- 1998-07-22 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 384/98/OV gegen die Europäische Kommission
- 1998-07-22 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 384/98/OV over Europa-Kommissionen
- 1998-07-22 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 384/98/OV contra la Comisión Europea
- 1998-07-15 - Ein Durchblick im Netz der Bürokratie -Der Europäische Bürgerbeauftragte stellt seine neu kreierte Web-Seite vor
- 1998-07-15 - Untangling the web of bureaucracy -The European Ombudsman launches a re-designed Internet Site
- 1998-07-15 - Razpletanje mreže birokracije – Evropski varuh človekovih pravic je odprl preoblikovano spletno stran
- 1998-07-15 - Untangling the web of bureaucracy -L-Ombudsman Ewropew tniedi Sit tal-Internet imfassal mill-ġdid
- 1998-07-15 - Desenredar la red burocrática - El Defensor del Pueblo Europeo lanza un sitio web rediseñado
- 1998-07-15 - Descătușarea rețelei de birocrație - Ombudsmanul European lansează un site internet reproiectat
- 1998-07-15 - Demêler le fouillis de la bureaucratie -Le Médiateur lance un nouveau site Internet amélioré
- 1998-07-15 - Ξεμπλέκοντας τον ιστό της γραφειοκρατίας - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής εγκαινιάζει έναν ανασχεδιασμένο δικτυακό τόπο
- 1998-07-15 - Biurokratijos tinklo supainiojimas. Europos ombudsmenas atidaro pertvarkytą interneto svetainę
- 1998-07-15 - Birokrātijas tīkla atraisīšana — Eiropas Ombuds atklāj pārveidotu tīmekļa vietni
- 1998-07-15 - An gréasán maorlathais a dhícheangal - Seolann an tOmbudsman Eorpach Láithreán Idirlín athdheartha
- 1998-07-15 - Het web van bureaucratie ontwarren - De Europese Ombudsman lanceert een vernieuwde website
- 1998-07-15 - Districare la rete della burocrazia - Il Mediatore europeo lancia un sito Internet ridisegnato
- 1998-07-15 - Byrokratian verkon purkaminen - Euroopan oikeusasiamies avaa uudistetun Internet-sivuston
- 1998-07-10 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH κατά του Συμβουλίου
- 1998-07-10 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH împotriva Consiliului
- 1998-07-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH kontra l-Kunsill
- 1998-07-10 - Az európai ombudsman beszéde – Lex Mundi európai regionális találkozó
- 1998-07-10 - Euroopa Ombudsmani otsus nõukogu vastu esitatud kaebuse 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH kohta
- 1998-07-10 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH pret Padomi
- 1998-07-10 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o sťažnosti 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH proti Rade
- 1998-07-10 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH i gcoinne na Comhairle
- 1998-07-10 - Govor evropskega varuha človekovih pravic – evropsko regionalno srečanje Lex Mundi
- 1998-07-10 - Реч на Европейския омбудсман – Европейска регионална среща на Lex Mundi
- 1998-07-10 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Ευρωπαϊκή Περιφερειακή Συνάντηση του Lex Mundi
- 1998-07-10 - Discursul Ombudsmanului European - Reuniunea regională europeană Lex Mundi
- 1998-07-10 - Europeiska ombudsmannens anförande – Lex Mundi – Europeiskt regionalt möte
- 1998-07-10 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu – Encontro Regional Europeu Lex Mundi
- 1998-07-10 - Govor Europskog ombudsmana – Europski regionalni sastanak Lex Mundi
- 1998-07-10 - Den Europæiske Ombudsmands tale – det europæiske regionale møde i Lex Mundi
- 1998-07-10 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH contro il Consiglio
- 1998-07-10 - Az európai ombudsman határozata a Tanács ellen benyújtott 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH panaszról
- 1998-07-10 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Europejskie Spotkanie Regionalne Lex Mundi
- 1998-07-10 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH gegen den Rat
- 1998-07-10 - Discorso del Mediatore europeo - Riunione regionale europea di Lex Mundi
- 1998-07-10 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH contra el Consejo
- 1998-07-10 - Toespraak van de Europese Ombudsman - Europese regionale bijeenkomst van Lex Mundi
- 1998-07-10 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH against the Council
- 1998-07-10 - Speech of the European Ombudsman -Lex Mundi European Regional Meeting
- 1998-07-10 - Euroopa Ombudsmani kõne – Lex Mundi Euroopa piirkondlik kohtumine
- 1998-07-10 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh -Lex Mundi Cruinniú Réigiúnach na hEorpa
- 1998-07-10 - Discours du Médiateur européen -Lex Mundi Réunion régionale européenne
- 1998-07-10 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew - Lex Mundi Laqgħa Reġjonali Ewropea
- 1998-07-10 - Europos ombudsmeno kalba – Lex Mundi Europos regioninis susitikimas
- 1998-07-10 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten – Lex Mundi Europäisches Regionaltreffen
- 1998-07-10 - Eiropas ombuda runa -Lex Mundi Eiropas reģionālā sanāksme
- 1998-07-10 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH срещу Съвета
- 1998-07-10 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo Nr. 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH prieš Tarybą
- 1998-07-10 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH contre le Conseil
- 1998-07-10 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1056/25.11.96/STATEWATCH/UK/IJH neuvostoa vastaan
- 1998-07-10 - Projev evropského veřejného ochránce práv – evropské regionální setkání Lex Mundi
- 1998-07-08 - Entscheidung und Empfehlungen der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 46/27.07.95/FVK/PD gegen die Europäische Umweltagentur
- 1998-07-08 - Europos ombudsmeno sprendimas ir rekomendacijos dėl skundo 46/27.07.95/FVK/PD prieš Europos aplinkos agentūrą
- 1998-07-08 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European privind ancheta din proprie inițiativă referitoare la accesul public la documente (616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen om undersökningen på eget initiativ av allmänhetens tillgång till handlingar(616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Osnutek priporočila Evropskega varuha človekovih pravic o preiskavi na lastno pobudo o dostopu javnosti do dokumentov(616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Návrh odporúčania európskej ombudsmanky o vyšetrovaní z vlastnej iniciatívy týkajúcom sa prístupu verejnosti k dokumentom (616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman betreffende het onderzoek op eigen initiatief naar de toegang van het publiek tot documenten (616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Návrh doporučení evropské veřejné ochránkyně práv týkající se šetření z vlastního podnětu týkajícího se přístupu veřejnosti k dokumentům (616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti (616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais tyrimo savo iniciatyva projektas (616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu sobre o inquérito de iniciativa própria relativo ao acesso do público aos documentos(616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy w sprawie publicznego dostępu do dokumentów (616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман относно проверката по собствена инициатива на публичния достъп до документи(616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach maidir leis an bhfiosrúchán féintionscnaimh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid(616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Az európai ombudsman ajánlástervezete a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáféréssel kapcsolatos saját kezdeményezésű vizsgálatról (616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo sobre la investigación de oficio sobre el acceso del público a los documentos(616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Entwurf einer Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Initiativuntersuchung zum Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten(616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Σχέδιο σύστασης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα(616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo sull'indagine di propria iniziativa sull'accesso del pubblico ai documenti (616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevasta oma-aloitteisesta tutkimuksesta(616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Décision et recommandation du Médiateur Européen concernant la plainte 46/27.07.95/FVK/PD contre l'Agence Européenne pour l'environnement
- 1998-07-08 - Decision and recommendations of the European Ombudsman on complaint 46/27.07.95/FVK/PD against the European Environment Agency
- 1998-07-08 - Draft recommendation of the European Ombudsman on the own initiative inquiry into public access to documents(616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans le cadre de l'enquête d'initiative sur l'accès du public aux documents (616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Decizia și recomandările Ombudsmanului European privind plângerea 46/27.07.95/FVK/PD împotriva Agenției Europene de Mediu
- 1998-07-08 - Udkast til Den Europæiske Ombudsmands henstilling om undersøgelsen på eget initiativ af aktindsigt(616/PUBAC/F/IJH)
- 1998-07-08 - Rozhodnutie a odporúčania európskeho ombudsmana týkajúce sa sťažnosti 46/27.07.95/FVK/PD na Európsku environmentálnu agentúru
- 1998-07-08 - Europeiska ombudsmannens beslut och rekommendationer i klagomål 46/27.07.95/FVK/PD mot Europeiska miljöbyrån
- 1998-07-08 - Decisão e recomendações do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 46/27.07.95/FVK/PD contra a Agência Europeia do Ambiente
- 1998-07-06 - Europeiska ombudsmannen välkomnar parlamentets reform av ersättningssystemet – parlamentsledamöterna måste motivera ersättningsanspråk
- 1998-07-06 - Il Mediatore europeo ritiene che il Consiglio debba riesaminare una domanda di accesso ai documenti
- 1998-07-06 - European Ombudsman welcomes Parliament's reform of the allowances system -MEPs have to justify expenses claims
- 1998-07-06 - Az európai ombudsman üdvözli a juttatási rendszer Parlament általi reformját - az európai parlamenti képviselőknek meg kell indokolniuk a költségtérítési igényeket
- 1998-07-06 - Ombudsmanul European consideră că Consiliul trebuie să reexamineze o cerere de acces la documente
- 1998-07-06 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής εκφράζει την ικανοποίησή του για τη μεταρρύθμιση του συστήματος αποζημιώσεων από το Κοινοβούλιο - οι βουλευτές του ΕΚ πρέπει να αιτιολογούν τις αιτήσεις δαπανών
- 1998-07-06 - Den Europæiske Ombudsmand glæder sig over Parlamentets reform af godtgørelsesordningen – MEP'erne skal begrunde udgiftsanmeldelser
- 1998-07-06 - Evropský veřejný ochránce práv vítá reformu systému příspěvků, kterou provedl Parlament – poslanci EP musí odůvodňovat žádosti o proplacení výdajů
- 1998-07-06 - Európsky ombudsman víta parlamentnú reformu systému príspevkov – poslanci EP musia odôvodniť žiadosti o náhradu výdavkov
- 1998-07-06 - L-Ombudsman Ewropew jilqa' r-riforma tal-Parlament tas-sistema tal-allowances - il-Membri tal-PE jridu jiġġustifikaw it-talbiet għall-ispejjeż
- 1998-07-06 - Euroopa Ombudsman tervitab parlamendi hüvitiste süsteemi reformi - Euroopa Parlamendi liikmed peavad kulude hüvitamise taotlusi põhjendama
- 1998-07-06 - Eiropas Ombuds atzinīgi vērtē Parlamenta veikto pabalstu sistēmas reformu — EP deputātiem ir jāpamato izdevumu atlīdzināšanas pieprasījumi
- 1998-07-06 - Evropski varuh človekovih pravic pozdravlja reformo sistema nadomestil v Parlamentu – poslanci morajo utemeljiti zahtevke za povračilo stroškov
- 1998-07-06 - Euroopan oikeusasiamies katsoo, että neuvoston on tarkasteltava uudelleen asiakirjoihin tutustumista koskevaa hakemusta
- 1998-07-06 - Euroopa Ombudsman on seisukohal, et nõukogu peab dokumentidele juurdepääsu taotluse uuesti läbi vaatama
- 1998-07-06 - Europski ombudsman smatra da Vijeće mora preispitati zahtjev za pristup dokumentima
- 1998-07-06 - Europeiska ombudsmannen anser att rådet måste ompröva en ansökan om tillgång till handlingar