European Ombudsman

2018-04-16 - Deċiżjoni fil-każ 108/2018/FOR dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proċedura ta’ ksur kontra Spanja
2018-04-16 - Απόφαση στην υπόθεση 108/2018/FOR σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που συνδέονται με διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας
2018-04-16 - Rozhodnutí ve věci 108/2018/FOR týkající se odepření Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům a informacím týkajícím se řízení o nesplnění povinností proti Španělsku
2018-04-16 - Otsus: juhtum 108/2018/FOR, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda avalik juurdepääs Hispaania suhtes algatatud rikkumismenetlusega seotud dokumentidele
2018-04-16 - Decisione nel caso 108/2018/FOR relativo al rifiuto della Commissione europea di garantire l’accesso del pubblico a documenti riguardanti una procedura di violazione contro la Spagna
2018-04-16 - Cinneadh i gcás 108/2018/FOR ar dhiúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le nós imeachta um shárú i gcoinne na Spáinne
2018-04-16 - Päätös asiassa 108/2018/FOR, joka koskee Euroopan komission päätöstä kieltäytyä antamasta Espanjaa vastaan käynnistettyyn rikkomusmenettelyyn liittyviä asiakirjoja julkisesti saataville
2018-04-16 - Beslut i ärende 108/2018/FOR om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar avseende ett överträdelseförfarande mot Spanien
2018-04-16 - Afgørelse i sag nr. 108/2018/FOR om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en overtrædelsesprocedure mod Spanien
2018-04-16 - Odločba v zadevi 108/2018/FOR o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropske komisije, ki se nanašajo na postopek ugotavljanja kršitev, sprožen zoper Španijo
2018-04-16 - Deciziei în cazul 108/2018/FOR privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documente referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei
2018-04-16 - Decisão no caso 108/2018/FOR relativo à decisão da Comissão Europeia de recusar o acesso público a documentos relativos a um procedimento de infração contra Espanha
2018-04-16 - Rozhodnutia v prípade 108/2018/FOR o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa konania o porušení právnych predpisov proti Španielsku
2018-04-16 - A Spanyolországgal szemben folyó kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi megtagadására vonatkozó, 108/2018/FOR sz. ügyben hozott határozata
2018-04-16 - Sprendimas byloje 108/2018/FOR dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti viešą prieigą prie dokumentų, susijusių su pažeidimo nagrinėjimo procedūra prieš Ispaniją,
2018-04-16 - Lēmums lietā 108/2018/FOR par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz pārkāpuma procedūru pret Spāniju
2018-04-16 - Odluka u predmetu 108/2018/FOR o odbijanju Europske komisije da pruži javni pristup dokumentima koji se odnose na postupak zbog povrede obveze koji je pokrenut protiv Španjolske
2018-04-16 - Besluit in zaak 108/2018/FOR betreffende de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te geven tot documenten met betrekking tot een inbreukprocedure tegen Spanje
2018-04-16 - Decyzji w sprawie 108/2018/FOR dotyczącej odmowy przyznania przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów związanych z postępowaniem w sprawie naruszenia przepisów przeciwko Hiszpanii
2018-04-16 - Entscheidung im Fall 108/2018/FOR über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten in Verbindung mit einem Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien zu gewähren
2018-04-16 - Решение по случай 108/2018/FOR относно отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с процедура за нарушение срещу Испания
2018-04-16 - Décision dans l’affaire 108/2018/FOR sur le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à une procédure d’infraction contre l’Espagne
2018-04-16 - Decisión en el asunto 108/2018/FOR en relación con la denegación por parte de la Comisión Europea de acceso a documentos relacionados con un procedimiento de infracción contra España
2018-04-10 - European Ombudsman - ECI day speech
2018-04-10 - Provedor de Justiça Europeu – Discurso no Dia da ICE
2018-04-10 - Evropský veřejný ochránce práv – projev ke dni evropské občanské iniciativy
2018-04-10 - Europos ombudsmeno kalba EPI dienos proga
2018-04-10 - Az európai ombudsman beszéde az európai polgári kezdeményezés napján
2018-04-10 - Euroopan oikeusasiamies – Eurooppalaisen kansalaisaloitteen päivän puhe
2018-04-10 - Eiropas Ombuds — EPI dienas runa
2018-04-10 - An tOmbudsman Eorpach — óráid lae an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh
2018-04-10 - Europeiska ombudsmannen – anförande under medborgarinitiativets dag
2018-04-10 - Europski ombudsman – govor povodom Dana europske građanske inicijative
2018-04-10 - Европейски омбудсман — реч за Деня на ЕГИ
2018-04-10 - Evropski varuh človekovih pravic – dnevni govor evropske državljanske pobude
2018-04-10 - Ombudsman Ewropew - Diskors ta' Jum l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej
2018-04-10 - Médiateur européen - Discours à l'occasion de la Journée de l'ICE
2018-04-10 - Europäischer Bürgerbeauftragter – Rede zum EBI-Tag
2018-04-10 - Defensor del Pueblo Europeo — Discurso del día de la ICE
2018-04-10 - Európsky ombudsman – prejav ku dňu európskej iniciatívy občanov
2018-04-09 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vorschlägen im Anschluss an ihre strategische Untersuchung OI/5/2016/AB zur Aktualität und Transparenz bei der Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden durch die Europäische Kommission
2018-04-09 - Promptitudinea și transparența în tratarea de către Comisie a plângerilor privind încălcarea dreptului comunitar în cadrul „EU Pilot”
2018-04-09 - Betänkande om Europeiska ombudsmannens inspektion av handlingar i undersökningen på eget initiativ OI/5/2016/AB om kommissionens hantering av överträdelseklagomål inom ramen för EU Pilot
2018-04-09 - Tuarascáil ar iniúchadh an Ombudsman Eorpaigh ar dhoiciméid i bhfiosrúchán féintionscnaimh OI/5/2016/AB maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún gearáin maidir le sárú faoin ‘EU Pilot’
2018-04-09 - Poročilo o pregledu dokumentov s strani Evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi na lastno pobudo OI/5/2016/AB o tem, kako Komisija obravnava pritožbe zaradi kršitev v okviru sistema „EU Pilot“
2018-04-09 - Scrisoare adresată Comisiei Europene privind deschiderea anchetei strategice a Ombudsmanului European OI/5/2016/AB referitoare la tratarea plângerilor privind încălcarea dreptului comunitar în cadrul proiectului EU Pilot
2018-04-09 - Relatório sobre a inspeção, pela Provedora de Justiça Europeia, de documentos no âmbito do inquérito de iniciativa própria OI/5/2016/AB relativo ao tratamento pela Comissão de queixas por infração no âmbito do «EU Pilot»
2018-04-09 - Rapport sur l’inspection, par le Médiateur européen, de documents dans le cadre de l’enquête d’initiative OI/5/2016/AB concernant le traitement, par la Commission, des plaintes pour infraction dans le cadre de l’«EU Pilot»
2018-04-09 - Carta a la Comisión Europea por la que se abre la investigación estratégica OI/5/2016/AB del Defensor del Pueblo Europeo sobre la tramitación de las reclamaciones por infracción en el marco del «EU Pilot»
2018-04-09 - Informe sobre la inspección por parte del Defensor del Pueblo Europeo de los documentos de la investigación de oficio OI/5/2016/AB relativos a la tramitación por parte de la Comisión de las reclamaciones por infracción en el marco del programa «EU Pilot»
2018-04-09 - Lettre à la Commission européenne ouvrant l’enquête stratégique du Médiateur européen OI/5/2016/AB concernant le traitement des plaintes d’infraction dans le cadre de l’initiative «EU Pilot»
2018-04-09 - Izvješće o pregledu dokumenata Europskog ombudsmana u istrazi na vlastitu inicijativu OI/5/2016/AB o postupanju Komisije s pritužbama zbog povrede prava u okviru projekta „EU Pilot”
2018-04-09 - Доклад относно проверката от страна на Европейския омбудсман на документи в рамките на проверка по собствена инициатива OI/5/2016/AB относно разглеждането от страна на Комисията на жалби за нарушения в рамките на „EU Pilot“
2018-04-09 - Rettidighed og gennemsigtighed i Kommissionens behandling af traktatbrudsklager under "EU Pilot"
2018-04-09 - Lettera alla Commissione europea che avvia l'indagine strategica OI/5/2016/AB del Mediatore europeo in merito al trattamento delle denunce di infrazione nell'ambito del progetto pilota UE
2018-04-09 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno atlikto dokumentų patikrinimo atliekant tyrimą savo iniciatyva OI/5/2016/AB dėl to, kaip Komisija nagrinėja skundus dėl pažeidimų pagal sistemą „EU Pilot“
2018-04-09 - Puntualidad y transparencia en la tramitación por la Comisión de las denuncias de infracción en el marco del «EU Pilot»
2018-04-09 - Laiškas Europos Komisijai, kuriuo pradedamas Europos ombudsmeno strateginis tyrimas OI/5/2016/AB dėl skundų dėl pažeidimų nagrinėjimo pagal „EU Pilot“ programą
2018-04-09 - Raport referitor la consultarea documentelor de către Ombudsmanul European în cadrul anchetei din proprie inițiativă OI/5/2016/AB privind tratarea de către Comisie a plângerilor privind încălcarea dreptului comunitar în cadrul „EU Pilot”
2018-04-09 - Raport dokumentide kontrollimise kohta Euroopa Ombudsmani poolt omaalgatusliku uurimise OI/5/2016/AB raames, mis käsitleb rikkumiskaebuste käsitlemist komisjoni poolt katseprojekti „EU Pilot“ raames
2018-04-09 - Tempestività e trasparenza nella gestione da parte della Commissione delle denunce di infrazione nell'ambito dell'"EU Pilot"
2018-04-09 - Aktualitet och öppenhet i kommissionens hantering av överträdelseklagomål inom ramen för EU Pilot
2018-04-09 - Brief aan de Europese Commissie tot opening van het strategisch onderzoek van de Europese Ombudsman OI/5/2016/AB betreffende de behandeling van inbreukprocedures in het kader van het proefproject EU Pilot
2018-04-09 - Tijdigheid en transparantie bij de behandeling door de Commissie van klachten over inbreuken in het kader van de „EU Pilot”
2018-04-09 - Ziņojums par Eiropas Ombuda veikto dokumentu pārbaudi pašiniciatīvas izmeklēšanā OI/5/2016/AB attiecībā uz to, kā Komisija izskata sūdzības par pārkāpumiem saskaņā ar EU Pilot
2018-04-09 - Επικαιρότητα και διαφάνεια στον χειρισμό από την Επιτροπή των καταγγελιών επί παραβάσει στο πλαίσιο του «EU Pilot»
2018-04-09 - Včasnost a transparentnost způsobu, jakým Komise vyřizuje stížnosti na porušení právních předpisů v rámci projektu „EU Pilot“
2018-04-09 - Komisijos skundų dėl pažeidimų nagrinėjimo pagal sistemą „EU Pilot“ savalaikiškumas ir skaidrumas
2018-04-09 - Писмо до Европейската комисия за откриване на стратегическо проучване OI/5/2016/AB на Европейския омбудсман във връзка с разглеждането на жалби за нарушения съгласно „EU Pilot“
2018-04-09 - Relazione sull'ispezione dei documenti da parte del Mediatore europeo nell'ambito dell'indagine di propria iniziativa OI/5/2016/AB relativa al trattamento da parte della Commissione delle denunce di infrazione nell'ambito dell'"EU Pilot"
2018-04-09 - Навременност и прозрачност при разглеждането от страна на Комисията на жалби за нарушения в рамките на „EU Pilot“
2018-04-09 - Zpráva o kontrole dokumentů provedené evropskou veřejnou ochránkyní práv v rámci šetření z vlastního podnětu OI/5/2016/AB týkajícího se toho, jak Komise vyřizuje stížnosti na porušení právních předpisů v rámci projektu „EU Pilot“
2018-04-09 - Õigeaegsus ja läbipaistvus rikkumiskaebuste käsitlemisel komisjonis katseprojekti „EU Pilot” raames
2018-04-09 - Rapport dwar l-ispezzjoni mill-Ombudsman Ewropew ta' dokumenti fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/5/2016/AB dwar it-trattament mill-Kummissjoni ta' lmenti ta' ksur taħt l-"EU Pilot"
2018-04-09 - Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή των εγγράφων στο πλαίσιο αυτεπάγγελτης έρευνας OI/5/2016/AB σχετικά με τον χειρισμό από την Επιτροπή των καταγγελιών επί παραβάσει στο πλαίσιο του «EU Pilot»
2018-04-09 - Sprawozdanie z przeprowadzonej przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich kontroli dokumentów w ramach dochodzenia z własnej inicjatywy OI/5/2016/AB dotyczącego rozpatrywania przez Komisję skarg w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w ramach „EU Pilot”
2018-04-09 - Il-puntwalità u t-trasparenza fit-trattament mill-Kummissjoni tal-ilmenti ta' ksur skont l-"EU Pilot"
2018-04-09 - Pravodobnost i transparentnost u postupanju Komisije s pritužbama zbog povrede prava u okviru sustava „EU Pilot”
2018-04-09 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisen tutkimuksen OI/5/2016/AB asiakirjojen tarkastuksesta, joka koskee rikkomuskanteiden käsittelyä komissiossa EU Pilot -hankkeen yhteydessä
2018-04-09 - Pünktlichkeit und Transparenz bei der Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden durch die Kommission im Rahmen des EU-Pilotverfahrens
2018-04-09 - Bericht über die Prüfung von Dokumenten durch den Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Initiativuntersuchung OI/5/2016/AB zur Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden durch die Kommission im Rahmen des EU-Pilotverfahrens
2018-04-09 - Schreiben an die Europäische Kommission zur Einleitung der strategischen Untersuchung OI/5/2016/AB des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden im Rahmen des Pilotprojekts „EU“
2018-04-09 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tistabbilixxi suġġerimenti wara l-inkjesta strateġika tagħha OI/5/2016/AB dwar il-puntwalità u t-trasparenza fit-trattament mill-Kummissjoni Ewropea tal-ilmenti dwar ksur
2018-04-09 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εισηγήσεις σε συνέχεια της στρατηγικής έρευνάς της OI/5/2016/AB σχετικά με την έγκαιρη υποβολή και τη διαφάνεια στον χειρισμό των καταγγελιών επί παραβάσει από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2018-04-09 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se stanoví návrhy v návaznosti na její strategické šetření OI/5/2016/AB týkající se včasnosti a transparentnosti při vyřizování stížností na porušení právních předpisů Evropskou komisí
2018-04-09 - Euroopa Ombudsmani otsus, milles esitatakse soovitused pärast tema strateegilist uurimist OI/5/2016/AB, mis käsitleb rikkumiskaebuste käsitlemise õigeaegsust ja läbipaistvust Euroopa Komisjonis
2018-04-09 - Decisione del Mediatore europeo che presenta suggerimenti a seguito della sua indagine strategica OI/5/2016/AB sulla tempestività e la trasparenza nella gestione delle denunce di infrazione da parte della Commissione europea
2018-04-09 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena leagtar amach moltaí tar éis a fiosrúcháin straitéisigh OI/5/2016/AB maidir le tráthúlacht agus trédhearcacht sa chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearáin maidir le sárú
2018-04-09 - Odluka Europskog ombudsmana kojom se utvrđuju prijedlozi nakon strateške istrage OI/5/2016/AB o pravovremenosti i transparentnosti postupanja Europske komisije s pritužbama o povredama prava
2018-04-09 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse med forslag efter hendes strategiske undersøgelse OI/5/2016/AB om rettidighed og gennemsigtighed i Europa-Kommissionens behandling af traktatbrudsklager
2018-04-09 - Päätös joka koskee Euroopan oikeusasiamiehen strategisen tutkimuksen I/5/2016/AB perusteella antamia ehdotuksia Euroopan komission rikkomuksia koskevien valitusten käsittelyn nopeuttamisesta ja avoimuudesta
2018-04-09 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa stanovujú návrhy v nadväznosti na jej strategické vyšetrovanie OI/5/2016/AB týkajúce sa včasnosti a transparentnosti pri vybavovaní sťažností Európskej komisie vo veci porušenia právnych predpisov
2018-04-09 - Decizia Ombudsmanului European de formulare a unor sugestii în urma anchetei sale strategice OI/5/2016/AB privind promptitudinea și transparența în tratarea de către Comisia Europeană a plângerilor privind încălcarea dreptului comunitar
2018-04-09 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o predlogih po njeni strateški preiskavi OI/5/2016/AB o pravočasnosti in preglednosti pri obravnavi pritožb zaradi kršitev s strani Evropske komisije
2018-04-09 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriame pateikiami pasiūlymai atlikus strateginį tyrimą OI/5/2016/AB dėl Europos Komisijos atliekamo skundų dėl pažeidimų nagrinėjimo savalaikiškumo ir skaidrumo
2018-04-09 - Lēmums, kurā sniegti Eiropas Ombuda priekšlikumi pēc ombudes veiktās stratēģiskās izmeklēšanas lietā OI/5/2016/AB par to, kā Eiropas Komisija izskata sūdzības par pārkāpumiem
2018-04-09 - Besluit van de Europese Ombudsman met suggesties naar aanleiding van haar strategisch onderzoek OI/5/2016/AB over de tijdige behandeling en transparantie van inbreukprocedures door de Europese Commissie
2018-04-09 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zawierająca sugestie wynikające z dochodzenia strategicznego OI/5/2016/AB w sprawie terminowości i przejrzystości rozpatrywania przez Komisję Europejską skarg dotyczących uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2018-04-09 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se formulan sugerencias a raíz de su investigación estratégica OI/5/2016/AB sobre la puntualidad y la transparencia en la tramitación de las reclamaciones por infracción por parte de la Comisión Europea
2018-04-09 - Решение на Европейския омбудсман, съдържащо предложения след нейното стратегическо проучване OI/5/2016/AB относно навременността и прозрачността при разглеждането от страна на Европейската комисия на жалби за нарушения

What's new