European Ombudsman

2010-03-12 - Srečanje s podpredsednikom Evropske komisije Marošem Šefčovičem (71/03/2010)
2010-03-12 - Susitikimas su Europos Komisijos pirmininko pavaduotoju Marošu Šefčovičiumi (71/03/2010)
2010-03-12 - Euroopa Ombudsmani uued volitused – mida oodata? (71/03/2010)
2010-03-12 - Az európai ombudsman új megbízatása – Mire számíthatunk? (71/03/2010)
2010-03-12 - O novo mandato do Provedor de Justiça Europeu - O que esperar? (71/03/2010)
2010-03-12 - Noul mandat al Ombudsmanului European - la ce să ne așteptăm? (71/03/2010)
2010-03-12 - Il nuovo mandato del Mediatore europeo - Cosa aspettarsi? (71/03/2010)
2010-03-12 - Novi mandat evropskega varuha človekovih pravic – kaj lahko pričakujemo? (71/03/2010)
2010-03-12 - Möte med EU-kommissionens vice ordförande Maroš Šefčovič (71/03/2010)
2010-03-12 - Nový mandát evropského veřejného ochránce práv – co očekávat? (71/03/2010)
2010-03-12 - Sainordú nua an Ombudsman Eorpaigh - Cad a bheith ag súil leis? (71/03/2010)
2010-03-12 - (71/03/2010)
2010-03-12 - Het nieuwe mandaat van de Europese Ombudsman - Wat te verwachten? (71/03/2010)
2010-03-12 - Europeiska ombudsmannens nya mandat - Vad kan man förvänta sig? (71/03/2010)
2010-03-12 - Η νέα εντολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Τι να περιμένουμε; (71/03/2010)
2010-03-12 - Nauja Europos ombudsmeno kadencija. Ko tikėtis? (71/03/2010)
2010-03-12 - Nový mandát európskeho ombudsmana – čo očakávať? (71/03/2010)
2010-03-12 - Reunião com o vice-presidente da Comissão Europeia, Maroš Šefčovič (71/03/2010)
2010-03-12 - Среща със заместник-председателя на Европейската комисия Марош Шефчович (71/03/2010)
2010-03-12 - Setkání s místopředsedou Evropské komise Marošem Šefčovičem (71/03/2010)
2010-03-12 - Euroopan oikeusasiamiehen uusi toimikausi - mitä odottaa? (71/03/2010)
2010-03-12 - (71/03/2010)
2010-03-12 - Întâlnire cu vicepreședintele Comisiei Europene, Maroš Šefčovič (71/03/2010)
2010-03-12 - Reunión con el vicepresidente de la Comisión Europea, Maroš Šefčovič (71/03/2010)
2010-03-12 - (71/03/2010)
2010-03-12 - Das neue Mandat des Europäischen Ombudsmannes - Was können wir erwarten? (12/03/2010)
2010-03-12 - Le nouveau mandat du Médiateur européen - Que peut-on en attendre ? (12/03/2010)
2010-03-12 - The European Ombudsman's new mandate - What to expect? (12/03/2010)
2010-03-12 - Treffen mit dem Vize-Präsidenten der Europäischen Kommission, Maroš Šefčovič (12/03/2010)
2010-03-12 - Rencontre avec le vice-président de la Commission européenne, Maroš Šefčovič (12/03/2010)
2010-03-12 - Találkozó Maroš Šefčovič-csal, az Európai Bizottság alelnökével (71/03/2010)
2010-03-12 - Tikšanās ar Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietnieku Marošu Šefčoviču (Maroš Šefčovič) (71/03/2010)
2010-03-12 - Meeting with the Vice-President of the European Commission, Maroš Šefčovič (12/03/2010)
2010-03-12 - (71/03/2010)
2010-03-12 - Il-mandat il-ġdid tal-Ombudsman Ewropew - X'għandek tistenna? (71/03/2010)
2010-03-11 - Report on the Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament in complaint 917/2000/GG - "Statewatch", 30 October 2002 (A5-0363/2002). Rapporteur: Astrid Thors
2010-03-11 - Informe sobre el Informe Especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo en la reclamación 917/2000/GG - "Statewatch", 30 de octubre de 2002 (A5-0363/2002). Ponente: Astrid Thors
2010-03-11 - Rapport dwar ir-Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew fl-ilment 917/2000/GG - "Statewatch", 30 ta' Ottubru 2002 (A5-0363/2002). Relatur: Astrid Thors
2010-03-11 - Tuarascáil ar an Tuarascáil Speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa i ngearán 917/2000/GG - "Státuaireadóir", 30 Deireadh Fómhair 2002 (A5-0363/2002). Rapóirtéir: Astrid Thors
2010-03-11 - Bericht über den Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament in der Beschwerde 917/2000/GG - "Statewatch", 30. Oktober 2002 (A5-0363/2002). Berichterstatter: Astrid Thors
2010-03-11 - Aruanne Euroopa ombudsmani eriaruande kohta Euroopa Parlamendile seoses kaebusega 917/2000/GG - "Statewatch", 30. oktoober 2002 (A5-0363/2002). Raportöör: Astrid Thors
2010-03-11 - Έκθεση σχετικά με την ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην καταγγελία 917/2000/GG - "Statewatch", 30 Οκτωβρίου 2002 (A5-0363/2002). Εισηγητής: η Άστριντ Θορς
2010-03-11 - Zpráva o zvláštní zprávě evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu ve stížnosti 917/2000/GG - "Statewatch", 30. října 2002 (A5-0363/2002). Zpravodaj: Astrid Thorsová
2010-03-11 - Verslag over het speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement in klacht 917/2000/GG - "Statewatch", 30 oktober 2002 (A5-0363/2002). Rapporteur: Astrid Thors
2010-03-11 - Betänkande om den särskilda rapporten från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet i klagomål 917/2000/GG - "Statewatch", 30 oktober 2002 (A5-0363/2002). Föredragande: Astrid Thors
2010-03-11 - Доклад относно специалния доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент по жалба 917/2000/GG - "Statewatch", 30 октомври 2002 г. (A5-0363/2002). Докладчик: Астрид Торс
2010-03-11 - Správa o osobitnej správe Európskeho ombudsmana Európskemu parlamentu vo veci sťažnosti 917/2000/GG - "Statewatch", 30. októbra 2002 (A5-0363/2002). Spravodajca: Astrid Thors
2010-03-11 - Raport privind Raportul special al Ombudsmanului European către Parlamentul European privind plângerea 917/2000/GG - „Statewatch”, 30 octombrie 2002 (A5-0363/2002). Raportor: Astrid Thors
2010-03-11 - Relazione sulla relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo nella denuncia 917/2000/GG - "Statewatch", 30 ottobre 2002 (A5-0363/2002). Relatore: Astrid Thors
2010-03-11 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno specialiojo pranešimo Europos Parlamentui dėl skundo 917/2000/GG - "Statewatch", 2002 m. spalio 30 d. (A5-0363/2002). Pranešėjas: Astrid Thors
2010-03-11 - Beretning om Den Europæiske Ombudsmands særberetning til Europa-Parlamentet i klage 917/2000/GG - "Statewatch", 30. oktober 2002 (A5-0363/2002). Ordfører: Astrid Thors
2010-03-11 - Izvješće o tematskom izvješću Europskog ombudsmana Europskom parlamentu u pritužbi 917/2000/GG – „Statewatch”, 30. listopada 2002. (A5-0363/2002). Izvjestitelj: Astrid Thors
2010-03-11 - Poročilo o posebnem poročilu Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu v pritožbi 917/2000/GG - "Statewatch", 30. oktober 2002 (A5-0363/2002). Poročevalec: Astrid Thors
2010-03-11 - Sprawozdanie w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w sprawie skargi 917/2000/GG - "Statewatch", 30 października 2002 r. (A5-0363/2002). Sprawozdawca: Astrid Thors
2010-03-11 - Jelentés az európai ombudsmannak az Európai Parlamenthez intézett, a 917/2000/GG "Statewatch" panaszról szóló, 2002. október 30-i különjelentéséről (A5-0363/2002). Előadó: Astrid Thors
2010-03-11 - Relatório sobre o Relatório Especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na queixa 917/2000/GG - "Statewatch", 30 de Outubro de 2002 (A5-0363/2002). Relator: Astrid Thors
2010-03-11 - Ziņojums par Eiropas ombuda īpašo ziņojumu Eiropas Parlamentam saistībā ar sūdzību Nr. 917/2000/GG - "Statewatch", 2002. gada 30. oktobris (A5-0363/2002). Ziņotājs: Astrid Thors
2010-03-11 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelussa 917/2000/GG - "Statewatch", 30. lokakuuta 2002 (A5-0363/2002). Esittelijä: Astrid Thors
2010-03-11 - Rapport sur le rapport spécial du Médiateur européen au Parlement européen dans la plainte 917/2000/GG - "Statewatch", 30 octobre 2002 (A5-0363/2002). Rapporteur: Astrid Thors
2010-03-11 - Tuarascáil ar an Tuarascáil Speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa tar éis an dréachtmholta chuig an gCoimisiún Eorpach i ngearán 242/2000/GG, 14 Deireadh Fómhair 2002 (A5-0355/2002). Rapóirtéir: Jean Lambert
2010-03-11 - Έκθεση σχετικά με την ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε συνέχεια του σχεδίου σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην καταγγελία 242/2000/GG, 14 Οκτωβρίου 2002 (A5-0355/2002). Εισηγητής: ο Ζαν Λαμπέρ
2010-03-11 - Report on the Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 242/2000/GG, 14 October 2002 (A5-0355/2002). Rapporteur: Jean Lambert
2010-03-11 - Beretning om Den Europæiske Ombudsmands særberetning til Europa-Parlamentet efter udkast til henstilling til Europa-Kommissionen i klage 242/2000/GG af 14. oktober 2002 (A5-0355/2002). Ordfører: Jean Lambert
2010-03-11 - Izvješće o tematskom izvješću Europskog ombudsmana Europskom parlamentu nakon nacrta preporuke Europskoj komisiji u pritužbi 242/2000/GG, 14. listopada 2002. (A5-0355/2002). Izvjestitelj: Jean Lambert
2010-03-11 - Pranešimas dėl 2002 m. spalio 14 d. Europos ombudsmeno specialiojo pranešimo Europos Parlamentui pagal rekomendacijos Europos Komisijai dėl skundo 242/2000/GG projektą (A5-0355/2002). Pranešėjas: Jean Lambert
2010-03-11 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelua 242/2000/GG koskevan suositusluonnoksen johdosta, 14. lokakuuta 2002 (A5-0355/2002). Esittelijä: Jean Lambert
2010-03-11 - Aruanne Euroopa ombudsmani eriaruande kohta Euroopa Parlamendile seoses soovituse projektiga Euroopa Komisjonile kaebuse 242/2000/GG kohta, 14. oktoober 2002 (A5-0355/2002). Raportöör: Jean Lambert
2010-03-11 - Rapport dwar ir-Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 242/2000/GG, 14 ta' Ottubru 2002 (A5-0355/2002). Rapporteur: Jean Lambert
2010-03-11 - Bericht über den Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament im Anschluss an den Entwurf einer Empfehlung an die Europäische Kommission in der Beschwerde 242/2000/GG vom 14. Oktober 2002 (A5-0355/2002). Berichterstatter: Jean Lambert
2010-03-11 - Sprawozdanie w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w następstwie projektu zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 242/2000/GG z dnia 14 października 2002 r. (A5-0355/2002). Sprawozdawca: Jean Lambert
2010-03-11 - Rapport sur le rapport spécial du Médiateur européen au Parlement européen faisant suite au projet de recommandation à la Commission européenne dans la plainte 242/2000/GG du 14 octobre 2002 (A5-0355/2002). Rapporteur: Jean Lambert
2010-03-11 - Ziņojums par Eiropas ombuda īpašo ziņojumu Eiropas Parlamentam pēc ieteikuma projekta Eiropas Komisijai saistībā ar sūdzību 242/2000/GG, 2002. gada 14. oktobris (A5-0355/2002). Ziņotājs: Žans Lamberts
2010-03-11 - Zpráva o zvláštní zprávě evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu v návaznosti na návrh doporučení Evropské komisi ve stížnosti 242/2000/GG ze dne 14. října 2002 (A5-0355/2002). Zpravodaj: Jean Lambertová
2010-03-11 - Raport privind Raportul special al Ombudsmanului European către Parlamentul European în urma proiectului de recomandare adresat Comisiei Europene în plângerea 242/2000/GG, 14 octombrie 2002 (A5-0355/2002). Raportor: Jean Lambert
2010-03-11 - Poročilo o posebnem poročilu Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu po osnutku priporočila Evropski komisiji v pritožbi 242/2000/GG z dne 14. oktobra 2002 (A5-0355/2002). Poročevalec: Jean Lambert
2010-03-11 - Relazione sulla relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito del progetto di raccomandazione alla Commissione europea nella denuncia 242/2000/GG, 14 ottobre 2002 (A5-0355/2002). Relatore: Jean Lambert
2010-03-11 - Jelentés az európai ombudsmannak a 242/2000/GG panasz ügyében az Európai Bizottsághoz intézett ajánlástervezetet követően az Európai Parlamenthez intézett különjelentéséről, 2002. október 14. (A5-0355/2002). Előadó: Jean Lambert
2010-03-11 - Verslag over het speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van de ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie in klacht 242/2000/GG van 14 oktober 2002 (A5-0355/2002). Rapporteur: Jean Lambert
2010-03-11 - Betänkande om Europeiska ombudsmannens särskilda rapport till Europaparlamentet med anledning av förslaget till rekommendation till Europeiska kommissionen i klagomål 242/2000/GG av den 14 oktober 2002 (A5-0355/2002). Föredragande: Jean Lambert
2010-03-11 - Relatório sobre o Relatório Especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do projecto de recomendação à Comissão Europeia na queixa 242/2000/GG, 14 de Outubro de 2002 (A5-0355/2002). Relator: Jean Lambert
2010-03-11 - Доклад относно специалния доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент вследствие на проектопрепоръката към Европейската комисия по жалба 242/2000/GG, 14 октомври 2002 г. (A5-0355/2002). Докладчик: Джийн Ламбърт
2010-03-11 - Správa o osobitnej správe Európskeho ombudsmana Európskemu parlamentu v nadväznosti na návrh odporúčania Európskej komisii v sťažnosti 242/2000/GG zo 14. októbra 2002 (A5-0355/2002). Spravodajca: Jean Lambert
2010-03-11 - Betænkning om rapport til Europa-Parlamentet efter udkast til henstilling til Kommissionen i klage 713/98/IJH af 27. september 2001 (A5-0423/2001). Ordfører: Jean Lambert
2010-03-11 - Sprawozdanie w sprawie sprawozdania dla Parlamentu Europejskiego w następstwie projektu zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 713/98/IJH z dnia 27 września 2001 r. (A5-0423/2001). Sprawozdawca: Jean Lambert
2010-03-11 - Έκθεση σχετικά με την έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά το σχέδιο σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην καταγγελία 713/98/IJH, 27 Σεπτεμβρίου 2001 (A5-0423/2001). Εισηγητής: ο Ζαν Λαμπέρ
2010-03-11 - Relatório sobre o relatório ao Parlamento Europeu na sequência do projecto de recomendação à Comissão Europeia na queixa 713/98/IJH, 27 de Setembro de 2001 (A5-0423/2001). Relator: Jean Lambert
2010-03-11 - Poročilo o poročilu Evropskemu parlamentu po osnutku priporočila Evropski komisiji v pritožbi 713/98/IJH z dne 27. septembra 2001 (A5-0423/2001). Poročevalec: Jean Lambert
2010-03-11 - Zpráva o zprávě Evropskému parlamentu v návaznosti na návrh doporučení Evropské komisi ve stížnosti 713/98/IJH ze dne 27. září 2001 (A5-0423/2001). Zpravodaj: Jean Lambertová
2010-03-11 - Verslag over het verslag aan het Europees Parlement naar aanleiding van de ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie in klacht 713/98/IJH van 27 september 2001 (A5-0423/2001). Rapporteur: Jean Lambert
2010-03-11 - Informe sobre el informe al Parlamento Europeo a raíz del proyecto de recomendación a la Comisión Europea en la denuncia 713/98/IJH, de 27 de septiembre de 2001 (A5-0423/2001). Ponente: Jean Lambert
2010-03-11 - Relazione sulla relazione al Parlamento europeo a seguito del progetto di raccomandazione alla Commissione europea nella denuncia 713/98/IJH, 27 settembre 2001 (A5-0423/2001). Relatore: Jean Lambert
2010-03-11 - Jelentés az Európai Parlamentnek a 713/98/IJH sz. panasz ügyében az Európai Bizottsághoz intézett ajánlástervezetet követően készített jelentésről, 2001. szeptember 27. (A5-0423/2001). Előadó: Jean Lambert
2010-03-11 - Betänkande om rapporten till Europaparlamentet efter förslaget till rekommendation till Europeiska kommissionen i klagomål 713/98/IJH av den 27 september 2001 (A5-0423/2001). Föredragande: Jean Lambert
2010-03-11 - Mietintö Euroopan parlamentille 27. syyskuuta 2001 tehdyn kantelua 713/98/IJH koskevan Euroopan komissiolle osoitetun suositusluonnoksen johdosta annetusta kertomuksesta (A5-0423/2001). Esittelijä: Jean Lambert
2010-03-11 - Aruanne Euroopa Parlamendile pärast Euroopa Komisjonile esitatud soovituse projekti kaebuse 713/98/IJH kohta, 27. september 2001 (A5-0423/2001). Raportöör: Jean Lambert
2010-03-11 - Izvješće o izvješću Europskom parlamentu nakon nacrta preporuke Europskoj komisiji u pritužbi 713/98/IJH, 27. rujna 2001. (A5-0423/2001). Izvjestitelj: Jean Lambert
2010-03-11 - Správa o správe Európskemu parlamentu v nadväznosti na návrh odporúčania Európskej komisii v sťažnosti 713/98/IJH, 27. septembra 2001 (A5-0423/2001). Spravodajca: Jean Lambert
2010-03-11 - Raport privind raportul către Parlamentul European în urma proiectului de recomandare către Comisia Europeană în plângerea 713/98/IJH, 27 septembrie 2001 (A5-0423/2001). Raportor: Jean Lambert
2010-03-11 - Pranešimas dėl pranešimo Europos Parlamentui pagal rekomendacijos Europos Komisijai projektą dėl skundo 713/98/IJH, 2001 m. rugsėjo 27 d. (A5-0423/2001). Pranešėjas: Jean Lambert
2010-03-11 - Rapport dwar ir-Rapport lill-Parlament Ewropew wara l-abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 713/98/IJH, 27 ta' Settembru 2001 (A5-0423/2001). Relatur: Jean Lambert

What's new