European Ombudsman

2008-11-18 - Comentarios de la Comisión sobre una petición de información complementaria del Defensor del Pueblo Europeo - Investigación de iniciativa propia, ref. OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Vyjádření Komise k žádosti o doplňující informace od evropského veřejného ochránce práv - šetření z vlastního podnětu, referenční číslo OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Informații privind anchetele suplimentare adresate Comisiei la 28 octombrie 2005 în contextul anchetei din proprie inițiativă a Ombudsmanului privind integrarea persoanelor cu handicap (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informācija par turpmāko izmeklēšanu, kas iesniegta Komisijai 2005. gada 28. oktobrī saistībā ar ombuda ierosināto izmeklēšanu attiecībā uz cilvēku ar invaliditāti integrāciju (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informacija apie tolesnius klausimus, pateiktus Komisijai 2005 m. spalio 28 d. dėl ombudsmeno savo iniciatyva atliekamo tyrimo dėl žmonių su negalia integracijos (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informazioni sugli ulteriori quesiti posti alla Commissione il 28 ottobre 2005 nell'ambito dell'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo sull'integrazione delle persone disabili (OI/3/2003)
2008-11-18 - Tájékoztatás a Bizottságra irányuló, 2005. október 28-án végzett további vizsgálatokról, az Európai Ombudsmannak a fogyatékkal élők integrációjával kapcsolatosan hivatalból indított vizsgálatával (OI/3/2003) összefüggésben
2008-11-18 - Informations sur la demande d'informations complémentaires adressée à la Commission le 28 octobre 2005 dans le cadre de l’enquête de propre initiative du Médiateur sur l’intégration des personnes handicapées (OI/3/2003)
2008-11-18 - Tietoa 28. lokakuuta 2005 komissiolle esitetyistä lisätiedusteluista, jotka liittyvät oikeusasiamiehen omasta aloitteestaan suorittamaan vammaisten sopeutumista koskevaan tutkimukseen (OI/3/2003)
2008-11-18 - Teave komisjonile 28. oktoobril 2005.a. adresseeritud edasiste järelepärimiste kohta seoses ombudsmani omaalgatusliku uurimisega, mis käsitleb puuetega inimeste integreerimist (OI/3/2003)
2008-11-18 - Resumen de la demanda de información adicional del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión el 28 de octubre de 2005 en el marco de su investigación de oficio sobre la integración de las personas con discapacidad (OI/3/2003)
2008-11-18 - Information on further inquiries addressed to the Commission on 28 October 2005 in the context of the Ombudsman’s own-initiative inquiry into the integration of persons with disabilities (OI/3/2003)
2008-11-18 - Πληροφορίες σχετικά με τις πρόσθετες διερευνητικές ερωτήσεις που απευθύνθηκαν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 28 Οκτωβρίου 2005, στο πλαίσιο της αυτεπάγγελτης έρευνας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για την ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες (OI/3/2003)
2008-11-18 - Information über weitere Anfragen im Rahmen der vom Bürgerbeauftragten eingeleiteten Untersuchung aus eigener Initiative zur Integration von Menschen mit Behinderungen (OI/3/2003), die am 28. Oktober 2005 an die Kommission gerichtet wurden
2008-11-18 - Oplysninger om yderligere forespørgsler henvendt til Kommissionen den 28. oktober 2005 i forbindelse med Ombudsmandens undersøgelse på eget initiativ om integration af handicappede (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informace o dalších dotazech zaslaných Komisi dne 28. října 2005 v souvislosti s šetřením Evropského veřejného ochránce práv z vlastního podnětu ve věci integrace zdravotně postižených osob (OI/3/2003)
2008-11-18 - Upplysningar om ytterligare förfrågningar framställda till kommissionen den 28 oktober 2005 inom ramen för ombudsmannens undersökning på eget initiativ av integreringen av funktionshindrade personer (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informacije o nadaljnjih preiskavah, naslovljenih na Komisijo 28. oktobra 2005, v zvezi s preiskavo na lastno pobudo varuha človekovih pravic o vključevanju invalidov (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informácia o ďalších otázkach zaslaných Komisii dňa 28. októbra 2005 v súvislosti s vyšetrovaním Európskeho ombudsmana z vlastného podnetu vo veci integrácie zdravotne postihnutých osôb (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informação sobre outros pedidos de informações dirigidos à Comissão em 28 de Outubro de 2005 no âmbito do inquérito de iniciativa do Provedor de Justiça sobre a integração das pessoas com deficiência (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informacja w sprawie dalszych pytań skierowanych do Komisji dnia 28 października 2005 r. w kontekście dochodzenia podjętego z inicjatywy Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie integracji osób niepełnosprawnych (OI/3/2003)
2008-11-18 - Oplysninger om yderligere forespørgsler henvendt til Kommissionen den 28. oktober 2005 i forbindelse med Ombudsmandens undersøgelse på eget initiativ om integration af handicappede (OI/3/2003)
2008-11-18 - Informazzjoni dwar mistoqsijiet oħra ndirizzati lill-Kummissjoni fit-28 ta’ Ottubru 2005 fil-kuntest ta’ l-inkjesta ta’ l-inizjattiva ta’ l-Ombudsman stess fl-integrazzjoni tal-persuni b’diżabilità (OI/3/2003)
2008-11-18 - Comments from the European Blind Union on OI/3/2003/JMA (24/09/2004)
2008-11-18 - Observațiile DYSPEL asbl. privind OI/3/2003/JMA (02/08/2004)
2008-11-18 - Comments from DYSPEL asbl. on OI/3/2003/JMA (02/08/2004)
2008-11-18 - Comments from Birgitte Holst on OI/3/2003/JMA (18/06/2004)
2008-11-18 - Addendum to the comments from the Disability Support Group of the European Parliament on OI/3/2003/JMA (08/06/2004)
2008-11-18 - Comentarios de la Federación Española de Religiosos de Enseñanza sobre OI/3/2003/JMA (31.05.2004)
2008-11-18 - Comentarios del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad sobre OI/3/2003/JMA (31.05.2004))
2008-11-18 - Comments from Birgitte Holst on OI/3/2003/JMA (28/05/2004)
2008-11-18 - Comments from the Disability Support Group of the European Parliament on OI/3/2003/JMA (26/05/2004)
2008-11-18 - Comments from Birgitte Holst on OI/3/2003/JMA (25/05/2004)
2008-11-18 - Comments from the European Disability Forum on OI/3/2003/JMA (18/05/2004)
2008-11-18 - Comments from an EU citizen on OI/3/2003/JMA (17/05/2004)
2008-11-18 - Commentaire de Madame Roselyne Roussel sur OI/3/2003/JMA (14.05.2004)
2008-11-18 - Comments from Birgitte Holst on OI/3/2003/JMA (12/05/2004)
2008-11-18 - Comments from Birgitte Holst on OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Link to the International Disability Right Compendium and Regional Reports on the website of the Center for International Rehabilitation
2008-11-18 - Comments from the Center for International Rehabilitation on OI/3/2003/JMA
2008-11-18 - Lettre: Le Médiateur européen invite le public à formuler ses commentaires (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Lettera: Il Mediatore europeo invita il pubblico a esprimere le sue osservazioni (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Brief: De Europese Ombudsman verzoekt om opmerkingen van het publiek (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Carta: El Defensor del Pueblo Europeo invita a la opinión pública a que presente sus comentarios (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Brev: Europeiska ombudsmannen uppmanar allmänheten att lämna synpunkter (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Brev: Den Europæiske Ombudsmand anmoder om bemærkninger fra offentligheden (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Schreiben: Europäischer Bürgerbeauftragter erbittet Kommentare der Öffentlichkeit (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Επιστολή: Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής καλεί το κοινό να υποβάλει σχόλια (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Letter: The European Ombudsman Invites Comments from the Public (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Kirje: Euroopan oikeusasiamies pyytää huomautuksia yleisöltä (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Carta: O Provedor de Justiça Europeu solicita comentários do público (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Brev: Kommissionens bemærkninger til en anmodning om oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Schreiben: Stellungnahme der Kommission zu einem Auskunftsersuchen des europäischen Bürgerbeauftragten (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Επιστολή: Σχόλια της Επιτροπής επί του αιτήματος ενημέρωσης από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Letter: Comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Carta: Comentarios de la Comisión sobre una solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Brev: Kommissionens svar på en begäran om upplysningar från Europeiska ombudsmannen (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Lettre: Commentaire de la Commission sur une demande d’informations du Médiateur européen (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Lettera: Osservazioni della Commissione su una richiesta d’informazioni del Mediatore europeo (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Brief: Commentaar van de Commissie op een verzoek om informatie van de Europese Ombudsman (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Carta: Observações da Comissão relativas a um pedido de informação do Provedor de Justiça Europeu (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Kirje: Komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen tietopyyntöön (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Brief: van de Europese Ombudsman waarbij een onderzoek wordt geopend (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Lettera: del Mediatore europeo per aprire l'indagine (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Lettre: du Médiateur européen annonçant l'ouverture de l'enquête (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Kirje: Euroopan oikeusasiamieheltä tutkimuksen aloittamisesta (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Carta: del Defensor del Pueblo Europeo abriendo la investigación (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Brev: hvori den Europæiske Ombudsmand indleder undersøgelsen (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Επιστολή: του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία αρχίζει μια έρευνα (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Carta: do Provedor de Justiça Europeu abrindo um inquérito (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Brev: från den Europeiska ombudsmannen om inledande av undersökningen (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Schreiben: des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Einleitung der Untersuchung (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Letter: from the European Ombudsman opening the inquiry (OI/3/2003/JMA)
2008-11-18 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijos pirmininkui dėl duomenų apsaugos
2008-11-18 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til formanden for Europa-Kommissionen om databeskyttelse
2008-11-18 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten der Europäischen Kommission zum Datenschutz
2008-11-18 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Presidente de la Comisión Europea relativa a la protección de datos
2008-11-18 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Presidente da Comissão Europeia sobre a proteção de dados
2008-11-18 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komission puheenjohtajalle tietosuojasta
2008-11-18 - Lettera del Mediatore europeo al Presidente della Commissione europea sulla protezione dei dati
2008-11-18 - Brief van de Europese Ombudsman aan de voorzitter van de Europese Commissie over gegevensbescherming
2008-11-18 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την προστασία των δεδομένων
2008-11-18 - Писмо от Европейския омбудсман до председателя на Европейската комисия относно защитата на данните
2008-11-18 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionens ordförande om dataskydd
2008-11-18 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottság elnökéhez az adatvédelemről
2008-11-18 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-President tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-protezzjoni tad-data
2008-11-18 - Lettre du Médiateur européen au Président de la Commission européenne concernant la protection des données
2008-11-18 - Pismo Europskog ombudsmana predsjedniku Europske komisije o zaštiti podataka
2008-11-18 - Dopis evropského veřejného ochránce práv předsedovi Evropské komise týkající se ochrany údajů
2008-11-18 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni presidendile andmekaitse kohta
2008-11-18 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh maidir le cosaint sonraí
2008-11-18 - Letter from the European Ombudsman to the President of the European Commission regarding data protection
2008-11-18 - O uso indevido das normas relativas à protecção de dados pessoais na União Europeia
2008-11-18 - Het misbruik van regels inzake gegevensbescherming in de Europese Unie
2008-11-18 - Der Missbrauch von Datenschutzvorschriften in der Europäischen Union
2008-11-18 - Η κατάχρηση των κανόνων προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
2008-11-18 - The misuse of data protection rules in the European Union
2008-11-18 - Missbruket av reglerna om skyddet av personuppgifter inom Europeiska unionen
2008-11-18 - Nadużywanie przepisów o ochronie danych w Unii Europejskiej
2008-11-18 - Zneužití pravidel ochrany údajů v Evropské unii

What's new