European Ombudsman

2023-12-21 - Umgang der Europäischen Kommission mit gesundheitsbezogenen Angaben über in Lebensmitteln enthaltene Probiotika
2023-12-21 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to documents concerning the energy consumption and greenhouse gas emissions of the ceramics industry reported under the EU's emissions trading system (case 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitleb toidus sisalduvaid probiootikume käsitlevaid tervisealaseid väiteid
2023-12-21 - Hur Europaparlamentet hanterade två klagomål om två ledamöters påstådda intressekonflikter
2023-12-21 - Ombudsmanica kritizira odbijanje Komisije da omogući pristup dokumentima povezanima s emisijama stakleničkih plinova
2023-12-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta l-"indikazzjonijiet dwar is-saħħa" li jikkonċernaw il-probijotiċi inklużi fl-oġġetti tal-ikel
2023-12-21 - Entscheidung über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen der Keramikindustrie zu gewähren, die im Rahmen des Emissionshandelssystems der EU gemeldet wurden (Fall 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Entscheidung zum Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Österreich betreffend die Regeln für Gebühren und Kostenstrukturen im Volleyball – CHAP(2017)3963 (Fall 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Decision on how the European Commission handled an infringement complaint against Austria concerning the rules for fees and cost structures in volleyball – CHAP(2017)003963 (case 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - How the European Commission deals with 'health claims' concerning probiotics included in foodstuffs
2023-12-21 - Ombudsman bekritiseert weigering van Commissie om toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot broeikasgasemissies
2023-12-21 - How the European Commission deals with the labelling of foodstuff that contain probiotics as 'health claims'
2023-12-21 - Ombudsman criticises Commission refusal to provide access to documents related to greenhouse gas emissions
2023-12-21 - How the European Parliament handled two complaints about alleged conflicts of interest of two MEPs
2023-12-21 - Comments of the European Environmental Bureau (EEB) to the reply of the Commission on its refusal to give public access to documents concerning the energy consumption and greenhouse gas emissions of the ceramics industry reported under the EU's emissions trading system
2023-12-21 - Reply of the European Commission to a proposal for a solution from the European Ombudsman on its refusal to give public access to documents concerning the energy consumption and greenhouse gas emissions of the ceramics industry reported under the EU's emissions trading system
2023-12-21 - Kako Evropska komisija obravnava „zdravstvene trditve“ v zvezi s probiotiki, vključenimi v živila
2023-12-21 - Rzecznik Praw Obywatelskich krytykuje odmowę udzielenia przez Komisję dostępu do dokumentów dotyczących emisji gazów cieplarnianych
2023-12-21 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében bejelentett, a kerámiaipar energiafogyasztásával és üvegházhatásúgáz-kibocsátásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadására vonatkozó megoldási javaslatára
2023-12-21 - Cómo el Parlamento Europeo tramitó dos quejas sobre supuestos conflictos de intereses de dos diputados al Parlamento Europeo
2023-12-21 - Омбудсманът критикува отказа на Комисията да предостави достъп до документи, свързани с емисиите на парникови газове
2023-12-21 - Jak Evropská komise řeší "zdravotní tvrzení" týkající se probiotik obsažených v potravinách
2023-12-21 - La Mediatrice critica il rifiuto della Commissione di fornire accesso ai documenti relativi alle emissioni di gas a effetto serra
2023-12-20 - Pomanjkljiva preglednost na sestankih Komisije z lobisti za tobak je nepravilnost, pravi varuhinja človekovih pravic
2023-12-20 - Az ombudsman szerint hivatali visszásság az átláthatóság hiánya a dohánylobbikkal tartott bizottsági üléseken
2023-12-20 - Avoimuuden puute komission tapaamisissa tupakka-alan edunvalvojien kanssa on hallinnollinen epäkohta, oikeusasiamies toteaa.
2023-12-20 - Bristande insyn i kommissionens möten med tobakslobbyister är ett administrativt missförhållande, säger ombudsmannen
2023-12-20 - Липсата на прозрачност при срещите на Комисията с лобисти от тютюневата промишленост е лошо управление, заяви омбудсманът
2023-12-20 - Pārredzamības trūkums Komisijas sanāksmēs ar tabakas lobistiem ir administratīva kļūme, saka ombuds
2023-12-20 - La falta de transparencia en las reuniones de la Comisión con los grupos de presión del tabaco es mala administración, dice el Defensor del Pueblo
2023-12-20 - A falta de transparência nas reuniões da Comissão com os lobistas do tabaco constitui má administração, afirma o Provedor de Justiça
2023-12-20 - Nedostatek transparentnosti při jednáních Komise s tabákovými lobbisty je nesprávným úředním postupem, říká veřejný ochránce práv
2023-12-20 - Ombudsmani sõnul on läbipaistvuse puudumine komisjoni kohtumistel tubakatööstuse lobistidega haldusomavoli.
2023-12-20 - Is drochriarachán é easpa trédhearcachta i gcruinnithe an Choimisiúin le brústocairí tobac, a deir an tOmbudsman
2023-12-20 - Nedostatočná transparentnosť stretnutí Komisie s tabakovými lobistami je nesprávnym úradným postupom, tvrdí ombudsmanka
2023-12-20 - Ombudsmeno teigimu, nepakankamas Komisijos susitikimų su tabako lobistais skaidrumas yra netinkamas administravimas
2023-12-20 - Lipsa de transparență în reuniunile Comisiei cu lobbyiștii din domeniul tutunului este un caz de administrare defectuoasă, afirmă Ombudsmanul
2023-12-20 - Manglende gennemsigtighed i Kommissionens møder med tobakslobbyister er fejl eller forsømmelser, siger Ombudsmanden
2023-12-20 - Η έλλειψη διαφάνειας στις συναντήσεις της Επιτροπής με εκπροσώπους ομάδων συμφερόντων στον τομέα του καπνού συνιστά κακοδιοίκηση, δηλώνει η Διαμεσολαβήτρια
2023-12-20 - Le manque de transparence dans les réunions de la Commission avec les lobbyistes du tabac est une mauvaise administration, selon le Médiateur
2023-12-20 - Gebrek aan transparantie in Commissievergaderingen met tabakslobbyisten is wanbeheer, zegt Ombudsman
2023-12-20 - Lack of transparency in Commission meetings with tobacco lobbyists is maladministration, says Ombudsman
2023-12-20 - Stakeholder submission from Tobacco-Europe on the initiative of the European Ombudsman regarding the transparency of the European Commission’s interactions with representatives of the tobacco industry
2023-12-20 - Decision on the European Commission’s interactions with interest representatives of the tobacco industry (case OI/6/2021/KR)
2023-12-20 - The Commission's reply to the Ombudsman's preliminary findings on the transparency of the European Commission’s interactions with representatives of the tobacco industry
2023-12-20 - Stakeholder submission from British American Tobacco EU Office on the initiative of the European Ombudsman regarding the transparency of the European Commission’s interactions with representatives of the tobacco industry
2023-12-20 - Stakeholder submission from Smokefree Partnership on the initiative of the European Ombudsman regarding the transparency of the European Commission’s interactions with representatives of the tobacco industry
2023-12-20 - In-nuqqas ta' trasparenza fil-laqgħat tal-Kummissjoni mal-lobbyists tat-tabakk huwa amministrazzjoni ħażina, jgħid l-Ombudsman
2023-12-20 - Nedostatak transparentnosti na sastancima Komisije s lobistima duhana nepravilnosti su u postupanju, kaže ombudsmanica
2023-12-20 - Brak przejrzystości podczas spotkań Komisji z lobbystami tytoniowymi stanowi niewłaściwe administrowanie, mówi Rzecznik Praw Obywatelskich
2023-12-20 - Mangelnde Transparenz bei Treffen der Kommission mit Tabaklobbyisten ist Missstand in der Verwaltungstätigkeit, sagt der Bürgerbeauftragte
2023-12-20 - La mancanza di trasparenza nelle riunioni della Commissione con i lobbisti del tabacco è una cattiva amministrazione, afferma il Mediatore
2023-12-20 - Kaip Europos vaistų agentūra (EMA) surengė pakartotinį paraiškos gauti vaisto, skirto su amžiumi susijusiai geltonosios dėmės degeneracijai gydyti, rinkodaros leidimą nagrinėjimą
2023-12-20 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą domniemanej dyskryminacji w kontekście finansowanego przez UE projektu akademickiego w Czechach (rozdział(2022)01991 – CPLT (2023)01393) (sprawa 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Skutečnost, že Evropský parlament neodpověděl na žádost o informace týkající se toho, jak kontaktovat předsedu orgánu
2023-12-20 - Zpráva o kontrole dokumentů a o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA)
2023-12-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir novērtējusi pārkāpuma sūdzību par iespējamu diskrimināciju saistībā ar ES finansētu akadēmisko projektu Čehijā (Chap(2022)01991 - CPLT (2023)01393) (lieta 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) zorganizovala přezkum žádosti o registraci léčivého přípravku k léčbě makulární degenerace související s věkem
2023-12-20 - Připomínky stěžovatele ke zprávě o kontrole dokumentů a ke schůzce vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské agentury pro léčivé přípravky
2023-12-20 - Beslut om hur Europeiska kommissionen bedömde ett överträdelseklagomål om påstådd diskriminering i samband med ett EU-finansierat akademiskt projekt i Tjeckien (Chap(2022)01991 - CPLT (2023)01393) (ärende 1730/2023/JN)
2023-12-20 - Eiropas Parlamenta nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par to, kā sazināties ar iestādes priekšsēdētāju
2023-12-20 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam attiecībā uz to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei starp Eiropas lauksaimniecības komisāru un Polijas valdību
2023-12-20 - Отговор на Европейската комисия на предложението за решение на Европейския омбудсман относно начина, по който той е разгледал искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена между члена на Европейската комисия, отговарящ за селското стопанство, и полското правителство
2023-12-20 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa jej výmen s krajinou mimo EÚ, ktoré sa týkajú bezpečnosti bezpečnostných pásov pre deti
2023-12-20 - Rozhodnutie o spôsobe, akým Európska agentúra pre lieky (EMA) zorganizovala opätovné preskúmanie žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na liečbu vekom podmienenej makulárnej degenerácie na trh (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an togra le haghaidh réiteach ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil sé le hiarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras a malartaíodh idir an Coimisinéir Eorpach um Thalmhaíocht agus rialtas na Polainne
2023-12-20 - Prijedlog rješenja u navedenom predmetu u vezi s načinom na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji koji su razmijenili povjerenik Wojciechowski i poljska vlada [vaše upućivanje: GestDem 2022/4565]
2023-12-20 - Europos Komisijos atsakymas į pasiūlymą dėl Europos ombudsmeno sprendimo, kaip jis nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su korespondencija, kuria keitėsi už žemės ūkį atsakingas Europos Komisijos narys ir Lenkijos vyriausybė
2023-12-20 - Beretning om inspektion af dokumenter og om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)
2023-12-20 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai suoi scambi con un paese terzo in relazione alla sicurezza delle cinture di sicurezza per auto destinate ai bambini
2023-12-20 - Informe sobre la inspección de documentos y sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA)
2023-12-20 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с обмена ѝ с държава извън ЕС, свързани с безопасността на предпазните колани за деца
2023-12-20 - Stellungnahme des Beschwerdeführers zum Bericht über die Einsichtnahme in Dokumente und zum Treffen des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Arzneimittel-Agentur
2023-12-20 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se výměny informací se zemí mimo EU, které se týkají bezpečnosti bezpečnostních pásů pro děti
2023-12-20 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Agencja Leków (EMA) zorganizowała ponowne rozpatrzenie wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego w leczeniu zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Raport privind inspecția documentelor și reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Agenției Europene pentru Medicamente (EMA)
2023-12-20 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων και τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA)
2023-12-20 - Παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με την έκθεση για την επιθεώρηση εγγράφων και τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
2023-12-20 - Klagerens bemærkninger til rapporten om inspektion af dokumenter og om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Det Europæiske Lægemiddelagentur
2023-12-20 - Nieudzielenie przez Parlament Europejski odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji na temat sposobu skontaktowania się z przewodniczącym instytucji
2023-12-20 - Miten Euroopan lääkevirasto (EMA) järjesti ikään liittyvän silmänpohjan rappeuman hoitoon tarkoitetun lääkkeen myyntilupahakemuksen uudelleentarkastelun
2023-12-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar eagraigh an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) athscrúdú ar iarratas ar údarú margaíochta le haghaidh táirge íocshláinte chun cóireáil a dhéanamh ar dhíghiniúint mhacúlach a bhaineann le haois (1851/2022/KR)
2023-12-20 - Sūdzības iesniedzēja piezīmes par ziņojumu par dokumentu pārbaudi un par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas tikšanos ar Eiropas Zāļu aģentūras pārstāvjiem
2023-12-20 - Odgovor Evropske komisije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence, izmenjane med evropskim komisarjem za kmetijstvo in poljsko vlado
2023-12-20 - Odpoveď Európskej komisie na návrh riešenia európskeho ombudsmana o tom, ako riešil žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii medzi európskym komisárom pre poľnohospodárstvo a poľskou vládou
2023-12-20 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów oraz ze spotkania zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiej Agencji Leków (EMA)
2023-12-20 - Správa o nahliadnutí do dokumentov a o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej agentúry pre lieky (EMA)
2023-12-20 - Tuarascáil ar chigireacht doiciméad agus ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA)
2023-12-20 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi un Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) pārstāvjiem
2023-12-20 - Jelentés a dokumentumok ellenőrzéséről és az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) képviselőivel való találkozójáról
2023-12-20 - Kertomus asiakirjojen tarkastamisesta ja Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän tapaamisesta Euroopan lääkeviraston (EMA) edustajien kanssa
2023-12-20 - Barúlacha an ghearánaigh maidir leis an tuarascáil ar chigireacht doiciméad agus maidir le cruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach
2023-12-20 - Observațiile reclamantului cu privire la raportul referitor la inspecția documentelor și la reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Agenției Europene pentru Medicamente
2023-12-20 - Uwagi skarżącego dotyczące sprawozdania z kontroli dokumentów oraz spotkania zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiej Agencji Leków
2023-12-20 - Risposta della Commissione europea alla proposta di soluzione del Mediatore europeo sul modo in cui ha trattato una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata tra il commissario europeo per l'Agricoltura e il governo polacco
2023-12-20 - Togra le haghaidh réiteach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras arna mhalartú idir an Coimisinéir Wojciechowski agus rialtas na Polainne [do thagairt: GestDem 2022/4565]
2023-12-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras arna mhalartú idir an Coimisinéir Eorpach um Thalmhaíocht agus rialtas na Polainne (cás 65/2023/SF)
2023-12-20 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii medzi európskym komisárom pre poľnohospodárstvo a poľskou vládou (vec 65/2023/SF)
2023-12-20 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących wymiany z państwem spoza UE związanych z bezpieczeństwem pasów bezpieczeństwa dla dzieci
2023-12-20 - Opmerkingen van de klager over het verslag over de inspectie van documenten en over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van het Europees Geneesmiddelenbureau

What's new