- 2012-06-19 - Οικοδόμηση εμπιστοσύνης σε καιρούς κρίσης
- 2012-06-19 - Izgradnja povjerenja u vrijeme krize
- 2012-06-19 - Bizalomépítés válság idején
- 2012-06-19 - Opbygning af tillid i krisetider
- 2012-06-19 - Aumentar a confiança em tempos de crise
- 2012-06-19 - Luottamuksen rakentaminen kriisiaikoina
- 2012-06-19 - Costruire la fiducia in tempi di crisi
- 2012-06-19 - Skapa förtroende i kristider
- 2012-06-19 - Building Trust in Times of Crisis
- 2012-06-19 - Usalduse loomine kriisi ajal
- 2012-06-19 - Budování důvěry v době krize
- 2012-06-19 - Az európai ombudsman szerepe az alapvető jogok védelmében és előmozdításában
- 2012-06-19 - O papel do Provedor de Justiça Europeu na proteção e promoção dos direitos fundamentais
- 2012-06-19 - Uloga Europskog ombudsmana u zaštiti i promicanju temeljnih prava
- 2012-06-19 - Il ruolo del Mediatore europeo nella protezione e promozione dei diritti fondamentali
- 2012-06-19 - Euroopa Ombudsmani roll põhiõiguste kaitsmisel ja edendamisel
- 2012-06-19 - Rola Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w ochronie i propagowaniu praw podstawowych
- 2012-06-19 - De rol van de Europese Ombudsman bij de bescherming en bevordering van de grondrechten
- 2012-06-19 - Euroopan oikeusasiamiehen rooli perusoikeuksien suojelussa ja edistämisessä
- 2012-06-19 - The role of the European Ombudsman in the Protection and Promotion of Fundamental Rights
- 2012-06-19 - Ir-rwol tal-Ombudsman Ewropew fil-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Drittijiet Fundamentali
- 2012-06-19 - Die Rolle des Europäischen Bürgerbeauftragten beim Schutz und der Förderung der Grundrechte
- 2012-06-19 - Le rôle du Médiateur européen dans la protection et la promotion des droits fondamentaux
- 2012-06-19 - Eiropas ombuda loma pamattiesību aizsardzībā un veicināšanā
- 2012-06-19 - Ról an Ombudsman Eorpaigh maidir le Cearta Bunúsacha a Chosaint agus a Chur Chun Cinn
- 2012-06-19 - Europos ombudsmeno vaidmuo saugant ir skatinant pagrindines teises
- 2012-06-19 - El papel del Defensor del Pueblo Europeo en la protección y promoción de los derechos fundamentales
- 2012-06-19 - Úloha evropského veřejného ochránce práv při ochraně a prosazování základních práv
- 2012-06-19 - Rolul Ombudsmanului European în protecția și promovarea drepturilor fundamentale
- 2012-06-19 - Den Europæiske Ombudsmands rolle i forbindelse med beskyttelse og fremme af grundlæggende rettigheder
- 2012-06-19 - Ο ρόλος του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην προστασία και την προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων
- 2012-06-19 - Ролята на Европейския омбудсман за защитата и утвърждаването на основните права
- 2012-06-19 - Vloga evropskega varuha človekovih pravic pri varstvu in spodbujanju temeljnih pravic
- 2012-06-19 - Europeiska ombudsmannens roll i skyddet och främjandet av de grundläggande rättigheterna
- 2012-06-19 - Úloha európskeho ombudsmana pri ochrane a podpore základných práv
- 2012-06-19 - 2011 m. metinės ataskaitos ir Specialiosios ataskaitos Nr. 2591/2010/GG pristatymas Europos Parlamento Peticijų komitetui (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Presentation of the Annual Report 2011 and the Special Report 2591/2010/GG to the Petitions Committee of the European Parliament (19/06/2012)
- 2012-06-19 - Cur i láthair Thuarascáil Bhliantúil 2011 agus Thuarascáil Speisialta 2591/2010/GG chuig Coiste Achainíocha Pharlaimint na hEorpa (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Redogörelse för årsrapporten för 2011 och särskild rapport nr 2591/2010/GG till Europaparlamentets utskott för framställningar (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Predstavitev letnega poročila za leto 2011 in posebnega poročila št. 2591/2010/GG Odboru Evropskega parlamenta za peticije (171/06/2012)
- 2012-06-19 - (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Preżentazzjoni tar-Rapport Annwali 2011 u r-Rapport Speċjali 2591/2010/GG lill-Kumitat għall-Petizzjonijiet tal-Parlament Ewropew (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης 2011 και της ειδικής έκθεσης 2591/2010/GG στην Επιτροπή Αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Iepazīstināšana ar 2011. gada ziņojumu un Īpašo ziņojumu Nr. 2591/2010/GG Eiropas Parlamenta Lūgumrakstu komitejai (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Prezentace výroční zprávy za rok 2011 a zvláštní zprávy 2591/2010/GG Petičnímu výboru Evropského parlamentu (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Представяне на годишния доклад за 2011 г. и на специалния доклад 2591/2010/GG пред комисията по петиции на Европейския парламент (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Forelæggelse af årsberetningen for 2011 og særberetning nr. 2591/2010/GG for Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Prezentácia výročnej správy za rok 2011 a osobitnej správy 2591/2010/GG Výboru Európskeho parlamentu pre petície (171/06/2012)
- 2012-06-19 - (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Presentatie van het jaarverslag 2011 en speciaal verslag 2591/2010/GG aan de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement (171/06/2012)
- 2012-06-19 - A 2011. évi éves jelentés és a 2591/2010/GG. sz. különjelentés ismertetése az Európai Parlament Petíciós Bizottságával (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Apresentação do Relatório Anual de 2011 e do Relatório Especial n.o 2591/2010/GG à Comissão das Petições do Parlamento Europeu (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Präsentation des Jahresberichts 2011 und des Sonderberichts 2591/2010/GG vor dem Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments (19/06/2012)
- 2012-06-19 - Présentation du rapport annuel 2011 et du rapport spécial 2591/2010/GG devant la commission des pétitions du Parlement européen (19/06/2012)
- 2012-06-19 - aasta aruande ja eriaruande nr 2591/2010/GG tutvustamine Euroopa Parlamendi petitsioonikomisjonile (171/06/2012)
- 2012-06-19 - Oikeusasiamies julkaisee eettiset periaatteet EU:n virkamiehille
- 2012-06-19 - Il Mediatore pubblica i principi etici per i funzionari dell'UE
- 2012-06-19 - Ombudsman publiceert ethische beginselen voor EU-ambtenaren
- 2012-06-19 - Ombudsmanul publică principiile etice pentru funcționarii UE
- 2012-06-19 - Veřejná ochránkyně práv zveřejňuje etické zásady pro úředníky EU
- 2012-06-19 - Ombudsmanica objavljuje etička načela za dužnosnike EU-a
- 2012-06-19 - Ombudsmann veröffentlicht ethische Grundsätze für EU-Beamte
- 2012-06-19 - Ombudsman publishes ethical principles for EU officials
- 2012-06-19 - Le Médiateur publie des principes éthiques pour les fonctionnaires de l'UE
- 2012-06-19 - L-Ombudsman jippubblika prinċipji etiċi għall-uffiċjali tal-UE
- 2012-06-19 - El Defensor del Pueblo publica principios éticos para los funcionarios de la UE
- 2012-06-19 - Ombudsman avaldab ELi ametnike eetikapõhimõtted
- 2012-06-19 - Ombudsmanka zverejnila etické zásady pre úradníkov EÚ
- 2012-06-19 - Ombuds publicē ētikas principus ES ierēdņiem
- 2012-06-19 - Ombudsmanden offentliggør etiske principper for EU-tjenestemænd
- 2012-06-19 - Provedor de Justiça publica princípios éticos para os funcionários da UE
- 2012-06-19 - Evropski varuh človekovih pravic objavil etična načela za uradnike EU
- 2012-06-19 - Ombudsmannen offentliggör etiska principer för EU-tjänstemän
- 2012-06-19 - Az ombudsman etikai elveket tesz közzé az uniós tisztviselők számára
- 2012-06-19 - Ombudsmenas skelbia ES pareigūnų etikos principus
- 2012-06-19 - Η Διαμεσολαβήτρια δημοσιεύει δεοντολογικές αρχές για τους υπαλλήλους της ΕΕ
- 2012-06-19 - Prionsabail eiticiúla d’oifigigh AE foilsithe ag an Ombudsman
- 2012-06-19 - Омбудсманът публикува етични принципи за длъжностните лица на ЕС
- 2012-06-19 - Rzecznik Praw Obywatelskich publikuje zasady etyczne dla urzędników UE
- 2012-06-19 - Principer för offentlig tjänst för EU-förvaltningen
- 2012-06-19 - Načela javne uprave za javne uslužbence EU
- 2012-06-19 - Zásady veřejné služby pro úředníky EU
- 2012-06-19 - Principper for offentlig tjeneste for EU's tjenestemænd
- 2012-06-19 - Grundsätze des öffentlichen Dienstes für EU-Beamte
- 2012-06-19 - Θεμελιώδεις αρχές της δημόσιας διοίκησης για τους υπαλλήλους της ΕΕ
- 2012-06-19 - Public service principles for the EU civil service
- 2012-06-19 - Principios de la función pública de la Unión Europea
- 2012-06-19 - Avaliku teenistuse põhimõtted ELi avalikule teenistusele
- 2012-06-19 - EU:n virkamiesten toimintaa ohjaavat julkisen palvelun periaatteet
- 2012-06-19 - Principes du service public pour les fonctionnaires de l’UE
- 2012-06-19 - Prionsabail na seirbhíse poiblí do státseirbhís
- 2012-06-19 - Načela javne službe za upravnu službu EU-a
- 2012-06-19 - Közszolgálati alapelvek az uniós közszolgálatban
- 2012-06-19 - Principi del servizio pubblico per i funzionari dell'Unione
- 2012-06-19 - Viešojo administravimo principai taikytini ES tarnautojams
- 2012-06-19 - ES ierēdņu civildienesta principi
- 2012-06-19 - Prinċipji tas-servizz pubbliku għas-servizz pubbliku tal-UE
- 2012-06-19 - Beginselen voor de openbare dienst voor EU-ambtenaren
- 2012-06-19 - Zasady służby cywilnej mające zastosowanie do służby cywilnej UE
- 2012-06-19 - Princípios de serviço público para a função pública da UE