European Ombudsman

2014-05-16 - Europos ombudsmenės pasiūlymas dėl draugiško sprendimo nagrinėjant skundą 1661/2011/(VIK)MMN prieš Europos Komisiją
2014-05-16 - Togra ón Ombudsman Eorpach maidir le réiteach cairdiúil ina fiosrúchán ar ghearán 1661/2011/(VIK)MMN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2014-05-16 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 1576/2011/ANA κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
2014-05-16 - EUH:n suorittama kantelijan arviointiraportin tarkastelu 90 artiklan 2 kohdan mukaisen kantelun johdosta
2014-05-16 - Ir-rieżami tas-SEAE tar-rapport ta' evalwazzjoni tal-ilmentatur, wara lment b'suċċess skont l-Artikolu 90(2)
2014-05-16 - Athbhreithniú SEGS ar thuarascáil mheastóireachta an ghearánaigh, tar éis gearán rathúil faoi Airteagal 90(2)
2014-05-16 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1576/2011/ANA gegen den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD)
2014-05-16 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1576/2011/ANA kontra s-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
2014-05-16 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1576/2011/ANA i gcoinne na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)
2014-05-16 - EU-Udenrigstjenestens gennemgang af klagerens evalueringsrapport efter en vellykket klage i henhold til artikel 90, stk. 2
2014-05-16 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1576/2011/ANA contra o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE)
2014-05-16 - Преглед от страна на ЕСВД на доклада за оценка на жалбоподателя след успешна жалба по член 90, параграф 2
2014-05-16 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1576/2011/ANA prieš Europos išorės veiksmų tarnybą (EIVT) tyrimas
2014-05-16 - EIVT atlikta skundo pateikėjo vertinimo ataskaitos peržiūra po to, kai buvo patenkintas skundas pagal 90 straipsnio 2 dalį
2014-05-16 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1576/2011/ANA срещу Европейската служба за външна дейност (ЕСВД)
2014-05-16 - Przeprowadzony przez ESDZ przegląd sprawozdania oceniającego skarżącego w następstwie pozytywnej skargi na podstawie art. 90 ust. 2
2014-05-16 - Examinarea de către SEAE a raportului de evaluare al reclamantului, în urma unei plângeri depuse cu succes în temeiul articolului 90 alineatul (2)
2014-05-16 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1576/2011/ANA împotriva Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE)
2014-05-16 - Análise pelo SEAE do relatório de avaliação do queixoso, na sequência de uma queixa ao abrigo do artigo 90.o, n.o 2, bem-sucedida
2014-05-16 - A panaszos értékelő jelentésének EKSZ általi felülvizsgálata a 90. cikk (2) bekezdése szerinti sikeres panasz nyomán
2014-05-16 - Εξέταση της έκθεσης αξιολόγησης του καταγγέλλοντος από την ΕΥΕΔ, κατόπιν επιτυχούς καταγγελίας βάσει του άρθρου 90 παράγραφος 2
2014-05-16 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1576/2011/ANA przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (ESDZ)
2014-05-16 - Überprüfung des Bewertungsberichts des Beschwerdeführers durch den EAD im Anschluss an eine erfolgreiche Beschwerde nach Artikel 90 Absatz 2
2014-05-16 - Az európai ombudsman határozata az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) ellen benyújtott 1576/2011/ANA sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-05-16 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1576/2011/ANA against the European External Action Service (EEAS)
2014-05-16 - Examen par le SEAE du rapport d'évaluation du plaignant, à la suite d'une réclamation au titre de l'article 90, paragraphe 2, ayant abouti
2014-05-16 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 1576/2011/ANA contre le Service européen pour l'action extérieure (SEAE)
2014-05-16 - Esame da parte del SEAE della relazione di valutazione del denunciante, a seguito dell'esito positivo di una denuncia ai sensi dell'articolo 90, paragrafo 2
2014-05-16 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1576/2011/ANA contro il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE)
2014-05-16 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 1576/2011/ANA proti Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
2014-05-16 - ESVD-ovo preispitivanje izvješća o evaluaciji podnositelja pritužbe nakon uspješne pritužbe na temelju članka 90. stavka 2.
2014-05-16 - Preskúmanie hodnotiacej správy sťažovateľa zo strany ESVČ v nadväznosti na úspešnú sťažnosť podľa článku 90 ods. 2
2014-05-16 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1576/2011/ANA protiv Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD)
2014-05-16 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1576/2011/ANA zoper Evropsko službo za zunanje delovanje (ESZD)
2014-05-16 - Pregled poročila o oceni pritožnika, ki ga je opravila ESZD po uspešni pritožbi na podlagi člena 90(2)
2014-05-16 - Evaluatie door de EDEO van het evaluatieverslag van klager, naar aanleiding van een succesvolle klacht op grond van artikel 90, lid 2
2014-05-16 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1576/2011/ANA tegen de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
2014-05-16 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1576/2011/ANA mot Europeiska utrikestjänsten
2014-05-16 - Přezkum hodnotící zprávy stěžovatele ESVČ v návaznosti na úspěšnou stížnost podle čl. 90 odst. 2
2014-05-16 - EĀDD pārskats par sūdzības iesniedzēja novērtējuma ziņojumu pēc sekmīgas 90. panta 2. punkta sūdzības
2014-05-16 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1576/2011/ANA na Evropskou službu pro vnější činnost (ESVČ)
2014-05-16 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1576/2011/ANA pret Eiropas Ārējās darbības dienestu (EĀDD)
2014-05-16 - Utrikestjänstens granskning av klagandens utvärderingsrapport efter ett framgångsrikt klagomål enligt artikel 90.2
2014-05-16 - Kaebuse esitaja hindamisaruande läbivaatamine Euroopa välisteenistuse poolt pärast edukat artikli 90 lõike 2 kohast kaebust
2014-05-16 - Revisión por el SEAE del informe de evaluación del reclamante, tras el éxito de una denuncia con arreglo al artículo 90, apartado 2
2014-05-16 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa välisteenistuse vastu esitatud kaebuse 1576/2011/ANA uurimine
2014-05-16 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 1576/2011/ANA contra el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)
2014-05-16 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1576/2011/ANA over Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)
2014-05-16 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan ulkosuhdehallintoa (EUH) vastaan tehdyn kantelun 1576/2011/ANA tutkinnan päättämisestä
2014-05-16 - Kommissionens reaktion på påstande om uregelmæssigheder i forbindelse med udvælgelsesproceduren for en kontraktansat
2014-05-16 - Ombudsmanden er bekymret over den ændrede politik i Lægemiddelstyrelsen for så vidt angår gennemsigtigheden af data om kliniske forsøg
2014-05-16 - Politika EMA-e o objavljivanju podataka o kliničkim ispitivanjima i pristupu tim podacima
2014-05-16 - Política da EMA em matéria de publicação e acesso a dados de ensaios clínicos
2014-05-16 - Politica dell'EMA in materia di pubblicazione dei dati delle sperimentazioni cliniche e di accesso agli stessi
2014-05-16 - Политика на ЕМА относно публикуването на данни от клинични изпитвания и достъпа до тях
2014-05-16 - EMA-Politik zur Veröffentlichung und zum Zugang zu klinischen Studiendaten
2014-05-16 - Ombuds ir nobažījies par izmaiņām Zāļu aģentūras politikā attiecībā uz klīnisko pārbaužu datu pārredzamību
2014-05-16 - Омбудсманът изразява загриженост във връзка с промяната на политиката на Агенцията по лекарствата по отношение на прозрачността на данните от клинични изпитвания
2014-05-16 - Reakcja Komisji na zarzuty dotyczące nieprawidłowości związanych z procedurą wyboru pracownika kontraktowego
2014-05-16 - Odziv Komisije na domnevne nepravilnosti v zvezi z izbirnim postopkom za pogodbenega uslužbenca
2014-05-16 - Komission reaktio sopimussuhteisen toimihenkilön valintamenettelyyn liittyviä sääntöjenvastaisuuksia koskeviin väitteisiin
2014-05-16 - Reakce Komise na tvrzení o nesrovnalostech v souvislosti s výběrovým řízením na smluvního zaměstnance
2014-05-16 - Reacción de la Comisión a las alegaciones de irregularidades en torno al procedimiento de selección de un agente contractual
2014-05-16 - Επί της αντιδράσεως της Επιτροπής σε ισχυρισμούς περί παρατυπιών όσον αφορά τη διαδικασία επιλογής συμβασιούχου υπαλλήλου
2014-05-16 - Reactie van de Commissie op beschuldigingen van onregelmatigheden in verband met de selectieprocedure voor een arbeidscontractant
2014-05-16 - Dėl Komisijos reakcijos į įtarimus dėl pažeidimų, susijusių su sutartininko atrankos procedūra
2014-05-16 - Freagairt an Choimisiúin ar líomhaintí maidir le neamhrialtachtaí a bhaineann leis an nós imeachta roghnúcháin le haghaidh gníomhaire ar conradh
2014-05-16 - Komisjoni reaktsioon lepinguliste töötajate valikumenetlusega seotud väidetavatele rikkumistele
2014-05-16 - La reazione della Commissione alle accuse di irregolarità relative alla procedura di selezione di un agente contrattuale
2014-05-16 - O reakcii Komisie na tvrdenia o nezrovnalostiach týkajúcich sa výberového konania na zmluvného zamestnanca
2014-05-16 - Par Komisijas reakciju uz apgalvojumiem par pārkāpumiem saistībā ar līgumdarbinieka atlases procedūru
2014-05-16 - Odgovor Komisije na navode o nepravilnostima u postupku odabira ugovornog djelatnika
2014-05-16 - Reação da Comissão às alegações de irregularidades relativas ao processo de seleção de um agente contratual
2014-05-16 - Reacția Comisiei la acuzațiile de nereguli legate de procedura de selecție a unui agent contractual
2014-05-16 - A Bizottság válasza a szerződéses alkalmazott kiválasztási eljárásával kapcsolatos szabálytalanságokra vonatkozó állításokra
2014-05-16 - Rzecznik Praw Obywatelskich zaniepokojony zmianą polityki Agencji Leków w odniesieniu do przejrzystości danych z badań klinicznych
2014-05-16 - Politika agentúry EMA týkajúca sa uverejňovania údajov z klinického skúšania a prístupu k nim
2014-05-16 - Varuhinja človekovih pravic zaskrbljena zaradi spremembe politike v Agenciji za zdravila v zvezi s preglednostjo podatkov o kliničnih preskušanjih
2014-05-16 - EMA klinikinių tyrimų duomenų skelbimo ir prieigos prie jų politika
2014-05-16 - Reaktion der Kommission auf Vorwürfe von Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit dem Auswahlverfahren für einen Vertragsbediensteten
2014-05-16 - Az EMA politikája a klinikai vizsgálati adatok közzétételére és az azokhoz való hozzáférésre vonatkozóan
2014-05-16 - Politique de l’EMA concernant la publication des données des essais cliniques et l’accès à celles-ci
2014-05-16 - Politica EMA privind publicarea datelor din studiile clinice și accesul la acestea
2014-05-16 - Πολιτική του EMA σχετικά με τη δημοσίευση δεδομένων κλινικών δοκιμών και την πρόσβαση σε αυτά
2014-05-16 - Polityka EMA w zakresie publikacji danych z badań klinicznych i dostępu do nich
2014-05-16 - EMA põhimõtted kliiniliste uuringute andmete avaldamise ja neile juurdepääsu kohta
2014-05-16 - Politika agentury EMA týkající se zveřejňování údajů z klinických hodnocení a přístupu k nim
2014-05-16 - Politika agencije EMA o objavi podatkov iz kliničnih preskušanj in dostopu do njih
2014-05-16 - EMA's politik for offentliggørelse af og adgang til kliniske forsøgsdata
2014-05-16 - EMA-beleid inzake de publicatie van en de toegang tot gegevens van klinische proeven
2014-05-16 - Ombudsmanul este preocupat de modificarea politicii Agenției pentru Medicamente în ceea ce privește transparența datelor privind studiile clinice intervenționale
2014-05-16 - Az ombudsman aggódik a gyógyszerügynökségnek a klinikai vizsgálati adatok átláthatóságával kapcsolatos politikájának változása miatt
2014-05-16 - La réaction de la Commission aux allégations d’irrégularités entourant la procédure de sélection d’un agent contractuel
2014-05-16 - Kliinisiä tutkimuksia koskevien tietojen julkaisemista ja saatavuutta koskevat EMAn toimintaperiaatteet
2014-05-16 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Untersuchung zur Beschwerde 415/2011/(RT)VL gegen die Europäische Kommission und zu der Initiativuntersuchung OI/6/2011/VL ebenfalls die Europäische Kommission betreffend
2014-05-16 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 415/2011/(RT)VL against the European Commission and own-initiative inquiry OI/6/2011/VL also concerning the European Commission
2014-05-16 - Ombudsman concerned about change of policy at Medicines Agency as regards clinical trial data transparency
2014-05-16 - La Médiatrice s'inquiète du changement fait par l'Agence des médicaments concernant la politique de transparence des données des essais cliniques
2014-05-16 - EMA policy on publication of and access to clinical-trial data
2014-05-16 - Veřejná ochránkyně práv je znepokojena změnou politiky Agentury pro léčivé přípravky, pokud jde o transparentnost údajů o klinických hodnoceních

What's new