- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Омбудсманът призовава за по-малко бюрокрация в новите финансови правила на ЕС
Прес съобщение № 14/2010 - Дата Четвъртък | 10 юни 2010
Европейският омбудсман П. Никифорос Диамандурос призова Европейската комисия да гарантира, че финансовите процедури на ЕС отчитат правото на добра администрация. На семинар относно предстоящата реформа на Финансовия регламент на Съюза той подчерта, че е важно да се намали ненужната административна тежест за предприятията, НПО, организациите и другите изпълнители, както и да се зачита правото им да бъдат третирани справедливо.
Омбудсманът също така подчерта текущото си разследване на проблемите със забавените плащания на Комисията. Обявявайки последващи действия във връзка с обществената си консултация по въпроса, г-н Диамандурос коментира: „Според получените от нас становища прекомерната бюрокрация, липсата на координация и негъвкавите правила допринасят за продължаването на проблемите със забавянето на плащанията. Приканвам Комисията да се възползва от предстоящата реформа на Финансовия регламент, за да се справи системно с проблема.“
Реформа на правилата на ЕС за финансираните от ЕС проекти и програми
На 28 май Европейската комисия представи предложението си за реформа на Финансовия регламент на Съюза. Сега Европейският парламент и Съветът ще разгледат предложението. Комисията обяви, че новият Финансов регламент следва да започне да функционира до 2012 г.
Омбудсманът е разгледал голям брой жалби от предприятия, НПО и физически лица, които са свързани с регламента. Въз основа на този опит той препоръча мерки, предназначени да допринесат за намаляване на административната тежест, по-добра информация относно правните средства за защита за заявителите и по-добри права за подизпълнителите. Освен това Омбудсманът предложи преразгледаният Финансов регламент да включва изрична разпоредба за плащания ex gratia за отстраняване на някои случаи на сериозно лошо администриране. Той също така предложи правилата за отказ от възстановяване на недължимо платени суми да вземат предвид новото право на добра администрация, включено в Хартата на основните права.
Предложенията на Омбудсмана относно реформата на Финансовия регламент са достъпни на адрес:
http://www.ombudsman.europa.eu/resources/otherdocument.faces/en/4957/html.bookmark
Проблеми със забавените плащания на Комисията
Въз основа на значителен брой жалби омбудсманът понастоящем разследва закъсненията на Комисията при плащанията по проекти или програми на ЕС. През януари 2010 г. той започна обществена консултация по този въпрос. Според получените отговори просрочените плащания могат да представляват системен проблем в Комисията. В представените становища изрично се подчертава липсата на координация и прекомерната бюрокрация в Комисията като причини за забавянията. Омбудсманът поиска от Комисията да коментира тези мнения, да предостави актуална информация за забавените плащания и да посочи мерките, предприети за намаляване на тези проблеми.
Всички съответни документи, свързани с настоящото разследване, са на разположение на адрес:
http://www.ombudsman.europa.eu/cases/correspondence.faces/en/4955/html.bookmark
Най-нови съобщения за пресата
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
За запитвания от пресата
За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.