- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Kulude abikõlblikkus lepingute täitmisel
Algatatud uurimine
Juhtum 1063/2012/PMC - Alguskuupäev: {0} Neljapäev | 21 juuni 2012 - Otsuse kuupäev: {0} Reede | 14 märts 2014 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Komisjon ( Haldusomavoli ei tuvastatud )
Väide/väited
1) Otsustades mitte hüvitada kaebaja poolt lepingu nr 2008/169754 täitmisel kantud kulusid, millest tehnilise vea tõttu ei olnud eelarves õigesti teatatud, ei tegutsenud komisjon kooskõlas hea halduse põhimõtetega.
2) Otsustades mitte hüvitada kulusid, mida kaebuse esitaja kandis Liibanoni põllumajandusfoorumi menetluse protokolli koostamise ja selle dokumendi tõlkimise eest (leping nr 2008/172130), ei toiminud komisjon kooskõlas hea halduse põhimõtetega, eelkõige proportsionaalsuse ja õiguspärase ootuse põhimõtetega.
Nõue/nõuded
1) Komisjon peaks hüvitama kaebuse esitajale 31 488,97 eurot lepingu nr 2008/169754 täitmisega seotud kuludena.
2)Komisjon peaks hüvitama kaebuse esitajale 21 5189,20 eurot lepingu nr 2008/172130 menetluse protokolli koostamise ja tõlkimise kuludena.