European Ombudsman

2018-11-05 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az élőhelyvédelmi irányelv szlovákiai végrehajtásával kapcsolatos jogsértési panasz értékeléséről tájékoztassa a panaszost
2018-11-05 - Niepowiadomienie przez Komisję Europejską skarżącego o wyniku rozpatrzenia jego skargi w sprawie naruszenia przepisów dotyczącej wdrożenia dyrektywy siedliskowej przez Słowację
2018-11-05 - The European Commission’s failure to inform the complainant of its assessment of an infringement complaint concerning the implementation of the Habitats Directive by Slovakia
2018-11-05 - Европейската комисия не е информирала жалбоподател за направената от нея оценка на жалба за нарушение във връзка с прилагането на Директивата за местообитанията от страна на Словакия
2018-11-05 - Euroopa Komisjoni suutmatus teatada kaebuse esitajale oma hinnangust rikkumiskaebusele, mis käsitles elupaikade direktiivi rakendamist Slovakkias
2018-11-05 - Mancata comunicazione della Commissione europea al denunciante della sua valutazione di una denuncia di infrazione riguardante l’attuazione della direttiva «Habitat» da parte della Slovacchia
2018-11-05 - Europos Komisijos skundo pateikėjo neinformavimas apie jos atliktą skundo dėl pažeidimo įgyvendinant Buveinių direktyvą Slovakijoje vertinimą
2018-11-05 - Não comunicação da Comissão Europeia ao queixoso da sua avaliação relativa a uma queixa por infração sobre a aplicação, pela Eslováquia, da Diretiva «Habitats»
2018-11-05 - Opomenutí Evropské komise informovat stěžovatele o svém posouzení stížnosti na porušování právních předpisů týkající se provádění směrnice o ochraně přírodních stanovišť Slovenskem
2018-11-05 - Europa-Kommissionens undladelse af at underrette klageren om sin vurdering af en overtrædelsesklage vedrørende Slovakiets gennemførelse af habitatdirektivet
2018-11-05 - Euroopan komission jättäminen tiedottamatta kantelun tekijälle arvioinnista, jonka komissio teki luontotyyppidirektiivin täytäntöönpanoa Slovakiassa koskeneesta rikkomuskantelusta
2018-11-05 - Incapacité de la Commission européenne à informer le plaignant de son évaluation d’une plainte pour infraction concernant la mise en œuvre de la directive «Habitats» par la Slovaquie
2018-11-05 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par to, kā novērtēta viņa pārkāpumu sūdzība par Dzīvotņu direktīvas īstenošanu Slovākijā
2018-11-05 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la evaluarea unei plângeri privind încălcarea dreptului UE referitoare la punerea în aplicare a Directivei privind habitatele de către Slovacia
2018-11-05 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o jej hodnotení sťažnosti na porušenie právnych predpisov v súvislosti s uplatňovaním smernice o biotopoch na Slovensku
2018-11-05 - Falta de facilitación de información de la Comisión Europea a un denunciante relacionada con la evaluación de la denuncia por infracción, presentada por este, relativa a la aplicación de la Directiva sobre los hábitats por parte de Eslovaquia
2018-11-05 - Negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a revelar un informe final sobre una investigación relativa a la adjudicación de una licitación en Albania
2018-11-05 - Euroopa Pettustevastase Ameti keeldumine avalikustada lõplik uurimisaruanne pakkumuse valimise kohta Albaanias
2018-11-05 - Rifiuto dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di divulgare una relazione finale su un’inchiesta relativa all’aggiudicazione di un appalto in Albania
2018-11-05 - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atsisakymas atskleisti pirkimo sutarties skyrimo Albanijoje tyrimo galutinę ataskaitą
2018-11-05 - Recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) de divulgar um relatório final sobre um inquérito relativo à adjudicação de um concurso na Albânia
2018-11-05 - Odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) zpřístupnit konečnou zprávu o vyšetřování týkajícím se zadání určité zakázky v Albánii
2018-11-05 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF) afslag på at offentliggøre en endelig rapport om en undersøgelse vedrørende tildeling af en udbudskontrakt i Albanien
2018-11-05 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kieltäytyminen julkistamasta loppuraporttia Albaniassa järjestettyä tarjouskilpailua koskevasta tutkinnasta
2018-11-05 - Refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a publica un raport final privind o investigație referitoare la atribuirea unui contract în Albania
2018-11-05 - Weigerung des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF), einen Abschlussbericht über eine Untersuchung betreffend die Vergabe eines Angebots in Albanien offenzulegen
2018-11-05 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να δημοσιοποιήσει τελική έκθεση για τη διεξαγωγή έρευνας σχετικά με την ανάθεση δημόσιου διαγωνισμού στην Αλβανία
2018-11-05 - Refus de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) de publier un rapport final d’enquête sur l’attribution d’un marché en Albanie
2018-11-05 - Diúltú na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) tuarascáil deiridh a nochtadh maidir le himscrúdú a bhaineann le deonú tairisceana san Albáin
2018-11-05 - Odbijanje Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) da objavi konačno izvješće o istrazi koja se odnosi na dodjelu natječaja u Albaniji
2018-11-05 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atteikums izpaust galīgo ziņojumu par izmeklēšanu, kas saistīta ar līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu Albānijā
2018-11-05 - Ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) li jiżvela rapport finali dwar investigazzjoni li tikkonċerna l-għoti ta’ offerta fl-Albanija
2018-11-05 - Zamietnutie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) odtajniť záverečnú správu o vyšetrovaní týkajúceho sa pridelenia zákazky v Albánsku
2018-11-05 - Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) zavrnil razkritje končnega poročila o preiskavi dodelitve javnega naročila v Albaniji
2018-11-05 - Refusal by the European Anti‐Fraud Office (OLAF) to disclose a final report on an investigation concerning the awarding of a tender in Albania
2018-11-05 - Egy albániai pályázat odaítélésével kapcsolatos vizsgálatról szóló végleges jelentés közzétételének az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi megtagadása
2018-11-05 - Weigering van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het eindverslag van een onderzoek naar de gunning van een opdracht in Albanië openbaar te maken
2018-11-05 - Odmowa przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) ujawnienia sprawozdania końcowego dotyczącego dochodzenia w sprawie wyłonienia zwycięzcy postępowania przetargowego w Albanii
2018-11-05 - Vägran av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) att lämna ut en slutrapport om en undersökning som gällde tilldelningen av ett anbud i Albanien
2018-11-05 - Отказ на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) да оповести окончателен доклад за разследване във връзка с възлагане на обществена поръчка в Албания
2018-11-05 - Липса на отговор от страна на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) на искане за информация относно изпълнението на решението на Апелативната комисия от 19 юни 2018 г.
2018-11-05 - The Single Resolution Board’s (SRB) failure to reply to a request for information concerning the implementation of the decision of the Appeal Panel of 19 June 2018
2018-11-05 - Den Fælles Afviklingsinstans' (SRB) undladelse af at svare på en anmodning om oplysninger vedrørende gennemførelsen af klagenævnets afgørelse af 19. juni 2018
2018-11-05 - Ühtse Kriisilahendusnõukogu suutmatus vastata teabetaotlusele apellatsioonikomisjoni 19. juuni 2018. aasta otsuse rakendamise kohta
2018-11-05 - Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) vastaamatta jättäminen valituslautakunnan 19. kesäkuuta 2018 tekemän päätöksen täytäntöönpanoa koskeneeseen tietopyyntöön
2018-11-05 - Absence de réponse du Conseil de résolution unique (CRU) à une demande de renseignements concernant la mise en œuvre de la décision du comité d’appel du 19 juin 2018
2018-11-05 - Mancata risposta del Comitato di risoluzione unico (SRB) a una richiesta di informazioni sull’attuazione della decisione della commissione per i ricorsi del 19 giugno 2018
2018-11-05 - Bendros pertvarkymo valdybos neatsakymas į informacijos apie apeliacinės komisijos 2018 m. birželio 19 d. sprendimo įgyvendinimą prašymą
2018-11-05 - Ausência de resposta do Conselho Único de Resolução (CUR) a um pedido de informações sobre a aplicação da decisão da Câmara de Recurso de 19 de junho de 2018
2018-11-05 - Lipsa unui răspuns din partea Comitetului Unic de Rezoluție (SRB) la o solicitare de informații privind punerea în aplicare a deciziei Comisiei de apel din 19 iunie 2018
2018-11-05 - Versäumnis des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB), auf einen Antrag auf Auskunft über die Umsetzung des Beschlusses des Beschwerdeausschusses vom 19. Juni 2018 zu antworten
2018-11-05 - Παράλειψη του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης της επιτροπής προσφυγών της 19ης Ιουνίου 2018
2018-11-05 - Falta de respuesta de la Junta Única de Resolución (JUR) a una solicitud de información relativa a la aplicación de la decisión del Panel de Recurso de 19 de junio de 2018
2018-11-05 - Loiceadh an Bhoird Réitigh Aonair (SRB) freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis maidir le cur i bhfeidhm chinneadh an Phainéil Achomhairc an 19 Meitheamh 2018
2018-11-05 - Propust Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB) da odgovori na zahtjev za informacije o provedbi odluke Žalbenog vijeća od 19. lipnja 2018.
2018-11-05 - Vienotās noregulējuma valdes (VNV) nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par Apelācijas padomes 2018. gada 19. jūnija lēmuma īstenošanu
2018-11-05 - In-nuqqas tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) li jwieġeb għal talba għal informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell tad-19 ta’ Ġunju 2018
2018-11-05 - Verzuim van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) om te antwoorden op een verzoek om informatie over de tenuitvoerlegging van het besluit van het beroepspanel van 19 juni 2018
2018-11-05 - Neodpovedanie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) na žiadosť o informácie týkajúce sa uplatňovania rozhodnutia odvolacieho výboru z 19. júna 2018
2018-11-05 - Enotni odbor za reševanje (SRB) se ni odzval na zahtevo po informacijah v zvezi z izvajanjem sklepa pritožbene komisije z dne 19. junija 2018
2018-11-05 - Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a fellebbviteli testület 2018. június 19-i határozatának végrehajtásával kapcsolatos információkérésre
2018-11-05 - Nieudzielenie przez Jednolitą Radę ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji w sprawie wdrożenia decyzji komisji odwoławczej z dnia 19 czerwca 2018 r.
2018-11-05 - Gemensamma resolutionsnämndens underlåtenhet att besvara en begäran om information om genomförandet av överklagandepanelens beslut av den 19 juni 2018
2018-11-05 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) na žádost o informace týkající se provádění rozhodnutí odvolací komise ze dne 19. června 2018
2018-11-05 - The European Police Office’s handling of a request for public access to documents concerning the Europol Pension Fund
2018-11-05 - Vybavenie žiadosti Európskym policajným úradom o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa dôchodkového fondu Europolu
2018-11-05 - Tramitación por la Oficina Europea de Policía de una solicitud de acceso público a documentos relativos al Fondo de Pensiones de Europol
2018-11-05 - Postupanje Europola sa zahtjevom za javni pristup dokumentima o mirovinskom fondu Europola
2018-11-05 - Az Europol nyugdíjalapjára vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre irányuló kérelemnek az Európai Rendőrségi Hivatal általi kezelése
2018-11-05 - De behandeling door de Europese Politiedienst van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het pensioenfonds van Europol
2018-11-05 - Sposób obsługi wniosku przez Europejski Urząd Policji dotyczącego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących funduszu emerytalnego Europolu
2018-11-05 - Obravnavanje zahteve za javni dostop do dokumentov o Europolovem pokojninskem skladu s strani Evropskega policijskega urada
2018-11-05 - Europeiska polisbyråns hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om Europols pensionsfond
2018-11-05 - Обработка от страна на Европейската полицейска служба на искане за публичен достъп до документи относно Пенсионния фонд на Европол
2018-11-05 - Vyřizování žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se důchodového fondu Europolu ze strany Europolu
2018-11-05 - Den Europæiske Politienheds behandling af en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Europols pensionskasse
2018-11-05 - Europoli pensionifondi dokumentidele üldsusele juurdepääsu saamise taotluse menetlemine Euroopa Politseiametis
2018-11-05 - Euroopan poliisiviraston Europolin eläkerahastoa käsittelevien asiakirjojen antamista julkisesti saataville koskevan pyynnön käsittely
2018-11-05 - Gestione di Europol di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti riguardanti il fondo pensioni di Europol
2018-11-05 - Europos policijos biuro veiksmai dėl prašymo leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europolo pensijų fondu
2018-11-05 - Tratamento dado pelo Serviço Europeu de Polícia a um pedido de acesso público a documentos relativos ao Fundo de Pensões da Europol
2018-11-05 - Gestionarea de către Oficiul European de Poliție a unei cereri de acces public la documentele referitoare la Fondul de pensii al Europol
2018-11-05 - Bearbeitung eines Antrags auf öffentlichen Zugang zu Dokumenten betreffend den Europol-Pensionsfonds durch das Europäische Polizeiamt
2018-11-05 - Traitement par l’Office européen de police d’une demande d’accès public à des documents concernant le fonds de pension Europol
2018-11-05 - Láimhseáil na hOifige Eorpaí Póilíní ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid maidir le Ciste Pinsean Europol
2018-11-05 - Eiropas Policijas biroja rīcība saistībā ar pieprasījumu saņemt publisku piekļuvi dokumentiem par Eiropola pensiju fondu
2018-11-05 - Il-mod li bih l-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija ttratta talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw il-Fond tal-Pensjonijiet tal-Europol
2018-11-05 - Χειρισμοί της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας σε σχέση με αίτηση για δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν το συνταξιοδοτικό ταμείο της Ευρωπόλ
2018-11-05 - Decision in case 1037/2018/AP concerning the refusal of the European Police Office to make a member of staff available for an interview by a journalist
2018-11-05 - Décision dans l’affaire 1443/2017/AMF portant sur les modalités d’attribution de points de mérite par le Parlement européen lors de l’exercice d’évaluation du personnel
2018-11-05 - Decision in case 1443/2017/AMF on how the European Parliament awarded ‘merit points’ in a staff evaluation exercise
2018-11-05 - Липса на обосноваване от страна на Европейската комисия на действията на Мрежата на европейските потребителски центрове (ECC-net) и липса на отговор на съответната кореспонденция
2018-11-05 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene, în termenul prevăzut, la cererea de confirmare a reclamantului privind accesul public la documentele legate de Grupul personalităților cu privire la cercetarea în domeniul apărării și Fondul european de apărare, precum și de programul de apărare și dezvoltare
2018-11-05 - Europos Komisijos nepagrįsti Europos vartotojų centrų tinklo (ECC-Net) veiksmai ir neatsakymas į atitinkamus laiškus
2018-11-05 - Neposkytnutí odůvodnění opatření sítě evropských spotřebitelských center (sítě ESC) a odpovědi na příslušnou korespondenci ze strany Evropské komise
2018-11-05 - Europa-Kommissionens manglende begrundelse for foranstaltningerne under Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre ("ECC-Net") og manglende besvarelse af relevant korrespondance
2018-11-05 - Euroopan komission laiminlyönti Euroopan kuluttajakeskusten verkoston (ECC-net) toimien perustelemisessa ja asiaan liittyvään kirjeenvaihtoon vastaamisessa
2018-11-05 - Incapacité de la Commission européenne à justifier les actions du réseau des Centres européens des consommateurs (réseau CEC) et à répondre aux courriers pertinents
2018-11-05 - Mancata giustificazione da parte della Commissione europea in merito alle azioni della rete dei centri europei dei consumatori (ECC-net) e mancata risposta alla corrispondenza pertinente
2018-11-05 - Eiropas Komisijas nespēja pamatot Eiropas Patērētāju centru tīkla (ECC-Net) darbības un atbildēt uz attiecīgo korespondenci

What's new