- 2008-11-04 - Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille: omasta aloitteesta suoritettu tutkimus siitä, onko yhteisön eri toimielimillä ja laitoksilla yleisesti saatavilla olevaa hyvän hallintotavan säännöstöä (OI/1/98/OV) virkamiesten suhteista kansalaisiin
- 2008-11-04 - Relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito dell’indagine di propria iniziativa circa l’esistenza e l’accessibilità al pubblico, nelle varie istituzioni e organismi comunitari, di un codice di buona condotta amministrativa (OI/1/98/OV)
- 2008-11-04 - Relatório especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do inquérito de iniciativa própria sobre a existência e o acesso do público, nas diferentes instituições e organismos comunitários, de um código de boa conduta administrativa (OI/1/98/OV)
- 2008-11-04 - Årsrapport för 2002
- 2008-11-04 - Relatório anual 2002
- 2008-11-04 - Jaarverslag 2002
- 2008-11-04 - Relazione annuale 2002
- 2008-11-04 - Rapport annuel 2002
- 2008-11-04 - Arsberetning 2002
- 2008-11-04 - Informe anual 2002
- 2008-11-04 - Annual report 2002
- 2008-11-04 - Ετήσια έκθεση 2002
- 2008-11-04 - Jahresbericht 2002
- 2008-11-04 - Vuosikertomus 2002
- 2008-11-04 - BETÄNKANDE om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2003 - Utskottet för framställningar
- 2008-11-04 - ZPRÁVA o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2003 - Petiční výbor
- 2008-11-04 - Rapport dwar ir-rapport annwali dwar l-attivitajiet ta' l-Ombudsman Ewropew għas-sena 2003 - Kumitat għall-Petizzjonijiet
- 2008-11-04 - Izvješće o godišnjem izvješću o radu Europskog ombudsmana za 2003. godinu - Odbor za predstavke
- 2008-11-04 - Tuarascáil ar an tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí an Ombudsman Eorpaigh don bhliain 2003 - An Coiste um Achainíocha
- 2008-11-04 - Raport referitor la raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European pentru anul 2003 - Comisia pentru petiții
- 2008-11-04 - POROCILO o letnem poročilu o delu evropskega varuha človekovih pravic za leto 2003 - Odbor za peticije
- 2008-11-04 - SPRÁVA o výročnej správe o činnosti Európskeho ombudsmana v roku 2003 - Výbor pre petície
- 2008-11-04 - Relatório sobre o Relatório Anual do Provedor de Justiça Europeu relativo a 2003 - Comissão das Petições
- 2008-11-04 - SPRAWOZDANIE w sprawie Sprawozdania Rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2003 - Komisja Petycji
- 2008-11-04 - VERSLAG over het jaarlijks verslag over de activiteiten van de Europese Ombudsman in 2003 - Commissie verzoekschriften
- 2008-11-04 - Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2003 - Committee on Petitions
- 2008-11-04 - PRANEŠIMAS dėl Europos ombudsmeno 2003 metinio pranešimo - Peticijų komitetas
- 2008-11-04 - RELAZIONE sulla relazione annuale di attività del Mediatore europeo per il 2003 - Commissione per le petizioni
- 2008-11-04 - JELENTÉS az Európai Ombudsman 2003. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről - Petíciós Bizottság
- 2008-11-04 - RAPPORT sur le rapport annuel 2003 du Médiateur européen - Commission des pétitions
- 2008-11-04 - MIETINTÖ Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2003 - Vetoomusvaliokunta
- 2008-11-04 - ETTEKANNE Teema: Euroopa Ombudsmani 2003. aasta tegevusaruanne - Petitsioonikomisjon
- 2008-11-04 - INFORME sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2003 - Comisión de Peticiones
- 2008-11-04 - Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2003 - Committee on Petitions
- 2008-11-04 - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το έτος 2003 - Επιτροπή Αναφορών
- 2008-11-04 - BERICHT über den Jahresbericht 2003 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten - Petitionsausschuss
- 2008-11-04 - BETÆNKNING om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2003 - Udvalget for Andragender
- 2008-11-04 - Доклад относно годишния доклад за дейността на Европейския омбудсман за 2003 г. - Комисия по петиции
- 2008-11-04 - Годишен доклад за 2003 г.: резюме и статистика
- 2008-11-04 - Godišnje izvješće za 2003.: sažetak i statistika
- 2008-11-04 - Tuarascáil Bhliantúil 2003: achoimre feidhmiúcháin agus staidreamh
- 2008-11-04 - Årsrapport för 2003 : sammanfattning och statistik
- 2008-11-04 - Letno poročilo 2003 : povzetek in statistika
- 2008-11-04 - Výročná správa 2003 : resumé a štatistiky
- 2008-11-04 - Relatório anual 2003 : síntese e estatísticas
- 2008-11-04 - Sprawozdanie roczne 2003 : podsumowanie i dane statystyczne
- 2008-11-04 - Jaarverslag 2003 : samenvatting en statistieken
- 2008-11-04 - Ir-rapport annwali 2003 : ġabra fil-qosor u statistika
- 2008-11-04 - 2003. gada ziņojums : kopsavilkums un statistika
- 2008-11-04 - 2003 m. metinis pranešimas : santrauka ir darbo statistika
- 2008-11-04 - Relazione annuale 2003 : compedio e statistiche
- 2008-11-04 - Éves jelentés 2003 : összefoglaló és statisztikák
- 2008-11-04 - Rapport annuel 2003 : synthèse et statistiques
- 2008-11-04 - Vuosikertomus 2003 : tiivistelmä ja tilastotietoja
- 2008-11-04 - Aastaaruanne 2003 : täitmise kokkuvõte ja statistika
- 2008-11-04 - Informe anual 2003 : resumen y estadísticas
- 2008-11-04 - Annual report 2003 : executive summary and statistics
- 2008-11-04 - Ετησια εκθεση 2003 : συνοπτικη παρουσιαση και στατιστικα
- 2008-11-04 - Jahresbericht 2003 : Zusammenfassung und statistiken
- 2008-11-04 - Årsberetning 2003 : sammendrag og statistik
- 2008-11-04 - Raportul anual pe 2003: rezumat și statistici
- 2008-11-04 - Výroční zpráva 2003 : výtah a statistiky
- 2008-11-04 - Særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af forslaget til henstilling til Europa-Kommissionen i klage 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Ειδική έκθεση του Διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά το σχέδιο συστάσεως προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην περίπτωση της καταγγελίας 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Informe Especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo como continuación del proyecto de recomendación remitido a la Comisión Europea en la reclamación 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille kantelua 713/98/IJH koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta
- 2008-11-04 - Relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito del progetto di raccomandazione alla Commissione europea relativo alla denuncia 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van de ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie met betrekking tot klacht 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Relatório Especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do projecto de recomendação apresentado à Comissão Europeia relativamente à queixa 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Särskild rapport från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet med anledning av det förslag till rekommendation som riktats till Europeiska kommissionen i klagomål 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Zvláštní zpráva evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu v návaznosti na návrh doporučení Evropské komisi ve stížnosti 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Sprawozdanie specjalne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w związku z projektem zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Euroopa Ombudsmani eriaruanne Euroopa Parlamendile seoses soovituse projektiga Euroopa Komisjonile kaebuse 713/98/IJH kohta
- 2008-11-04 - Tuarascáil Speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa tar éis an dréachtmholta don Choimisiún Eorpach i ngearán 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Europos ombudsmeno specialioji ataskaita Europos Parlamentui dėl rekomendacijos Europos Komisijai dėl skundo Nr. 713/98/IJH projekto
- 2008-11-04 - Tematsko izvješće Europskog ombudsmana Europskom parlamentu nakon nacrta preporuke Europskoj komisiji u pritužbi 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Специален доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент във връзка с проектопрепоръката до Европейската комисия по жалба 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Az európai ombudsman különjelentése az Európai Parlamentnek a 713/98/IJH sz. panasszal kapcsolatban az Európai Bizottsághoz intézett ajánlástervezetet követően
- 2008-11-04 - Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament im Anschluss an den Empfehlungsentwurf an die Europäische Kommission in der Beschwerde 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Rapport spécial du Médiateur européen à l'attention du Parlement européen faisant suite au projet de recommandation adressé à la Commission européenne dans la plainte 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Posebno poročilo Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu po osnutku priporočila Evropski komisiji v pritožbi 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Osobitná správa európskeho ombudsmana Európskemu parlamentu v nadväznosti na návrh odporúčania Európskej komisii v sťažnosti 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Raport special al Ombudsmanului European către Parlamentul European în urma proiectului de recomandare adresat Comisiei Europene în plângerea 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Eiropas Ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam pēc ieteikuma projekta Eiropas Komisijai saistībā ar sūdzību 713/98/IJH
- 2008-11-04 - Vuosikertomus 2003
- 2008-11-04 - Sprawozdanie roczne 2003
- 2008-11-04 - Letno poročilo 2003
- 2008-11-04 - Výročná správa 2003
- 2008-11-04 - Jaarverslag 2003
- 2008-11-04 - Ir-rapport annwali 2003
- 2008-11-04 - 2003. gada ziņojums
- 2008-11-04 - Aastaaruanne 2003
- 2008-11-04 - Informe anual 2003
- 2008-11-04 - Annual report 2003
- 2008-11-04 - Ετησια εκθεση 2003
- 2008-11-04 - Jahresbericht 2003
- 2008-11-04 - Årsberetning 2003
- 2008-11-04 - Výroční zpráva 2003