European Ombudsman

2010-10-21 - Progetti di raccomandazioni del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 715/2009/(VIK)ANA contro la Commissione europea
2010-10-21 - Projekt zaleceń Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 715/2009/(VIK)ANA przeciwko Komisji Europejskiej
2010-10-21 - Osnutek priporočil evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 715/2009/(VIK)ANA proti Evropski komisiji
2010-10-21 - Nacrt preporuka Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 715/2009/(VIK)ANA protiv Europske komisije
2010-10-21 - Dréachtmholtaí ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 715/2009/(VIK)ANA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2010-10-21 - Proyecto de recomendaciones del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación de la reclamación 715/2009/(VIK)ANA contra la Comisión Europea
2010-10-21 - Utkast till rekommendationer från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 715/2009/(VIK)ANA mot Europeiska kommissionen
2010-10-21 - Σχέδιο συστάσεων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της έρευνάς του σχετικά με την καταγγελία 715/2009/(VIK)ANA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2010-10-21 - Návrh odporúčaní európskeho ombudsmana v rámci jeho vyšetrovania sťažnosti 715/2009/(VIK)ANA proti Európskej komisii
2010-10-21 - Projet de recommandations du Médiateur européen dans son enquête sur la plainte 715/2009/(VIK)ANA contre la Commission européenne
2010-10-21 - Euroopan oikeusasiamiehen suositusluonnokset hänen tutkiessaan kantelua 715/2009/(VIK)ANA Euroopan komissiota vastaan
2010-10-21 - Proiect de recomandări ale Ombudsmanului European în ancheta sa privind plângerea 715/2009/(VIK)ANA împotriva Comisiei Europene
2010-10-21 - Projetos de recomendações do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 715/2009/(VIK)ANA contra a Comissão Europeia
2010-10-21 - Проектопрепоръки на Европейския омбудсман в рамките на неговата проверка по жалба 715/2009/(VIK)ANA срещу Европейската комисия
2010-10-21 - Entwurf von Empfehlungen des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 715/2009/(VIK)ANA gegen die Europäische Kommission
2010-10-21 - Euroopa Ombudsmani soovituste projekt seoses Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 715/2009/(VIK)ANA uurimisega
2010-10-20 - Реч на Европейския омбудсман P. Nikiforos Diamandouros по случай 15-ата годишнина от създаването на институцията и стартирането на нова визуална идентичност
2010-10-20 - Eiropas Ombuda P. Nikiforos Diamandouros runa par godu iestādes izveides 15. gadadienai un jaunas vizuālās identitātes atklāšanai
2010-10-20 - Discorso del Mediatore europeo, P. Nikiforos Diamandouros, in occasione del 15° anniversario dell'istituzione dell'istituzione e del lancio di una nuova identità visiva
2010-10-20 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, P. Nikiforos Diamandouros, por ocasião do 15.o aniversário da criação da instituição e do lançamento de uma nova identidade visual
2010-10-20 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, με την ευκαιρία της 15ης επετείου από την ίδρυση του θεσμού και την έναρξη μιας νέας οπτικής ταυτότητας
2010-10-20 - Euroopan oikeusasiamiehen P. Nikiforos Diamandourosin puhe toimielimen perustamisen ja uuden visuaalisen ilmeen käyttöönoton 15-vuotispäivän johdosta
2010-10-20 - Discursul Ombudsmanului European, P. Nikiforos Diamandouros, cu ocazia celei de a 15-a aniversări a înființării instituției și a lansării unei noi identități vizuale
2010-10-20 - Anförande av Europeiska ombudsmannen, P. Nikiforos Diamandouros, med anledning av 15-årsdagen av inrättandet av institutionen och lanseringen av en ny visuell identitet
2010-10-20 - Govor Europskog ombudsmana P. Nikiforosa Diamandourosa povodom 15. obljetnice osnivanja institucije i pokretanja novog vizualnog identiteta
2010-10-20 - Euroopa Ombudsmani P. Nikiforos Diamandourose kõne institutsiooni loomise ja uue visuaalse identiteedi käivitamise 15. aastapäeva puhul
2010-10-20 - Projev evropského veřejného ochránce práv P. Nikiforose Diamandourose u příležitosti 15. výročí zřízení tohoto orgánu a zahájení nové vizuální identity
2010-10-20 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, con motivo del 15.o aniversario de la creación de la institución y del lanzamiento de una nueva identidad visual
2010-10-20 - Toespraak van de Europese Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, ter gelegenheid van de 15e verjaardag van de oprichting van de instelling en de lancering van een nieuwe visuele identiteit
2010-10-20 - Tale ved Den Europæiske Ombudsmand, P. Nikiforos Diamandouros, i anledning af 15-året for oprettelsen af institutionen og lanceringen af en ny visuel identitet
2010-10-20 - Az európai ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros beszéde az intézmény létrehozásának 15. évfordulója és egy új vizuális identitás elindítása alkalmából
2010-10-20 - Discours du Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, à l'occasion du 15e anniversaire de la création de l'institution et du lancement d'une nouvelle identité visuelle
2010-10-20 - Govor evropskega varuha človekovih pravic P. Nikiforosa Diamandurosa ob 15. obletnici ustanovitve institucije in uvedbi nove vizualne podobe
2010-10-20 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, P. Nikiforos Diamandouros, anlässlich des 15. Jahrestags der Gründung des Organs und der Einführung einer neuen visuellen Identität
2010-10-20 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich P. Nikiforosa Diamandourosa z okazji 15. rocznicy utworzenia instytucji i wprowadzenia nowej identyfikacji wizualnej
2010-10-20 - Europos ombudsmeno P. Nikiforos Diamandouros kalba 15-ųjų institucijos įsteigimo ir naujos vaizdinės tapatybės sukūrimo metinių proga
2010-10-20 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, P. Nikiforos Diamandouros, ar chomóradh 15 bliana bhunú na hinstitiúide agus ar sheoladh amharc-aithne nua
2010-10-20 - Prejav európskeho ombudsmana P. Nikiforosa Diamandourosa pri príležitosti 15. výročia založenia inštitúcie a zavedenia novej vizuálnej identity
2010-10-20 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, P. Nikiforos Diamandouros, fl-okkażjoni tal-15-il anniversarju mit-twaqqif tal-istituzzjoni u t-tnedija ta' identità viżiva ġdida
2010-10-20 - Speech by the European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, on the occasion of the 15th anniversary of the establishment of the institution and the launch of a new visual identity
2010-10-20 - L-Ombudsman tistieden lill-Kummissjoni tnaqqas it-talba tagħha għal EUR 92 000 mill-NGO
2010-10-20 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún a éileamh ar EUR 92 000 ó eagraíochtaí neamhrialtasacha a laghdú
2010-10-20 - Ombudsmann: Kommission soll Rückforderung von 92 000 EUR von NGO streichen
2010-10-20 - Ombudsman calls on Commission to cut its claim for 92 000 EUR from NGO
2010-10-20 - Le Médiateur demande à la Commission de ne pas réclamer 92 000 EUR à une ONG française
2010-10-20 - Ombudsmanden opfordrer Kommissionen til at nedskære sit krav på 92 000 EUR fra NGO'er
2010-10-20 - Ombudsman kutsub komisjoni üles kärpima oma nõuet 92 000 eurole valitsusvälistelt organisatsioonidelt
2010-10-20 - Varuhinja človekovih pravic poziva Komisijo, naj zmanjša svoj zahtevek za 92 000 EUR od nevladnih organizacij
2010-10-20 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá Komisi, aby snížila svůj nárok na 92 000 EUR od nevládních organizací
2010-10-20 - Ombudsmannen uppmanar kommissionen att minska sitt krav på 92 000 euro från icke-statliga organisationer
2010-10-20 - Az ombudsman felszólítja a Bizottságot, hogy csökkentse a nem kormányzati szervezetektől származó 92 000 eurós követelését
2010-10-20 - Омбудсманът призовава Комисията да съкрати иска си за 92 000 евро от НПО
2010-10-20 - Ombudsman verzoekt Commissie haar vordering voor 92 000 EUR van ngo's in te trekken
2010-10-20 - Il Mediatore invita la Commissione a ridurre la sua richiesta di 92 000 EUR da parte di ONG
2010-10-20 - El Defensor del Pueblo pide a la Comisión que reduzca su reclamación de 92 000 EUR de ONG
2010-10-20 - Oikeusasiamies kehottaa komissiota leikkaamaan kansalaisjärjestöiltä saamaansa 92 000 euron maksuvaatimusta
2010-10-20 - Ombuds aicina Komisiju samazināt NVO prasību par EUR 92 000
2010-10-20 - Rzecznik Praw Obywatelskich wzywa Komisję do zmniejszenia roszczenia o 92 000 EUR od organizacji pozarządowych
2010-10-20 - Ombudsmanica poziva Komisiju da smanji svoj zahtjev za 92 000 EUR od nevladinih organizacija
2010-10-20 - O Provedor de Justiça insta a Comissão a retirar o seu pedido de 92 000 EUR de ONG
2010-10-20 - Ombudsmenas ragina Komisiją panaikinti NVO reikalavimą sumokėti 92 000 EUR
2010-10-20 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 950/2009/ELB against European Commission
2010-10-20 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 950/2009/ELB contre la Commission européenne
2010-10-20 - Décision dans l'affaire 2019/2009/OV - Allégation de prise en considération non appropriée de l'expérience professionnelle
2010-10-20 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2019/2009/OV срещу Европейската служба за подбор на персонал
2010-10-20 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2019/2009/OV gegen das Europäische Amt für Personalauswahl
2010-10-20 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2019/2009/OV over Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor
2010-10-20 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o seu inquérito sobre a queixa 2019/2009/OV contra o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal
2010-10-20 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2019/2009/OV i gcoinne na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne
2010-10-20 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimistoa vastaan tehtyä kantelua 2019/2009/OV koskevan tutkimuksen päättämisestä
2010-10-20 - Sprendimas byloje 2019/2009/OV - Tariamas nesugebėjimas tinkamai atsižvelgti į profesinę patirtį
2010-10-20 - Az európai ombudsman határozata az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal ellen benyújtott 2019/2009/OV sz. panaszra vonatkozó vizsgálat lezárásáról
2010-10-20 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2019/2009/OV contra la Oficina Europea de Selección de Personal
2010-10-20 - Lēmums lietā 2019/2009/OV - Apgalvojumi par profesionālās pieredzes vērā neņemšanu
2010-10-20 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Personalivaliku Ameti vastu esitatud kaebuse 2019/2009/OV uurimise lõpetamise kohta
2010-10-20 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2019/2009/OV against the European Personnel Selection Office
2010-10-20 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 950/2009/ELB împotriva Comisiei Europene
2010-10-20 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 950/2009/ELB protiv Europske komisije
2010-10-20 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 950/2009/ELB pret Eiropas Komisiju
2010-10-20 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 950/2009/ELB proti Evropski komisiji
2010-10-20 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 950/2009/ELB na Evropskou komisi
2010-10-20 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 950/2009/ELB tegen de Europese Commissie
2010-10-20 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 950/2009/ELB przeciwko Komisji Europejskiej
2010-10-20 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 950/2009/ELB koskevan tutkimuksen päättämisestä
2010-10-20 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 950/2009/ELB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2010-10-20 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 950/2009/ELB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2010-10-20 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 950/2009/ELB uurimine
2010-10-20 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 950/2009/ELB over Europa-Kommissionen
2010-10-20 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 950/2009/ELB proti Európskej komisii
2010-10-20 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 950/2009/ELB sz. panasz kivizsgálásának lezárásáról
2010-10-20 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 950/2009/ELB gegen die Europäische Kommission
2010-10-20 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 950/2009/ELB contra la Comisión Europea
2010-10-20 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 950/2009/ELB contro la Commissione europea
2010-10-20 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2019/2009/OV contro l'Ufficio europeo di selezione del personale
2010-10-20 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning av klagomål 2019/2009/OV mot Europeiska rekryteringsbyrån
2010-10-20 - Afgørelse i sag 2019/2009/OV - Údajné nedostatečné zohlednění odborné praxe
2010-10-20 - Rozhodnutia vo veci 2019/2009/OV - Údajné riadne nezohľadnenie odbornej praxe
2010-10-20 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2019/2009/OV împotriva Oficiului European pentru Selecția Personalului
2010-10-20 - Απόφαση στην υπόθεση 2019/2009/OV - Εικαζόμενη παράλειψη δέουσας συνεκτίμησης επαγγελματικής εμπειρίας
2010-10-20 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2019/2009/OV przeciwko Europejskiemu Urzędowi Doboru Kadr

What's new