European Ombudsman

2012-07-27 - решението на Комисията да отправи предупреждение към жалбоподателя; предполагаемо изтичане на поверителна информация
2012-07-27 - a Bizottság azon döntése, hogy figyelmeztetést ad ki a panaszosnak; Bizalmas információk állítólagos kiszivárogtatása
2012-07-27 - la décision de la Commission d'adresser un avertissement au plaignant; fuite présumée d'informations confidentielles
2012-07-27 - την απόφαση της Επιτροπής να απευθύνει προειδοποίηση στον καταγγέλλοντα· εικαζόμενη διαρροή εμπιστευτικών πληροφοριών
2012-07-27 - rozhodnutí Komise vydat stěžovateli varování; Údajné úniky důvěrných informací
2012-07-27 - decyzja Komisji o skierowaniu ostrzeżenia do skarżącego; domniemany wyciek informacji poufnych
2012-07-27 - cinneadh an Choimisiúin rabhadh a thabhairt don ghearánach; sceitheadh líomhnaithe faisnéise rúnda
2012-07-27 - la decisione della Commissione di rivolgere un avvertimento al denunciante; Presunta fuga di informazioni riservate
2012-07-27 - komission päätös antaa varoitus kantelijalle; väitetty luottamuksellisten tietojen vuotaminen
2012-07-27 - komisjoni otsus teha kaebuse esitajale hoiatus; konfidentsiaalse teabe väidetav lekkimine
2012-07-27 - Komisijas lēmumu izteikt brīdinājumu sūdzības iesniedzējam; iespējama konfidenciālas informācijas nopludināšana
2012-07-27 - rozhodnutie Komisie vydať sťažovateľovi varovanie; údajný únik dôverných informácií
2012-07-27 - la decisión de la Comisión de advertir al denunciante; supuesta filtración de información confidencial
2012-07-27 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li toħroġ twissija lill-ilmentatur; l-allegat żvelar ta’ informazzjoni kunfidenzjali
2012-07-27 - odločitev Komisije, da pritožniku izda opozorilo; domnevno uhajanje zaupnih informacij
2012-07-27 - odluku Komisije da podnositelju pritužbe izda upozorenje; navodno curenje povjerljivih informacija
2012-07-27 - A decisão da Comissão de emitir uma advertência ao autor da denúncia; alegada fuga de informações confidenciais
2012-07-27 - Komisijos sprendimas įspėti skundo pateikėją; tariamas konfidencialios informacijos nutekinimas
2012-07-27 - Kommissionens beslutning om at udstede en advarsel til klageren påstået lækage af fortrolige oplysninger
2012-07-27 - die Entscheidung der Kommission, den Beschwerdeführer zu warnen; angebliches Durchsickern vertraulicher Informationen
2012-07-27 - decizia Comisiei de a adresa un avertisment reclamantului; presupusa scurgere de informații confidențiale
2012-07-27 - het besluit van de Commissie om de klager een waarschuwing te geven; vermeende lekken van vertrouwelijke informatie
2012-07-26 - Komisijas daļēji finansēta riska kapitāla starpvalstu ieguldījumu projekta rezultāti
2012-07-26 - Feidhmíocht tionscadail infheistíochta trasnáisiúnta caipitil riosca arna mhaoiniú go páirteach ag an gCoimisiún
2012-07-26 - Esecuzione di un progetto di investimento transnazionale in capitale di rischio parzialmente finanziato dalla Commissione
2012-07-26 - A részben a Bizottság által finanszírozott, kockázati tőkével kapcsolatos transznacionális beruházási projekt teljesítménye
2012-07-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1096/2011/MMN gegen die Europäische Kommission
2012-07-26 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1096/2011/MMN uurimine
2012-07-26 - Οι επιδόσεις ενός διακρατικού επενδυτικού σχεδίου επιχειρηματικών κεφαλαίων που χρηματοδοτείται εν μέρει από την Επιτροπή
2012-07-26 - Performanța unui proiect de investiții transnaționale cu capital de risc finanțat parțial de Comisie
2012-07-26 - Komission osittain rahoittaman valtioiden välisen riskipääomainvestointihankkeen tuloksellisuus
2012-07-26 - Genomförandet av ett transnationellt riskkapitalinvesteringsprojekt som delvis finansieras av kommissionen
2012-07-26 - Uspješnost transnacionalnog projekta ulaganja rizičnog kapitala koji djelomično financira Komisija
2012-07-26 - Tarpvalstybinio rizikos kapitalo investicinio projekto, kurį iš dalies finansuoja Komisija, vykdymas
2012-07-26 - Výkonnosť nadnárodného investičného projektu rizikového kapitálu čiastočne financovaného Komisiou
2012-07-26 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 127/2010/VIK uurimine
2012-07-26 - Wyniki transnarodowego projektu inwestycyjnego dotyczącego kapitału podwyższonego ryzyka częściowo finansowanego przez Komisję
2012-07-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1096/2011/MMN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2012-07-26 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1096/2011/MMN proti Evropski komisiji
2012-07-26 - Uspešnost nadnacionalnega naložbenega projekta tveganega kapitala, ki ga delno financira Komisija
2012-07-26 - Osaliselt komisjoni rahastatud riskikapitali riikidevahelise investeerimisprojekti tulemuslikkus
2012-07-26 - Il-prestazzjoni ta’ proġett ta’ investiment transnazzjonali b’kapital ta’ riskju ffinanzjat parzjalment mill-Kummissjoni
2012-07-26 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1096/2011/MMN against the European Commission
2012-07-26 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 127/2010/VIK against the European Commission
2012-07-26 - Ejecución de un proyecto de inversión transnacional de capital riesgo financiado parcialmente por la Comisión
2012-07-26 - Výkonnost nadnárodního investičního projektu rizikového kapitálu částečně financovaného Komisí
2012-07-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1096/2011/MMN contra la Comisión Europea
2012-07-26 - Realização de um projeto de investimento transnacional de capital de risco parcialmente financiado pela Comissão
2012-07-26 - La réalisation d'un projet d'investissement transnational en capital-investissement partiellement financé par la Commission
2012-07-26 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1096/2011/MMN prieš Europos Komisiją tyrimas
2012-07-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1096/2011/MMN over Europa-Kommissionen
2012-07-26 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1096/2011/MMN na Evropskou komisi
2012-07-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1096/2011/MMN contra a Comissão Europeia
2012-07-26 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1096/2011/MMN срещу Европейската комисия
2012-07-26 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1096/2011/MMN împotriva Comisiei Europene
2012-07-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 1096/2011/MMN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2012-07-26 - Resultaterne af et tværnationalt investeringsprojekt med risikovillig kapital, der delvist finansieres af Kommissionen
2012-07-26 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1096/2011/MMN contro la Commissione europea
2012-07-26 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1096/2011/MMN mot Europeiska kommissionen
2012-07-26 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 127/2010/VIK proti Európskej komisii
2012-07-26 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 127/2010/VIK contro la Commissione europea
2012-07-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 127/2010/VIK tutkinnan päättämisestä
2012-07-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 127/2010/VIK przeciwko Komisji Europejskiej
2012-07-26 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 127/2010/VIK na Evropskou komisi
2012-07-26 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 127/2010/VIK tegen de Europese Commissie
2012-07-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 127/2010/VIK contra la Comisión Europea
2012-07-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 127/2010/VIK kontra l-Kummissjoni Ewropea
2012-07-26 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 127/2010/VIK împotriva Comisiei Europene
2012-07-26 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 127/2010/VIK κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2012-07-26 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 127/2010/VIK mot Europeiska kommissionen
2012-07-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 127/2010/VIK sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2012-07-26 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 127/2010/VIK срещу Европейската комисия
2012-07-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 127/2010/VIK over Europa-Kommissionen
2012-07-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 127/2010/VIK i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2012-07-26 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 127/2010/VIK protiv Europske komisije
2012-07-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 127/2010/VIK contra a Comissão Europeia
2012-07-26 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 127/2010/VIK zoper Evropsko komisijo
2012-07-26 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1096/2011/MMN pret Eiropas Komisiju
2012-07-26 - De uitvoering van een transnationaal investeringsproject met risicokapitaal dat gedeeltelijk door de Commissie wordt gefinancierd
2012-07-26 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1096/2011/MMN contre la Commission européenne
2012-07-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1096/2011/MMN przeciwko Komisji Europejskiej
2012-07-26 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 127/2010/VIK pret Eiropas Komisiju
2012-07-26 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1096/2011/MMN proti Európskej komisii
2012-07-26 - Изпълнение на транснационален инвестиционен проект за рисков капитал, частично финансиран от Комисията
2012-07-26 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1096/2011/MMN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2012-07-26 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1096/2011/MMN tegen de Europese Commissie
2012-07-26 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1096/2011/MMN protiv Europske komisije
2012-07-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1096/2011/MMN tutkinnan päättämisestä
2012-07-26 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 127/2010/VIK prieš Europos Komisiją tyrimas
2012-07-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1096/2011/MMN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2012-07-26 - Durchführung eines transnationalen Risikokapitalinvestitionsprojekts, das teilweise von der Kommission finanziert wird
2012-07-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 127/2010/VIK gegen die Europäische Kommission
2012-07-26 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 127/2010/VIK contre la Commission européenne
2012-07-26 - A Bizottság válasza a dániai vasútvonallal kapcsolatos jogsértési panaszra
2012-07-26 - Odpowiedź Komisji na skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą linii kolejowej w Danii
2012-07-26 - Отговор на Комисията на жалба за нарушение във връзка с железопътна линия в Дания
2012-07-26 - It-tweġiba tal-Kummissjoni għall-ilment ta’ ksur dwar il-linja ferrovjarja fid-Danimarka
2012-07-26 - The Commission's response to infringement complaint about railway line in Denmark
2012-07-26 - Kommissionens svar på traktatbrudsklage vedrørende jernbanelinjen i Danmark
2012-07-26 - Antwort der Kommission auf die Vertragsverletzungsbeschwerde über die Eisenbahnstrecke in Dänemark

What's new