondencia entre un miembro del personal y una entidad privada
2019-03-05 - Afgørelse i sag 162/2019/MIG om Europa-Kommissionens undladelse af at behandle en anmodning om aktindsigt vedrørende korrespondance mellem en ansat og en privat enhed
2019-03-05 - Odločba v zadevi 162/2019/MIG o tem, da Evropska komisija ni obravnavala zahteve za dostop javnosti v zvezi s korespondenco med uslužbencem in zasebnim subjektom
2019-03-05 - Beslut i ärende 162/2019/MIG om Europeiska kommissionens underlåtenhet att behandla en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende korrespondens mellan en anställd och en privat enhet
2019-03-05 - Besluit in zaak 162/2019/MIG over het verzuim van de Europese Commissie om een verzoek om toegang van het publiek betreffende correspondentie tussen een personeelslid en een particuliere entiteit te behandelen
2019-03-05 - Decyzja w sprawie 162/2019/MIG dotyczącej nierozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do korespondencji między pracownikiem a podmiotem prywatnym
2019-03-05 - Lēmums lietā 162/2019/MIG par to, ka Eiropas Komisija nav izskatījusi pieprasījumu par publisku piekļuvi attiecībā uz saraksti starp darbinieku un privātu struktūru
2019-03-05 - Lēmums lietā 107/2019/SRS par to, ka Vienotā noregulējuma valde nav atbildējusi uz saraksti par Spānijas bankas noregulējumu
2019-03-05 - Decisão no processo 107/2019/SRS relativa ao facto de o Conselho Único de Resolução não ter respondido à correspondência relativa à resolução de um banco espanhol
2019-03-05 - Odluka u predmetu 107/2019/SRS o propustu Jedinstvenog sanacijskog odbora da odgovori na korespondenciju o sanaciji španjolske banke
2019-03-05 - Afgørelse i sag 107/2019/SRS vedrørende Den Fælles Afviklingsinstans' manglende svar på korrespondance vedrørende afviklingen af en spansk bank
2019-03-05 - Odločitev v zadevi 107/2019/SRS o tem, da Enotni odbor za reševanje ni odgovoril na korespondenco v zvezi z reševanjem španske banke
2019-03-05 - Rozhodnutie vo veci 107/2019/SRS týkajúce sa neschopnosti Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií odpovedať na korešpondenciu týkajúcu sa riešenia krízovej situácie španielskej banky
2019-03-05 - Decisione nel caso 107/2019/SRS relativa alla mancata risposta del Comitato di risoluzione unico alla corrispondenza relativa alla risoluzione di una banca spagnola
2019-03-05 - Päätös asiassa 107/2019/SRS, joka koskee yhteisen kriisinratkaisuneuvoston laiminlyöntiä vastata espanjalaisen pankin kriisinratkaisua koskevaan kirjeenvaihtoon
2019-03-05 - Besluit in zaak 107/2019/SRS betreffende het verzuim van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad om te antwoorden op correspondentie over de afwikkeling van een Spaanse bank
2019-03-05 - Otsus juhtumi 107/2019/SRS kohta, mis käsitleb Ühtse Kriisilahendusnõukogu suutmatust vastata Hispaania panga kriisilahendust käsitlevale kirjavahetusele
2019-03-05 - Decision in case 162/2019/MIG on the European Commission’s failure to deal with a request for public access concerning correspondence between a staff member and a private entity
2019-03-05 - Decisión en el asunto 107/2019/SRS en relación con la falta de respuesta de la Junta Única de Resolución a la correspondencia relativa a la resolución de un banco español
2019-03-05 - The European Securities and Markets Authority (ESMA) and its refusal to grant access to “Minutes or any meeting records of ESMA staff stakeholder contacts on MiFID/MiFIR II from October 2015 to December 2017"
2019-03-05 - The European Commission’s failure to reply to the complainant’s request for information concerning air pollution
2019-03-05 - A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA) e a sua recusa de conceder o acesso a «Atas ou a quaisquer registos de reunião dos contactos do pessoal da ESMA com as partes interessadas sobre a MiFID/MiFIR II entre outubro de 2015 e dezembro de 2017»
2019-03-05 - Az ESMA személyzeti érdekelt felei kapcsolattartóinak a MiFID/MiFIR II irányelvre vonatkozóan 2015 októbere és 2017 decembere között tartott ülései jegyzőkönyveihez vagy egyéb feljegyzéseihez való hozzáférés Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) általi elutasítása
2019-03-05 - L'Autorité européenne des marchés financiers (ESMA) et son refus d’accorder l'accès aux «procès-verbaux ou à tout autre compte rendu de réunions concernant des contacts de membres du personnel parties prenantes de l’ESMA relatifs aux directives MiFID/MiFIR II d’octobre 2015 à décembre 2017»
2019-03-05 - Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) i njegovo odbijanje dodjele pristupa „Zapisniku ili svim bilješkama sa sastanaka o osobama za kontakt ESMA-inih zaposlenika u vezi s Direktivom o tržištima financijskih instrumenata (MIFID) / Uredbom o tržištima financijskih instrumenata II (MiFIR II)” od listopada 2015. do prosinca 2017.”
2019-03-05 - Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) keeldumine anda juurdepääs ESMA töötajate ja sidusrühmade oktoobrist 2015 detsembrini 2017 toimunud MiFID/MiFIR II teemaliste kohtumiste protokollidele või mis tahes andmetele
2019-03-05 - An tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) agus a dhiúltú rochtain a dheonú ar “Mhiontuairiscí nó aon taifid chruinnithe de theagmhálacha geallsealbhóirí foirne ESMA ar MiFID/MiFIR II ó Dheireadh Fómhair 2015 go Nollaig 2017”
2019-03-05 - Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (ESMA) kieltäytyminen antamasta oikeutta tutustua ”pöytäkirjoihin tai muihin ESMAn henkilöstön sidosryhmäyhteyshenkilöiden MiFID/MiFIR II:ta koskeviin kokousasiakirjoihin lokakuun 2015 ja joulukuun 2017 välisenä aikana”
2019-03-05 - Europos Komisija neatsakė į skundo pateikėjo prašymą suteikti informacijos apie oro taršą
2019-03-05 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek skarżącego o udzielenie informacji na temat zanieczyszczenia powietrza
2019-03-05 - Ausência de resposta da Comissão Europeia ao pedido de informações do queixoso relativo à poluição atmosférica
2019-03-05 - Omessa risposta della Commissione europea alla richiesta d’informazioni del denunciante in merito all’inquinamento atmosferico
2019-03-05 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť sťažovateľa o informácie týkajúce sa znečistenia ovzdušia
2019-03-05 - Neodgovor Evropske komisije na pritožnikov zahtevek za informacije v zvezi z onesnaženostjo zraka
2019-03-05 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op het verzoek van klager om informatie over luchtvervuiling
2019-03-05 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på klagandens begäran om information om luftföroreningar
2019-03-05 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt atbildi uz sūdzības iesniedzēja lūgumu sniegt informāciju par gaisa piesārņojumu
2019-03-05 - Omisiunea din partea Comisiei Europene de a răspunde la solicitarea de informații a reclamantului cu privire la poluarea aerului
2019-03-05 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għat-talba tal-ilmentatur għal informazzjoni dwar it-tniġġis tal-arja
2019-03-05 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искането на жалбоподателя за информация относно замърсяването на въздуха
2019-03-05 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf das Informationsersuchen des Beschwerdeführers zu Luftverschmutzung zu antworten
2019-03-05 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost stěžovatele o informace týkající se znečištění ovzduší
2019-03-05 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kantelijan pyyntöön saada ilmansaasteita koskevaa tietoa
2019-03-05 - Η Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Αγορών (ESMA) και η άρνησή της να χορηγήσει πρόσβαση σε « Πρακτικά ή άλλα έγγραφα συνεδριάσεων που αφορούν επαφές που είχαν μέλη του προσωπικού της ESMA με ενδιαφερόμενους φορείς, με αντικείμενο το νομοθετικό πλαίσιο MiFID/MiFIR II από τον Οκτώβριο του 2015 έως τον Δεκέμβριο του 2017 »
2019-03-05 - Európsky orgán pre cenné papiere (ESMA) a jeho neposkytnutie prístupu k „zápisniciam alebo iným protokolom zo stretnutí zamestnancov ESMA s partnermi ESMA v súvislosti s MiFID/MiFIR II od októbra 2015 do decembra 2017“
2019-03-05 - La Autoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA) y su negativa a conceder acceso a las «actas o registros de cualquier reunión de contacto de las partes interesadas de la ESMA en relación con MiFID/MiFIR II desde octubre de 2015 hasta diciembre de 2017»
2019-03-05 - Die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) und ihre Verweigerung, Zugang zu „Protokollen oder Sitzungsaufzeichnungen über Kontakte von ESMA-Mitarbeitern mit Interessenträgern zu MiFID/MiFIR II von Oktober 2015 bis Dezember 2017“ zu gewähren
2019-03-05 - Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) a jeho odepření přístupu k „zápisům či jakýmkoli jiným záznamům z jednání zaměstnanců orgánu ESMA se zástupci jeho partnerů na téma směrnice MiFID / nařízení MiFIR II konaných v období od října 2015 do prosince 2017“
2019-03-05 - Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) og dets afslag på at give adgang til "referater eller mødeoptegnelser fra kontakten mellem ESMA's medarbejdere og interessenter vedrørende MiFID/MiFIR II fra oktober 2015 til december 2017"
2019-03-05 - Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) și refuzul său de a acorda acces la „Procesele-verbale sau orice alte înregistrări ale reuniunilor din cadrul contactelor dintre personalul ESMA și părțile interesate în legătură cu MiFID/MiFIR II din perioada octombrie 2015 — decembrie 2017”
2019-03-05 - Европейският орган за ценни книжа и пазари (ESMA) и отказът му да предостави достъп до „Протоколи или записи от заседанията на персонала на ESMA със заинтересовани лица относно ДПФИ/РПФИ II от октомври 2015 г. до декември 2017 г.“
2019-03-05 - Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) in njegova zavrnitev dostopa do „zapisnikov ali poročil s sestankov s kontaktnimi osebami deležnikov organa ESMA v zvezi z zakonodajnima aktoma MiFID/MiFIR II od oktobra 2015 do decembra 2017“
2019-03-05 - Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens (Esma) vägran att ge tillgång till protokoll eller mötesanteckningar om Esmas personals kontakter med intressenter rörande Mifid/Mifir II från oktober 2015 till december 2017
2019-03-05 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στο αίτημα ενδιαφερόμενου το οποίο αφορούσε πληροφορίες σχετικά με την ατμοσφαιρική ρύπανση
2019-03-05 - Omission par la Commission européenne de répondre à la demande du plaignant concernant des informations relatives à la pollution atmosphérique
2019-03-05 - Europa-Kommissionens manglende svar på klagers anmodning om oplysninger om luftforurening
2019-03-05 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kaebuse esitaja teabenõudele õhusaaste kohta
2019-03-05 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh chun freagra a thabhairt ar iarratas an ghearánaigh ar fhaisnéis maidir le truailliú aeir
2019-03-05 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la solicitud de información del denunciante en relación con la contaminación atmosférica
2019-03-05 - Izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev podnositelja pritužbe za informacije o onečišćenju zraka
2019-03-05 - A panaszos légszennyezéssel kapcsolatos tájékoztatás iránti kérelme megválaszolásának Európai Bizottság általi elmulasztása
2019-03-05 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) dostępu do „Protokołu lub jakiegokolwiek zapisu posiedzenia podmiotów zainteresowanych ESMA w sprawie MiFID/MiFIR II od października 2015 r. do grudnia 2017 r.”
2019-03-05 - Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) atsisakė leisti susipažinti su „2015 m. spalio mėn.–2017 m. gruodžio mėn. ESMA darbuotojų ir suinteresuotųjų subjektų susitikimų dėl FPRD/FPRR II protokolais ar bet kokiais posėdžių dokumentais“
2019-03-05 - Rifiuto da parte dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) di concedere l’accesso al “verbale o ai registri delle riunioni relative ai contatti del personale dell’ESMA con le parti interessate in merito a MiFID/MiFIR II dall’ottobre 2015 al dicembre 2017”
2019-03-05 - De Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) en haar weigering toegang te verlenen tot de notulen of alle verslagen van contacten van ESMA-medewerkers met belanghebbenden inzake MiFID/MiFIR II in de periode oktober 2015 tot en met december 2017
2019-03-05 - Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (ESMA) un tās atteikums piešķirt piekļuvi protokoliem vai jebkādiem sanāksmju ierakstiem par ESMA darbinieku kontaktiem saistībā ar FITD/FITR II, kas datēti no 2015. gada oktobra līdz 2017. gada decembrim
2019-03-05 - L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) u r-rifjut tagħha li tagħti aċċess għall- “Minuti jew kwalunkwe rekord tal-laqgħat tal-kuntatti tal-partijiet ikkonċernati tal-persunal tal-ESMA dwar il-MiFID/MiFIR II minn Ottubru 2015 sa Diċembru 2017”
2019-03-04 - Decision in case 845/2017/PL on the European Commission’s decision to close an infringement case concerning the expropriation of a house in Croatia
2019-03-04 - Decisione nel caso 845/2017/PL sulla decisione della Commissione europea di archiviare una procedura d'infrazione relativa all'espropriazione di un'abitazione in Croazia
2019-03-04 - How the European Commission handled comments made under the notification procedure set out in Directive (EU) 2015/1535 regarding German draft rules on the connection and operation of customer installations to the high-voltage grid (TAR Extra High Voltage)
2019-03-04 - Report of the European Ombudsman on the publication of information on former senior staff so as to enforce the one-year lobbying and advocacy ban: SI/2/2017/NF
2019-03-04 - Az (EU) 2015/1535 irányelvben meghatározott értesítési eljárás keretében a nagyfeszültségű hálózaton („TAR extraHigh Voltage”) működő fogyasztói berendezések összeköttetéséről és üzemeltetéséről szóló német szabálytervezetek kapcsán tett észrevételek Európai Bizottság általi kezelése
2019-03-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja piezīmes, kas sniegtas saskaņā ar paziņošanas procedūru, kas paredzēta Direktīvā (ES) 2015/1535 saistībā ar Vācijas noteikumu projektu par patērētāju iekārtu pievienošanu augstsprieguma elektrotīklam un to darbību (Tehniskās prasības par ļoti augstu spriegumu)
2019-03-04 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le tuairimí a rinneadh faoin nós imeachta fógra a leagtar amach i dTreoir (AE) 2015/1535 maidir le dréacht-rialacha na Gearmáine ar nascadh agus oibriú suiteálacha custaiméirí leis an eangach ardvoltais (Fíor-ardvoltas TAR)
2019-03-04 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat kummenti magħmula taħt il-proċedura ta’ notifika stipulata fid-Direttiva (UE) 2015/1535 rigward abbozz ta’ regoli Ġermaniżi dwar il-konnessjoni u t-tħaddim ta’ installazzjonijiet tal-klijenti mal-grid ta’ voltaġġ għoli (TAR Vultaġġ Għoli Extra)
2019-03-04 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo pastabas, pateiktas pagal Direktyvoje (ES) 2015/1535 numatytą pranešimo procedūrą dėl Vokietijos taisyklių, susijusių su klientų įrenginių prijungimu prie aukštosios įtampos tinklo ir veikimu (techniniai reikalavimai dėl ypač aukštos įtampos), projekto
2019-03-04 - De wijze waarop de Europese Commissie opmerkingen heeft behandeld die overeenkomstig de kennisgevingsprocedure in Richtlijn (EU) 2015/1535 waren ingediend over Duitse ontwerpregels voor de aansluiting van afnemerinstallaties op het hoogspanningsnet en het beheer ervan (TAR Extra High voltage)
2019-03-04 - Način na koji je Europska komisija obradila primjedbe koje su iznesene u okviru postupka obavješćivanja utvrđenog u Direktivi (EU) 2015/1535 u vezi s njemačkim nacrtima propisa o povezivanju instalacija korisnika na visokonaponsku mrežu i njihovu funkcioniranju
2019-03-04 - Modalità di gestione da parte della Commissione europea delle osservazioni formulate, nell’ambito della procedura di notifica di cui alla direttiva (UE) 2015/1535, in merito al progetto di norme della Germania relative alla connessione di impianti di clienti alla rete ad alta tensione e al relativo funzionamento (NTA per reti ad altissima tensione)
2019-03-04 - Ο τρόπος που χειρίστηκε η Επιτροπή τις παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας κοινοποίησης που ορίζεται στην οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 σχετικά με το γερμανικό σχέδιο κανόνων για τη σύνδεση και τη λειτουργία εγκαταστάσεων πελατών στο δίκτυο υψηλής τάσης (TAR Υπερυψηλή Τάση)
2019-03-04 - Viis, kuidas Euroopa Komisjon menetles märkusi, mis tehti vastavalt direktiivis (EL) 2015/1535 sätestatud teatamise korrale Saksamaa eeskirjade eelnõu kohta, mis käsitles kliendiseadmete ühendamist kõrgepingevõrku (TAR ülikõrgepinge) ja nende käitamist
2019-03-04 - Manière dont la Commission européenne a pris en compte les observations formulées dans le cadre de la procédure de notification prévue par la directive (UE) 2015/1535 concernant le projet de réglementation allemand relatif à la connexion et à l’exploitation d’installations de clients vers le réseau à haute tension (TAR très haute tension)
2019-03-04 - El modo en que la Comisión Europea ha tramitado los comentarios formulados con arreglo al procedimiento de notificación establecido en la Directiva (UE) 2015/1535 relativa al proyecto de normas alemanas sobre la conexión a la red de alta tensión (TAR de muy alta tensión) y el funcionamiento de instalaciones de clientes
2019-03-04 - Tratamento dado pela Comissão Europeia às observações formuladas ao abrigo do procedimento de notificação previsto na Diretiva (UE) 2015/1535 no que respeita ao projeto alemão de regulamentações técnicas em matéria de ligação de instalações cliente à rede de alta tensão (TAR muito alta tensão) e funcionamento das mesmas
2019-03-04 - Ravnanje Evropske komisije pri obravnavanju pripomb, podanih v skladu s postopkom obveščanja iz Direktive (EU) 2015/1535 o nemških osnutkih pravil o priključitvi odjemalcev v visokonapetostnem omrežju in njegovem delovanju (TAR zelo visoka napetost)
2019-03-04 - Spôsob, akým Európska komisia zaobchádzala s pripomienkami v rámci postupu oznamovania stanoveného v smernici (EÚ) 2015/1535 v súvislosti s návrhom nemeckých pravidiel o pripojení a prevádzke zákazníckych zariadení do vysokonapäťovej siete (TAR veľmi vysoké napätie)
2019-03-04 - Sposób potraktowania przez Komisję Europejską uwag przedstawionych na podstawie procedury notyfikacyjnej określonej w dyrektywie (UE) 2015/1535 dotyczącej niemieckiego projektu prawa w zakresie podłączania instalacji konsumenckich do sieci wysokiego napięcia oraz ich działania (najwyższe napięcie TAR)
2019-03-04 - Tratarea de către Comisia Europeană a observațiilor formulate în cadrul procedurii de notificare prevăzute de Directiva (UE) 2015/1535, în ceea ce privește proiectele de norme germane pentru racordarea și exploatarea instalațiilor clienților în rețeaua de înaltă tensiune (TAR Extra High Voltage)
2019-03-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterat kommentarer som lämnats enligt anmälningsförfarandet som fastställs i direktiv (EU) 2015/1535 om tyska förslag till bestämmelser om anslutning och drift av kundanläggningar till högspänningsnätet (TAR för extra hög spänning)
2019-03-04 - Způsob, jakým Evropská komise přistupovala k připomínkám vzneseným v rámci oznamovacího postupu stanoveného ve směrnici (EU) 2015/1535 s ohledem na německý návrh pravidel týkajících se připojení a provozu zákaznických zařízení k vysokonapěťové rozvodné síti (TAR Extra High Voltage)

What's new