European Ombudsman

2014-07-02 - Afwijzing van het verzoek van klager om een aanvraag in te dienen na de vastgestelde termijn
2014-07-02 - Kaebuse esitaja taotluse tagasilükkamine pärast kindlaksmääratud tähtaega
2014-07-02 - Zamítnutí žádosti stěžovatele o podání žádosti po stanovené lhůtě
2014-07-02 - Отхвърляне на искането на жалбоподателя за подаване на заявление след определения краен срок
2014-07-02 - Diúltú d'iarratas an ghearánaigh ar iarratas a chur isteach tar éis an spriocdháta atá leagtha síos
2014-07-02 - Odrzucenie wniosku skarżącego o złożenie wniosku po wyznaczonym terminie
2014-07-02 - Zamietnutie žiadosti sťažovateľa o predloženie žiadosti po stanovenej lehote
2014-07-02 - Afvisning af klagerens anmodning om indgivelse af ansøgning efter den fastsatte frist
2014-07-02 - Ablehnung des Antrags des Beschwerdeführers auf Einreichung eines Antrags nach Ablauf der gesetzten Frist
2014-07-02 - Respingerea cererii reclamantului de depunere a cererii după termenul stabilit
2014-07-02 - Rejet de la demande du plaignant après la date limite fixée
2014-07-02 - Rigetto della richiesta di presentazione della domanda presentata dal denunciante dopo il termine fissato
2014-07-02 - Ċaħda tat-talba tal-ilmentatur għas-sottomissjoni tal-applikazzjoni wara l-iskadenza stabbilita
2014-07-02 - Rejection of the complainant's request for submitting application after the set deadline
2014-07-02 - Avslag på klagandens begäran om att lämna in ansökan efter den fastställda tidsfristen
2014-07-02 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/3/2013 relativa al Banco Europeo de Inversiones
2014-07-02 - Decision of the European Ombudsman closing her own-initiative inquiry OI/3/2013 concerning the European Investment Bank
2014-07-02 - Tixrid ta' informazzjoni ambjentali skont ir-Regolament 1367/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Settembru 2006 dwar l-applikazzjoni għall-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità tad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni ta' Aarhus dwar l-aċċess għall-informazzjoni, il-parteċipazzjoni pubblika fit-teħid ta' deċiżjonijiet u l-aċċess għall-ġustizzja fi kwistjonijiet ambjentali ("ir-Regolament ta' Aarhus")
2014-07-02 - Faisnéis faoin gcomhshaol a scaipeadh faoi Rialachán 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meán Fómhair 2006 maidir le forálacha Choinbhinsiún Aarhus maidir le rochtain ar fhaisnéis, rannpháirtíocht phoiblí i gcinnteoireacht agus rochtain ar cheartas i gcúrsaí comhshaoil a chur i bhfeidhm ar institiúidí agus ar chomhlachtaí Comhphobail (‘Rialachán Aarhus’)
2014-07-02 - Šíření informací o životním prostředí podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství („Aarhuské nařízení“)
2014-07-02 - Διάδοση περιβαλλοντικών πληροφοριών δυνάμει του κανονισμού 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, για την εφαρμογή στα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας των διατάξεων της σύμβασης του Aarhus σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα («κανονισμός του Aarhus»)
2014-07-02 - Difusión a las instituciones y organismos comunitarios de información medioambiental con arreglo al Reglamento (CE) no 1367/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativo a la aplicación de las disposiciones del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente («Reglamento de Aarhus»)
2014-07-02 - Informacijos apie aplinką sklaida pagal 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams (Orhuso reglamentas)
2014-07-02 - Dissemination of environmental information under Regulation 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters to Community institutions and bodies ('Aarhus Regulation')
2014-07-02 - Verbreitung von Umweltinformationen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über die Anwendung der Bestimmungen des Übereinkommens von Århus über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten auf Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft („Aarhus-Verordnung“)
2014-07-02 - Ympäristötiedon levittäminen tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin 6 päivänä syyskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 (Århus-asetus) mukaisesti
2014-07-02 - Diseminarea informațiilor despre mediu în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind aplicarea, pentru instituțiile și organismele comunitare, a dispozițiilor Convenției de la Aarhus privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în probleme de mediu („Regulamentul Aarhus”)
2014-07-02 - Vides informācijas izplatīšana Kopienas iestādēm un struktūrām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1367/2006 (2006. gada 6. septembris) par to, kā piemērot Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem ("Orhūsas regula")
2014-07-02 - Verspreiding van milieu-informatie krachtens Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen ("Aarhus-verordening")
2014-07-02 - Šírenie informácií o životnom prostredí podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva („nariadenie o Aarhuskom dohovore“)
2014-07-02 - Diffusione dell'informazione ambientale a norma del regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, sull'applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale ("regolamento Aarhus")
2014-07-02 - Širenje informacija o okolišu na temelju Uredbe 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice („Aarhuška uredba”)
2014-07-02 - Spridning av miljöinformation enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (Århusförordningen)
2014-07-02 - A környezeti információk terjesztése a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Aarhusi Egyezmény rendelkezéseinek a közösségi intézményekre és szervekre való alkalmazásáról szóló, 2006. szeptember 6-i 1367/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: Aarhusi Rendelet) alapján
2014-07-02 - Diffusion d’informations environnementales au titre du règlement (CE) n° 1367/2006 du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 concernant l’application aux institutions et organes de la Communauté européenne des dispositions de la convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement (ci-après le «règlement Aarhus»)
2014-07-02 - Rozpowszechnianie informacji dotyczących środowiska na mocy rozporządzenia 1367/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 września 2006 r. w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Wspólnoty („rozporządzenie z Aarhus”)
2014-07-02 - Divulgação de informações sobre ambiente nos termos do Regulamento (CE) n.o 1367/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativo à aplicação das disposições da Convenção de Aarhus sobre o acesso à informação, participação do público no processo de tomada de decisão e acesso à justiça em matéria de ambiente às instituições e órgãos comunitários («Regulamento Aarhus»)
2014-07-02 - Keskkonnateabe levitamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrusele 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes (Århusi määrus)
2014-07-02 - Razširjanje okoljskih informacij v skladu z Uredbo (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti („Aarhuška uredba“)
2014-07-02 - Decisione nel caso OI/3/2013/MHZ - Mancata divulgazione attiva di informazioni ambientali
2014-07-02 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/3/2013 týkajícího se Evropské investiční banky
2014-07-02 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/3/2013 om Europeiska investeringsbanken
2014-07-02 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar initiatiefonderzoek OI/3/2013 betreffende de Europese Investeringsbank
2014-07-02 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/3/2013 privind Banca Europeană de Investiții
2014-07-02 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνα OI/3/2013 σχετικά με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
2014-07-02 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/3/2013 v zvezi z Evropsko investicijsko banko
2014-07-02 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/3/2013 relativo ao Banco Europeu de Investimento
2014-07-02 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/3/2013 w sprawie Europejskiego Banku Inwestycyjnego
2014-07-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/3/2013 dwar il-Bank Ewropew tal-Investiment
2014-07-02 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/3/2013 относно Европейската инвестиционна банка
2014-07-02 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête d'initiative OI/3/2013 concernant la Banque européenne d'investissement
2014-07-02 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/3/2013 betreffend die Europäische Investitionsbank
2014-07-02 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/3/2013 vedrørende Den Europæiske Investeringsbank
2014-07-02 - Rozhodnutia vo veci OI/3/2013/MHZ - Opomenutie potreby iniciatívne šíriť environmentálne informácie
2014-07-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan investointipankkia koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/3/2013 päättämisestä
2014-07-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/3/2013 maidir leis an mBanc Eorpach Infheistíochta
2014-07-02 - Odluka u predmetu OI/3/2013/MHZ - Neizvršavanje proaktivne distribucije informacija o okolišu
2014-07-02 - Eiropas Ombuda lēmums par izmeklēšanas OI/3/2013 izbeigšanu pēc savas iniciatīvas attiecībā uz Eiropas Investīciju banku
2014-07-02 - Sprendimas byloje OI/3/2013/MHZ - Įsipareigojimo aktyviai teikti aplinkosaugos informaciją nevykdymas
2014-07-02 - Az európai ombudsman határozata az Európai Beruházási Bankkal kapcsolatos OI/3/2013. számú, hivatalból indított vizsgálat lezárásáról
2014-07-02 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Investeerimispanka käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/3/2013 lõpetamise kohta
2014-06-30 - Opening ceremony of the 8th Legislature of the European Parliament (30/06/2014)
2014-06-30 - Cérémonie d'ouverture de la 8e législature du Parlement européen (30/06/2014)
2014-06-30 - Eröffnungszeremonie des neuen Europäischen Parlaments (30/06/2014)
2014-06-30 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave o pritožbi 1633/2012/OV zoper Evropski urad za izbor osebja (EPSO)
2014-06-30 - Päätös asiassa 1633/2012/OV - Korjattuihin kokeisiin ja käytännön kokeisiin ei annettu tutustua
2014-06-30 - Cinneadh i gcás 1633/2012/OV - Diúltú rochtain a thabhairt ar thrialacha ceartaithe agus ar pháipéir trialacha praiticiúla
2014-06-30 - Odluka u predmetu 1633/2012/OV - Odbijanje pristupa ispravljenim ispitima i praktičnim testovima
2014-06-30 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1633/2012/OV pret Eiropas Personāla atlases biroju (EPSO)
2014-06-30 - Sprendimas byloje 1633/2012/OV - Atsisakymas leisti susipažinti su ištaisytais testais ir praktinių testų užduotimis
2014-06-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 1633/2012/OV contra la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
2014-06-30 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1633/2012/OV against the European Personnel Selection Office (EPSO)
2014-06-30 - Kompetizzjoni ġenerali - Informazzjoni dwar il-prestazzjoni ta’ testijiet prattiċi fil-passaport ta’ kompetenza
2014-06-30 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1633/2012/OV na Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)
2014-06-30 - Beslut i ärende 1633/2012/OV - Vägran att ge tillgång till rättade prov och till resultat från praktiska prov
2014-06-30 - Decyzji w sprawie 1633/2012/OV - Odmowa udzielenia dostępu do sprawdzonych testów i arkuszy testów praktycznych
2014-06-30 - Decisão no caso 1633/2012/OV - Recusa de facultar acesso a provas corrigidas e a resultados de provas práticas
2014-06-30 - Deciziei în cazul 1633/2012/OV - Refuzul de a permite accesul la testele corectate și la lucrările practice
2014-06-30 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1633/2012/OV κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO)
2014-06-30 - Besluit in zaak 1633/2012/OV - Weigering om toegang te verlenen tot gecorrigeerde toetsen en tot praktijkopdrachten
2014-06-30 - Rozhodnutia vo veci 1633/2012/OV - Odmietnutie poskytnúť prístup k opraveným testom a k dokumentom z praktickej skúšky
2014-06-30 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1633/2012/OV kontra l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)
2014-06-30 - Comórtas oscailte - Eolas a bhaineann le trialacha praiticiúla a dhéanamh sa phas inniúlachtaí
2014-06-30 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 1633/2012/OV срещу Европейската служба за подбор на персонал (EPSO)
2014-06-30 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 1633/2012/OV contre l'Office européen de sélection du personnel (EPSO)
2014-06-30 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1633/2012/OV gegen das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO)
2014-06-30 - Az európai ombudsman határozata az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) ellen benyújtott 1633/2012/OV sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-06-30 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) vastu esitatud kaebuse 1633/2012/OV uurimine
2014-06-30 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1633/2012/OV over Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)
2014-06-30 - Decisione nel caso 1633/2012/OV - Negato accesso alle correzioni delle prove e alla documentazione relativa alle prove pratiche
2014-06-30 - Entscheidung in der Sache 1674/2012/OV - Verweigerung des Zugangs zu korrigierten Tests und Unterlagen zur praktischen Prüfung
2014-06-30 - Afgørelse i sag 1674/2012/OV - Afslag på at give aktindsigt i rettede prøvebesvarelser og besvarelser af praktiske prøver
2014-06-30 - Decisione nel caso 1674/2012/OV - Negato accesso alle correzioni delle prove e alla documentazione relativa alle prove pratiche
2014-06-30 - A kijavított vizsgadolgozatokhoz és a gyakorlati vizsgalapokhoz való hozzáférés megtagadása - 1674/2012/OV. sz. ügyben hozott határozata
2014-06-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1674/2012/OV in aghaidh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO)
2014-06-30 - Odluka u predmetu 1674/2012/OV - Odbijanje pristupa ispravljenim ispitima i praktičnim testovima
2014-06-30 - Päätös asiassa 1674/2012/OV - Korjattuihin kokeisiin ja käytännön kokeisiin ei annettu tutustua
2014-06-30 - Sprendimas byloje 1674/2012/OV - Atsisakymas leisti susipažinti su ištaisytais testais ir praktinių testų užduotimis
2014-06-30 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1674/2012/OV against the European Personnel Selection Office (EPSO)
2014-06-30 - Otevřené výběrové řízení – informace o výkonu při praktické zkoušce v kompetenčním pase

What's new