European Ombudsman

2023-12-21 - Cáineann an tOmbudsman diúltú an Choimisiúin rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hastaíochtaí gás ceaptha teasa
2023-12-21 - Bürgerbeauftragte kritisiert Weigerung der Kommission, Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Treibhausgasemissionen zu gewähren
2023-12-21 - Europa-Kommissionens svar på et forslag til en løsning fra Den Europæiske Ombudsmand om afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den keramiske industris energiforbrug og drivhusgasemissioner indberettet under EU's emissionshandelssystem
2023-12-21 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede protiv Austrije u vezi s pravilima o naknadama i strukturama troškova u odbojci – CHAP(2017)003963 (predmet 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Varuhinja človekovih pravic kritizira zavrnitev Komisije, da bi zagotovila dostop do dokumentov v zvezi z emisijami toplogrednih plinov
2023-12-21 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s porabo energije in emisijami toplogrednih plinov keramične industrije, sporočenih v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami (zadeva 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Pripombe Evropskega urada za okolje (EEB) na odgovor Komisije o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s porabo energije in emisijami toplogrednih plinov keramične industrije, sporočenih v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami
2023-12-21 - Odgovor Evropske komisije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s porabo energije in emisijami toplogrednih plinov keramične industrije, sporočenih v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami
2023-12-21 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par keramikas rūpniecības enerģijas patēriņu un siltumnīcefekta gāzu emisijām, par kurām ziņots saskaņā ar ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu (lieta 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - An chaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le ‘maíomh sláinte’ maidir le probiotics a áirítear in earraí bia
2023-12-21 - Kummenti tal-Uffiċċju Ewropew għall-Ambjent (EEB) għat-tweġiba tal-Kummissjoni dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta' gassijiet serra tal-industrija taċ-ċeramika rrappurtati taħt is-sistema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet
2023-12-21 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għal proposta għal soluzzjoni mill-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta' gassijiet serra tal-industrija taċ-ċeramika rrappurtati taħt is-sistema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet
2023-12-21 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se spotřeby energie a emisí skleníkových plynů v keramickém průmyslu vykazovaných v rámci systému EU pro obchodování s emisemi (věc 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Osservazioni dell'Ufficio europeo dell'ambiente (EEB) sulla risposta della Commissione al suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al consumo energetico e alle emissioni di gas a effetto serra dell'industria ceramica comunicati nell'ambito del sistema di scambio di quote di emissione dell'UE
2023-12-21 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani lahenduse ettepanekule seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi heitkogustega kauplemise süsteemi raames teatatud keraamikatööstuse energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heitkoguseid
2023-12-21 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε πρόταση λύσης που υπέβαλε η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με την άρνησή της να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν την κατανάλωση ενέργειας και τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου της βιομηχανίας κεραμικών και αναφέρονται στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ
2023-12-21 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción contra Austria relativa a las normas sobre tasas y estructuras de costes en el voleibol – CHAP(2017)003963 (asunto 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Euroopa Keskkonnabüroo (EEB) märkused komisjoni vastuse kohta, mis käsitleb keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi heitkogustega kauplemise süsteemi raames teatatud keraamikatööstuse energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heidet
2023-12-21 - Besluit inzake de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende het energieverbruik en de broeikasgasemissies van de keramische industrie die in het kader van de EU-regeling voor de handel in emissierechten zijn gerapporteerd (zaak 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om keramikindustrins energiförbrukning och växthusgasutsläpp som rapporterats inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter (ärende 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hídiú fuinnimh agus astaíochtaí gás ceaptha teasa thionscal na criadóireachta a thuairiscítear faoi chóras trádála astaíochtaí an Aontais (cás 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Ombuds kritizē Komisijas atteikumu nodrošināt piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar siltumnīcefekta gāzu emisijām
2023-12-21 - Kā Eiropas Parlaments izskatīja divas sūdzības par divu EP deputātu iespējamiem interešu konfliktiem
2023-12-21 - An chaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le dhá ghearán faoi choinbhleachtaí leasa líomhnaithe beirt Fheisirí
2023-12-21 - Modul în care Parlamentul European a tratat două plângeri referitoare la presupuse conflicte de interese între doi deputați în Parlamentul European
2023-12-21 - Kako je Evropski parlament obravnaval dve pritožbi o domnevnem navzkrižju interesov dveh poslancev Evropskega parlamenta
2023-12-21 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukprocedure tegen Oostenrijk heeft behandeld met betrekking tot de regels voor vergoedingen en kostenstructuren in volleybal – CHAP(2017)003963 (zaak 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Stellungnahme des Europäischen Umweltbüros (EEB) zu der Antwort der Kommission auf ihre Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen der Keramikindustrie zu gewähren, die im Rahmen des Emissionshandelssystems der EU gemeldet werden
2023-12-21 - Jak Parlament Europejski rozpatrzył dwie skargi dotyczące domniemanego konfliktu interesów dwóch posłów do PE
2023-12-21 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao consumo de energia e às emissões de gases com efeito de estufa da indústria cerâmica comunicados no âmbito do sistema de comércio de licenças de emissão da UE (processo 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Kā Eiropas Komisija rīkojas ar veselīguma norādēm attiecībā uz probiotikām, kas iekļautas pārtikas produktos
2023-12-21 - Barúlacha ón mBiúró Eorpach Comhshaoil (BCE) ar an bhfreagra ón gCoimisiún maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hídiú fuinnimh agus astaíochtaí gás ceaptha teasa thionscal na criadóireachta a thuairiscítear faoi chóras trádála astaíochtaí an Aontais
2023-12-21 - Observaciones de la Oficina Europea de Medio Ambiente (OEMA) a la respuesta de la Comisión sobre su negativa a dar acceso público a los documentos relativos al consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero de la industria cerámica notificados en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
2023-12-21 - Respuesta de la Comisión Europea a una propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo sobre su negativa a dar acceso público a los documentos relativos al consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero de la industria cerámica notificados en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
2023-12-21 - Kif il-Parlament Ewropew ittratta żewġ ilmenti dwar l-allegati kunflitti ta' interess ta' żewġ Membri tal-PE
2023-12-21 - Réponse de la Commission européenne à une proposition de solution du Médiateur européen concernant son refus de donner accès au public aux documents relatifs à la consommation d'énergie et aux émissions de gaz à effet de serre de l'industrie de la céramique déclarés dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission de l'UE
2023-12-21 - Ako Európska komisia zaobchádza so "zdravotnými tvrdeniami" týkajúcimi sa probiotík obsiahnutých v potravinách
2023-12-21 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi heitkogustega kauplemise süsteemi raames teatatud keraamikatööstuse energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heidet (juhtum 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Eiropas Vides biroja (EEB) piezīmes par Komisijas atbildi uz tās atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par enerģijas patēriņu un siltumnīcefekta gāzu emisijām keramikas rūpniecībā, par kuriem ziņots saskaņā ar ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu
2023-12-21 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam attiecībā uz tā atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par enerģijas patēriņu un siltumnīcefekta gāzu emisijām keramikas rūpniecībā, par kuriem ziņots saskaņā ar ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu
2023-12-21 - Euroopan ympäristötoimiston (EEB) huomautukset komission vastaukseen, joka koskee sen kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n päästökauppajärjestelmässä raportoitua keramiikkateollisuuden energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä
2023-12-21 - Hoe het Europees Parlement twee klachten over vermeende belangenconflicten van twee EP-leden heeft behandeld
2023-12-21 - Ombudsmenė kritikuoja Komisijos atsisakymą leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su išmetamu šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiu
2023-12-21 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles Austria vastu esitatud rikkumiskaebust seoses võrkpalli tasusid ja kulustruktuure käsitlevate eeskirjadega – CHAP(2017)003963 (juhtum 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Hoe de Europese Commissie omgaat met 'gezondheidsclaims' over probiotica in levensmiddelen
2023-12-21 - Opmerkingen van het Europees Milieubureau (EEB) over het antwoord van de Commissie op haar weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het energieverbruik en de broeikasgasemissies van de keramische industrie die in het kader van de EU-regeling voor de handel in emissierechten zijn gerapporteerd
2023-12-21 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно потреблението на енергия и емисиите на парникови газове от керамичната промишленост, докладвани в рамките на схемата на ЕС за търговия с емисии (дело 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi przeciwko Austrii w sprawie naruszenia przepisów dotyczących opłat i struktury kosztów w siatkówce – CHAP(2017)003963 (sprawa 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra l-Awstrija dwar ir-regoli għat-tariffi u l-istrutturi tal-kostijiet fil-volleyball – CHAP(2017)003963 (każ 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukseen, joka koskee kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n päästökauppajärjestelmässä raportoitua keramiikkateollisuuden energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä
2023-12-21 - Ombudsmannen kritiserar kommissionens vägran att ge tillgång till handlingar som rör utsläpp av växthusgaser
2023-12-21 - Hur EU-kommissionen hanterar hälsopåståenden om probiotika i livsmedel
2023-12-21 - Коментари на Европейското бюро по околна среда (ЕБОС) във връзка с отговора на Комисията относно отказа ѝ да предостави публичен достъп до документи относно потреблението на енергия и емисиите на парникови газове от керамичната промишленост, докладвани в рамките на схемата на ЕС за търговия с емисии
2023-12-21 - A forma como a Comissão Europeia trata as «alegações de saúde» relativas aos probióticos incluídos nos géneros alimentícios
2023-12-21 - Antwoord van de Europese Commissie op een voorstel voor een oplossing van de Europese Ombudsman over haar weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het energieverbruik en de broeikasgasemissies van de keramische industrie die in het kader van de EU-regeling voor de handel in emissierechten zijn gerapporteerd
2023-12-21 - Oikeusasiamies arvostelee komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi kasvihuonekaasupäästöihin liittyviä asiakirjoja
2023-12-21 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre l’Autriche concernant les règles relatives aux redevances et aux structures de coûts pour le volleyball – CHAP(2017)003963 (affaire 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Kuidas Euroopa Parlament käsitles kahte kaebust kahe parlamendiliikme väidetava huvide konflikti kohta
2023-12-21 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre de l’industrie de la céramique déclarés dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission de l’UE (dossier 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-industrija taċ-ċeramika rrapportati taħt l-iskema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet (każ 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Come il Parlamento europeo ha gestito due denunce relative a presunti conflitti di interessi di due deputati al Parlamento europeo
2023-12-21 - Az ombudsman kifogásolja, hogy a Bizottság megtagadta az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásával kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést
2023-12-21 - Hogyan kezelte az Európai Parlament a két európai parlamenti képviselő állítólagos összeférhetetlenségével kapcsolatos két panaszt?
2023-12-21 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság az élelmiszerekben található probiotikumokkal kapcsolatos, egészségre vonatkozó állításokat?
2023-12-21 - Η Διαμεσολαβήτρια επικρίνει την άρνηση της Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου
2023-12-21 - La Médiatrice critique le refus de la Commission de donner accès aux documents relatifs aux émissions de gaz à effet de serre
2023-12-21 - Jak Evropský parlament řešil dvě stížnosti týkající se údajného střetu zájmů dvou poslanců
2023-12-21 - Comment la Commission européenne traite les «allégations de santé» concernant les probiotiques contenus dans les denrées alimentaires
2023-12-21 - Cum tratează Comisia Europeană "mențiunile de sănătate" privind probioticele incluse în produsele alimentare
2023-12-21 - Respostas da Comissão Europeia a uma proposta de solução do Provedor de Justiça Europeu sobre a sua recusa em conceder acesso público a documentos relativos ao consumo de energia e às emissões de gases com efeito de estufa da indústria cerâmica comunicados no âmbito do sistema de comércio de licenças de emissão da UE
2023-12-21 - A Provedora de Justiça critica a recusa da Comissão em facultar o acesso a documentos relacionados com as emissões de gases com efeito de estufa
2023-12-21 - Comment le Parlement européen a traité deux plaintes relatives à des conflits d’intérêts présumés de deux députés au Parlement européen
2023-12-21 - L-Ombudsman tikkritika r-rifjut tal-Kummissjoni li tipprovdi aċċess għal dokumenti relatati mal-emissjonijiet ta' gassijiet serra
2023-12-21 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração contra a Áustria relativa às regras em matéria de taxas e estruturas de custos no voleibol – CHAP(2017)003963 (processo 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Ombudsman kritiseerib komisjoni keeldumist anda juurdepääs kasvuhoonegaaside heitega seotud dokumentidele
2023-12-21 - Veřejná ochránkyně práv kritizuje odmítnutí Komise poskytnout přístup k dokumentům týkajícím se emisí skleníkových plynů
2023-12-21 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione nei confronti dell'Austria relativa alle norme in materia di tariffe e strutture dei costi per la pallavolo – CHAP(2017)003963 (caso 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Come la Commissione europea tratta le "indicazioni sulla salute" relative ai probiotici inclusi nei prodotti alimentari
2023-12-21 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den keramiske industris energiforbrug og drivhusgasemissioner indberettet under EU's emissionshandelssystem (sag 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Как Европейският парламент е разгледал две жалби относно предполагаеми конфликти на интереси на двама членове на ЕП
2023-12-21 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου της βιομηχανίας κεραμικών ειδών που δηλώνονται στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (υπόθεση 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - El Defensor del Pueblo critica la negativa de la Comisión a facilitar el acceso a documentos relacionados con las emisiones de gases de efecto invernadero
2023-12-21 - Wie das Europäische Parlament mit zwei Beschwerden über mutmaßliche Interessenkonflikte zweier MdEP umgegangen ist
2023-12-21 - Ombudsmanden kritiserer Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende drivhusgasemissioner
2023-12-21 - Hvordan Europa-Parlamentet behandlede to klager over påståede interessekonflikter hos to medlemmer af Europa-Parlamentet
2023-12-21 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterer "sundhedsanprisninger" vedrørende probiotika i fødevarer
2023-12-21 - Način na koji je Europski parlament rješavao dvije pritužbe o navodnim sukobima interesa dvaju zastupnika u Europskom parlamentu
2023-12-21 - Kako Europska komisija postupa s „zdravstvenim tvrdnjama” o probioticima uključenima u hranu
2023-12-21 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos al consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero de la industria cerámica notificados en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (asunto 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Cómo trata la Comisión Europea las «declaraciones de propiedades saludables» relativas a los probióticos incluidos en los productos alimenticios
2023-12-21 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n päästökauppajärjestelmässä raportoitua keramiikkateollisuuden energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä (asia 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Miten Euroopan komissio käsittelee elintarvikkeisiin sisältyviä probiootteja koskevia terveysväitteitä?
2023-12-21 - Antwort der Europäischen Kommission auf einen Lösungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten zu ihrer Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen der Keramikindustrie zu gewähren, die im Rahmen des Emissionshandelssystems der EU gemeldet werden
2023-12-21 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Österrike om regler för avgifter och kostnadsstrukturer inom volleyboll – CHAP(2017)003963 (ärende 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Πώς χειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τους «ισχυρισμούς υγείας» σχετικά με τα προβιοτικά που περιλαμβάνονται στα τρόφιμα
2023-12-21 - Umgang der Europäischen Kommission mit gesundheitsbezogenen Angaben über in Lebensmitteln enthaltene Probiotika
2023-12-21 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to documents concerning the energy consumption and greenhouse gas emissions of the ceramics industry reported under the EU's emissions trading system (case 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitleb toidus sisalduvaid probiootikume käsitlevaid tervisealaseid väiteid
2023-12-21 - Hur Europaparlamentet hanterade två klagomål om två ledamöters påstådda intressekonflikter
2023-12-21 - Ombudsmanica kritizira odbijanje Komisije da omogući pristup dokumentima povezanima s emisijama stakleničkih plinova

What's new