FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

la decisione della Commissione di rivolgere un avvertimento al denunciante; Presunta fuga di informazioni riservate

Accuse

1)La decisione della Commissione del 9 giugno 2010 di rivolgere un avvertimento al denunciante non era corretta.

2)La Commissione ha trasmesso illegalmente informazioni riservate al sig. X. Ciò era sproporzionato e costituiva una violazione della riservatezza in quanto la comunicazione era chiaramente contrassegnata come riservata. Anche se il sig. X fosse stato diffamato, non sarebbe stato necessario comunicargli il nome del denunciante.

Domanda/i

La Commissione dovrebbe revocare la decisione del 9 giugno 2010.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!