FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Rozhodnutie vo veci 162/2019/MIG o nevybavení žiadosti Európskej komisie o prístup verejnosti k korešpondencii medzi zamestnancom a súkromným subjektom

1. Sťažovateľ 11. decembra 2018 požiadal Európsku komisiu o prístup verejnosti k viacerým e-mailom, ktoré si vymenil zamestnanec Komisie s vydavateľom. Komisia 9. januára 2019 uviedla, že žiadosť nemôže zaregistrovať, keďže sťažovateľ neuviedol svoju poštovú adresu. Sťažovateľ poskytol svoju poštovú adresu v ten istý deň. Keďže Komisia následne žiadosť nezaregistrovala, sťažovateľ sa 24. januára 2019 obrátil na ombudsmanku.

2. Vyšetrovací tím ombudsmanky kontaktoval Komisiu. Komisia následne 18. februára 2019 odpovedala sťažovateľovi a zamietla mu prístup. Ospravedlnila sa za vzniknuté omeškanie a informovala sťažovateľa o jeho práve požiadať o preskúmanie svojho rozhodnutia neudeliť prístup verejnosti.

3. Keďže odpoveď už bola zaslaná, táto sťažnosť je vyriešená [1] a rozhodol som sa prípad uzavrieť [2].

 

Fergal Ó Regan

Koordinácia vyšetrovaní verejného záujmu – oddelenie 2

Štrasburg 1. marca 2019

 

[1] Ak sťažovateľ podá žiadosť o preskúmanie a domnieva sa, že odpoveď inštitúcie nie je uspokojivá, môže ombudsmanovi podať novú sťažnosť.

[2] Táto sťažnosť bola vyriešená v rámci delegovaného riešenia prípadu v súlade s článkom 11 rozhodnutia európskeho ombudsmana, ktorým sa prijímajú vykonávacie ustanovenia.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!