European Ombudsman

2019-11-20 - Besluit in zaak 1959/2018/MIG over de weigering van de Europese Dienst voor extern optreden om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende het Global Tech Panel
2019-11-20 - Decyzja w sprawie 1959/2018/MIG w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Globalnego Panelu Technologicznego
2019-11-20 - Cinneadh i gcás 1959/2018/MIG maidir le diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain phoiblí iomlán a dheonú ar dhoiciméid a bhaineann leis an bPainéal Teicneolaíochta Domhanda
2019-11-20 - Otsus juhtumi 1959/2018/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse keeldumist anda üldsusele täielik juurdepääs ülemaailmset tehnoloogiakomisjoni käsitlevatele dokumentidele
2019-11-20 - Lēmums lietā 1959/2018/MIG par Eiropas Ārējās darbības dienesta atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Globālo tehnoloģiju ekspertu grupu
2019-11-20 - Решение по дело 1959/2018/MIG относно отказа на Европейската служба за външна дейност да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с групата за глобални технологии
2019-11-20 - Odluka u predmetu 1959/2018/MIG o odbijanju Europske službe za vanjsko djelovanje da odobri potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na Global Tech Panel
2019-11-20 - Decisione nel caso 1959/2018/MIG sul rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna di concedere il pieno accesso del pubblico ai documenti riguardanti il Global Tech Panel
2019-11-20 - Rozhodnutie vo veci 1959/2018/MIG o odmietnutí Európskej služby pre vonkajšiu činnosť udeliť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Globálneho technologického panelu
2019-11-20 - Sklep v zadevi 1959/2018/MIG o zavrnitvi Evropske službe za zunanje delovanje, da odobri popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi z Global Tech Panel
2019-11-20 - Decizia în cauza 1959/2018/MIG privind refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la Grupul Global Tech
2019-11-20 - Beslut i ärende 1959/2018/MIG om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör den globala teknikpanelen
2019-11-20 - Decisão no processo 1959/2018/MIG sobre a recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa em conceder pleno acesso do público aos documentos relativos ao Painel Tecnológico Mundial
2019-11-20 - Päätös asiassa 1959/2018/MIG, joka koskee Euroopan ulkosuhdehallinnon kieltäytymistä antamasta maailmanlaajuista teknologiapaneelia koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi
2019-11-20 - Sprendimas byloje 1959/2018/MIG dėl Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su Pasauline technologijų komisija
2019-11-20 - Beschluss in der Sache 1959/2018/MIG über die Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die das Global Tech Panel betreffen
2019-11-20 - Afgørelse i sag 1959/2018/MIG om EU-Udenrigstjenestens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende Global Tech Panel
2019-11-20 - Határozat a globális technológiai testülettel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Külügyi Szolgálat általi megtagadásáról szóló 1959/2018/MIG ügyben
2019-11-20 - Rozhodnutí ve věci 1959/2018/MIG o odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se globálního technologického panelu
2019-11-20 - Απόφαση στην υπόθεση 1959/2018/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την Global Tech Panel
2019-11-20 - Odgovor ombudsmanice na brojna pisma potpore zainteresiranih građana u vezi s njezinom Preporukom Europskoj komisiji
2019-11-20 - Respuesta de la Defensora del Pueblo a las numerosas cartas de apoyo de los ciudadanos interesados en relación con su Recomendación a la Comisión Europea
2019-11-20 - Az ombudsman válasza az érdeklődő polgárok számos támogató levelére az Európai Bizottsághoz intézett ajánlásával kapcsolatban
2019-11-20 - Ombudsmandens svar på de mange støtteskrivelser fra interesserede borgere vedrørende hendes henstilling til Europa-Kommissionen
2019-11-20 - Antwoord van de Ombudsman op de vele steunbrieven van geïnteresseerde burgers met betrekking tot haar aanbeveling aan de Europese Commissie
2019-11-20 - Ombudsmannens svar på de många stödbreven från intresserade medborgare om hennes rekommendation till Europeiska kommissionen
2019-11-20 - Oikeusasiamiehen vastaus kiinnostuneiden kansalaisten lukuisiin tukikirjeisiin, jotka koskivat hänen suositustaan Euroopan komissiolle
2019-11-20 - It-tweġiba tal-Ombudsman għall-ħafna ittri ta' appoġġ minn ċittadini interessati dwar ir-Rakkomandazzjoni tagħha lill-Kummissjoni Ewropea
2019-11-20 - Risposta della Mediatrice alle numerose lettere di sostegno dei cittadini interessati in merito alla sua raccomandazione alla Commissione europea
2019-11-20 - Odgovor varuhinje človekovih pravic na številna pisma podpore zainteresiranih državljanov v zvezi z njenim priporočilom Evropski komisiji
2019-11-20 - Odpoveď ombudsmanky na mnohé podporné listy od zainteresovaných občanov týkajúce sa jej odporúčania Európskej komisii
2019-11-20 - Resposta da Provedora de Justiça às muitas cartas de apoio dos cidadãos interessados relativas à sua recomendação à Comissão Europeia
2019-11-20 - Απάντηση της Διαμεσολαβήτριας στις πολυάριθμες επιστολές υποστήριξης από ενδιαφερόμενους πολίτες σχετικά με τη σύστασή της προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2019-11-20 - Ombudsmenės atsakymas į daugelį suinteresuotų piliečių pritarimo laiškų dėl jos rekomendacijos Europos Komisijai
2019-11-20 - Răspunsul Ombudsmanului la numeroasele scrisori de susținere din partea cetățenilor interesați cu privire la recomandarea sa adresată Comisiei Europene
2019-11-20 - Odpowiedź Rzecznika Praw Obywatelskich na liczne listy poparcia od zainteresowanych obywateli dotyczące jej zalecenia dla Komisji Europejskiej
2019-11-20 - Odpověď veřejné ochránkyně práv na četné dopisy na podporu od občanů, kteří projevili zájem, týkající se jejího doporučení Evropské komisi
2019-11-20 - Ombudsmani vastus huvitatud kodanike arvukatele toetuskirjadele seoses tema soovitusega Euroopa Komisjonile
2019-11-20 - Отговор на омбудсмана на многобройните писма за подкрепа от заинтересовани граждани във връзка с нейната препоръка до Европейската комисия
2019-11-20 - Freagra an Ombudsman ar an iliomad litreacha tacaíochta ó shaoránaigh leasmhara maidir lena Moladh don Choimisiún Eorpach
2019-11-20 - Ombuda atbilde uz daudzajām ieinteresēto pilsoņu atbalsta vēstulēm attiecībā uz viņas ieteikumu Eiropas Komisijai
2019-11-19 - The European Commission’s alleged failure to deal with a request for reimbursement of medical costs
2019-11-19 - Alegado não tratamento, pela Comissão Europeia, de um pedido de reembolso de despesas médicas
2019-11-19 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed the performance of a candidate in the final stage of a selection procedure for EU civil servants
2019-11-19 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) påstådda underlåtenhet att svara på ett klagomål som lämnats in i enlighet med artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna av en deltagare som inte valts ut i ett rekryteringsförfarande
2019-11-19 - Твърдение за неизпълнение от страна на Европейската комисия на искане за възстановяване на медицински разходи
2019-11-19 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at behandle en anmodning om godtgørelse af lægeudgifter
2019-11-19 - Zum angeblichen Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Antrag auf Erstattung von Krankheitskosten zu bearbeiten
2019-11-19 - Údajné nevyřízení žádosti Evropské komise o úhradu léčebných výloh
2019-11-19 - Dėl to, kad Europos Komisija tariamai neišnagrinėjo prašymo kompensuoti medicinines išlaidas
2019-11-19 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus käsitleda ravikulude hüvitamise taotlust
2019-11-19 - Eικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει αίτηση επιστροφής ιατρικών εξόδων
2019-11-19 - Sur la prétendue absence de traitement par la Commission européenne d’une demande de remboursement des frais médicaux
2019-11-19 - Sobre la supuesta falta de tramitación por parte de la Comisión Europea de una solicitud de reembolso de gastos médicos
2019-11-19 - Euroopan komission väitetty sairauskulujen korvaamista koskevan pyynnön käsittelemättä jättäminen
2019-11-19 - Presunto mancato trattamento, da parte della Commissione europea, di una richiesta di rimborso di spese mediche
2019-11-19 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh déileáil le hiarratas ar aisíocaíocht costas leighis
2019-11-19 - Par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nav izskatījusi medicīnisko izdevumu atlīdzināšanas pieprasījumu
2019-11-19 - Navodni propust Europske komisije da obradi zahtjev za naknadu zdravstvenih troškova
2019-11-19 - Az orvosi költségek megtérítése iránti kérelem elbírálásának az Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztásáról
2019-11-19 - Evropska komisija domnevno ni obravnavala zahtevka za povračilo zdravstvenih stroškov
2019-11-19 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta talba għar-rimborż tal-ispejjeż mediċi
2019-11-19 - Presupusă netratare de către Comisia Europeană a unei cereri de rambursare de cheltuieli medicale
2019-11-19 - Domniemanyy brak rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o zwrot kosztów leczenia
2019-11-19 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att behandla en begäran om ersättning för sjukvårdskostnader
2019-11-19 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om een verzoek om vergoeding van medische kosten te behandelen
2019-11-19 - Údajné nevybavenie žiadosti Európskej komisie o náhradu liečebných nákladov
2019-11-19 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), eine Beschwerde zu beantworten, die von einem aus einem Einstellungsverfahren nicht erfolgreich hervorgegangenen Bewerber gemäß Artikel 90 Absatz 2 des Statuts eingereicht wurde
2019-11-19 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex') påståede undladelse af at besvare en klage indgivet af en ikke-udvalgt deltager i en ansættelsesprocedure i henhold til artikel 90, stk. 2, i personalevedtægten
2019-11-19 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) на жалба, подадена съгласно член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица от неуспял участник в процедура по назначаване
2019-11-19 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) galimai neatsakė į įdarbinimo procedūroje nesėkmingai dalyvavusio kandidato pagal Tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį pateiktą skundą
2019-11-19 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) na stížnost podanou v souladu s čl. 90 odst. 2 služebního řádu neúspěšným účastníkem výběrového řízení
2019-11-19 - Presunta mancata risposta, da parte dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex), a un reclamo a norma dell’articolo 90, paragrafo 2, dello statuto dei funzionari, presentato da un candidato non ritenuto idoneo a seguito di una procedura di assunzione
2019-11-19 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) väidetav suutmatus vastata kaebusele, mille värbamismenetluses edutu osaleja esitas Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 90 lõike 2 kohaselt
2019-11-19 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) šķietamā nespēja atbildēt uz atlases procedūras nesekmīga dalībnieka sūdzību, kas iesniegta saskaņā ar Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punktu
2019-11-19 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) väitetty vastaamatta jättäminen palvelukseenottomenettelyssä valitsematta jääneen hakijan henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan nojalla tekemään valitukseen
2019-11-19 - Navodni propust Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da odgovori na pritužbu koja se temelji na članku 90. stavku 2. Pravilnika o osoblju koju je podnio neuspješni sudionik postupka zapošljavanja
2019-11-19 - Mainneachtain líomhnaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) freagra a thabhairt ar ghearán a rinneadh i gcomhréir le hAirteagal 90(2) de na Rialacháin Foirne arna thaisceadh ag rannpháirtí nár éirigh leis nó léi i nós imeachta earcaíochta
2019-11-19 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy felvételi eljárás sikertelen résztvevője által a személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott panaszra
2019-11-19 - Supuesta omisión de respuesta, por parte de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex), a una reclamación presentada de conformidad con el artículo 90, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios por un participante no seleccionado en un procedimiento de contratación
2019-11-19 - Eικαζόμενη παράλειψη του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να απαντήσει σε καταγγελία που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης από απορριφθέντα συμμετέχοντα σε διαδικασία πρόσληψης
2019-11-19 - Manquement allégué de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) à répondre à une réclamation introduite conformément à l’article 90, paragraphe 2, du statut par un candidat non retenu à l’issue d’une procédure de recrutement
2019-11-19 - Údajné neodpovedanie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na sťažnosť v súlade s článkom 90 ods. 2 služobného poriadku, ktorú podal neúspešný účastník výberového konania
2019-11-19 - Presupusă lipsă de răspuns din partea Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) la o plângere depusă conform articolului 90 alineatul (2) din Statutul funcționarilor de către un participant respins la o procedură de recrutare
2019-11-19 - Domniemany brak udzielenia odpowiedzi przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) na skargę wniesioną zgodnie z art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego przez uczestnika procedury naboru, któremu nie udało się zakwalifikować do dalszego etapu konkursu
2019-11-19 - L-allegat nuqqas tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li twieġeb għal ilment li sar skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal imressaq minn parteċipant li ma ntgħażilx fi proċedura ta’ reklutaġġ
2019-11-19 - Alegada ausência de resposta da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) a uma queixa apresentada nos termos do artigo 90.º, n.º 2, do Estatuto dos Funcionários, apresentada por um participante preterido num processo de recrutamento
2019-11-19 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) domnevno zavrnila odgovor na pritožbo, ki jo je v skladu s členom 90(2) Kadrovskih predpisov vložil neuspešen kandidat v postopku zaposlovanja
2019-11-19 - Vermeend verzuim van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om te reageren op een overeenkomstig artikel 90, lid 2, van het Statuut ingediende klacht door een niet-geselecteerde deelnemer aan een aanwervingsprocedure
2019-11-19 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ocijenio uspješnost kandidata u završnoj fazi postupka odabira javnih službenika EU-a
2019-11-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) die Leistung eines Bewerbers in der letzten Phase eines Auswahlverfahrens für EU-Beamte bewertet hat
2019-11-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar fheidhmíocht iarrthóra sa chéim dheiridh de nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2019-11-19 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué les performances d’un candidat lors de la phase finale d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-11-19 - The European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) alleged failure to reply to a complaint made in accordance with Article 90(2) of the Staff Regulations lodged by an unsuccessful participant in a recruitment procedure
2019-11-18 - Decision in case 1022/2018/NH on the European Commission’s failure to provide detailed feedback and information related to the complainant’s participation in a selection procedure for the post of principal advisor to a Director-General
2019-11-18 - Cinneadh i gcás 1022/2018/NH maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh aiseolas mionsonraithe agus faisnéis mhionsonraithe a sholáthar a bhaineann le rannpháirtíocht an ghearánaigh i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh phost an phríomhchomhairleora d’Ard-Stiúrthóir
2019-11-18 - Decisão do EPSO de exclusão do queixoso de um processo de seleção de funcionários da UE no domínio da investigação científica (EPSO/AD/371/19) devido à falta de experiência profissional
2019-11-18 - EPSO și excluderea reclamantului dintr-o procedură de selecție a funcționarilor UE în domeniul cercetării științifice (EPSO/AD/371/19) din cauza lipsei de experiență profesională
2019-11-18 - EPSO izključil pritožnika iz izbirnega postopka za javne uslužbence EU na področju znanstvenih raziskav (EPSO/AD/371/19) zaradi pomanjkanja delovnih izkušenj
2019-11-18 - EPSO en uitsluiting van klager van een selectieprocedure voor EU-ambtenaren binnen het expertisegebied wetenschappelijk onderzoek (EPSO/AD/371/19) wegens onvoldoende beroepservaring

What's new