European Ombudsman

2013-11-14 - Decision of the European Ombudsman closing her inquiry into complaint 1756/2012/RT against the European Commission
2013-11-14 - Europos ombudsmeno savo iniciatyva atlikto tyrimo OI/5/2012/BEH-MHZ dėl Frontex specialioji ataskaita
2013-11-14 - Eiropas ombuda īpašais ziņojums par izmeklēšanas lietu Nr. OI/5/2012/BEH-MHZ, kas pēc savas iniciatīvas uzsākta pret Frontex
2013-11-14 - Rapport Speċjali tal-Ombudsman Ewropew dwar l-istħarriġ OI/5/2012/BEH-MHZ fuq inizjattiva proprja dwar Frontex
2013-11-14 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt omaalgatuslikus uurimises OI/5/2012/BEH-MHZ Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) kohta
2013-11-14 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/5/2012/BEH-MHZ σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex)
2013-11-14 - Europos ombudsmeno rekomendacijos savo iniciatyva atliktame tyrime OI/5/2012/BEH-MHZ dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (FRONTEX) projektas
2013-11-14 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/5/2012/BEH-MHZ dotyczącego Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex)
2013-11-14 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter om hans undersökning på eget initiativ OI/5/2012/BEH-MHZ.
2013-11-14 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i hans undersøgelse på eget initiativ OI/5/2012/BEH-MHZ vedrørende Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex)
2013-11-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tagħha dwar l-ilment 1756/2012/RT kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-11-14 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření šetření z vlastního podnětu OI/5/2012/BEH-MHZ týkajícího se Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex)
2013-11-14 - Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av undersökningen på eget initiativ OI/5/2012/BEH-MHZ om Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex)
2013-11-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/5/2012/BEH-MHZ w sprawie Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex)
2013-11-14 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνα OI/5/2012/BEH-MHZ σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex)
2013-11-14 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/5/2012/BEH-MHZ o Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex)
2013-11-14 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/5/2012/BEH-MHZ relativo à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia (Frontex)
2013-11-14 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek op eigen initiatief OI/5/2012/BEH-MHZ betreffende het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex)
2013-11-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/5/2012/BEH-MHZ dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex)
2013-11-14 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Initiativuntersuchung OI/5/2012/BEH-MHZ betreffend die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Frontex)
2013-11-14 - Observations concernant l’enquête d’initiative sur la mise en œuvre par Frontex de ses obligations en matière de droits fondamentaux reçues d’Apostolis Fotiadis
2013-11-14 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/5/2012/BEH-MHZ относно Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex)
2013-11-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/5/2012/BEH-MHZ vedrørende Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex)
2013-11-14 - Urimelig tilbagesøgning af det for meget udbetalte børnetilskud
2013-11-14 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei din proprie inițiativă OI/5/2012/BEH-MHZ privind Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex)
2013-11-14 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Initiativuntersuchung OI/5/2012/BEH-MHZ betreffend die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Frontex)
2013-11-14 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/5/2012/BEH-MHZ týkajúce sa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex)
2013-11-14 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/5/2012/BEH-MHZ o Europskoj agenciji za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex)
2013-11-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán féintionscnaimh OI/5/2012/BEH-MHZ maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (Frontex)
2013-11-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivaa virastoa (Frontex) koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/5/2012/BEH-MHZ päättämisestä
2013-11-14 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/5/2012/BEH-MHZ dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (FRONTEX)
2013-11-14 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko slēdz patstāvīgo izmeklēšanu OI/5/2012/BEH-MHZ attiecībā uz Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex)
2013-11-14 - Az európai ombudsman határozata az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökséggel (Frontex) kapcsolatos OI/5/2012/BEH-MHZ számú, hivatalból indított vizsgálat lezárásáról
2013-11-14 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse omaalgatuslik uurimine OI/5/2012/BEH-MHZ Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) kohta
2013-11-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de propia iniciativa OI/5/2012/BEH-MHZ relativa a la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (Frontex)
2013-11-14 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/5/2012/BEH-MHZ relativa all'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex)
2013-11-14 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman betreffende het onderzoek op eigen initiatief naar Frontex (OI/5/2012/BEH-MHZ)
2013-11-14 - Sprawozdanie specjalne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/5/2012/BEH-MHZ dotyczącego Fronteksu
2013-11-14 - Relatório especial da Provedora de Justiça Europeia na sequência do inquérito de iniciativa própria OI/5/2012/BEH MHZ sobre a Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados Membros da União Europeia (Frontex)
2013-11-14 - Raportul special al Ombudsmanului European privind ancheta din proprie iniţiativă OI/5/2012/BEH-MHZ referitoare la Frontex
2013-11-14 - Osobitná správa európskej ombudsmanky o vyšetrovaní z vlastného podnetu OI/5/2012/BEH-MHZ týkajúcom sa agentúry Frontex
2013-11-14 - Posebno poročilo Evropskega varuha človekovih pravic o preiskavi na lastno pobudo OI/5/2012/BEH-MHZ v zvezi z agencijo Frontex
2013-11-14 - Специален доклад на Европейския омбудсман относно проверка по собствена инициатива OI/5/2012/BEH-MHZ във връзка с Frontex
2013-11-14 - Zvláštní zpráva evropské veřejné ochránkyně práv v rámci šetření z vlastního podnětu OI/5/2012/BEH-MHZ týkajícího se agentury Frontex
2013-11-14 - Særberetning Fra Europa-Parlamentets Ombudsmand om undersøgelse på eget initiativ OI/5/2012/BEH-MHZ vedrørende Frontex
2013-11-14 - Särskild rapport från Europeiska ombudsmannen i samband med undersökningen på eget initiativ (OI/5/2012/BEH MHZ) om Frontex
2013-11-14 - Decision of the European Ombudsman closing own-initiative inquiry OI/5/2012/BEH-MHZ concerning the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex)
2013-11-14 - Sonderbericht der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Initiativuntersuchung OI/5/2012/BEH-MHZ betreffend Frontex
2013-11-14 - Ειδική έκθεση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας κατόπιν αυτεπάγγελτης έρευνας OI/5/2012/BEH-MHZ σχετικά με τον Frontex
2013-11-14 - Special Report of the European Ombudsman in own-initiative inquiry OI/5/2012/BEH-MHZ concerning Frontex
2013-11-14 - Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo relativo a su investigación de oficio OI/5/2012/BEH MHZ sobre Frontex
2013-11-14 - Eriaruanne, milles käsitletakse Euroopa Ombudsmani omaalgatuslikku uurimist OI/5/2012/BEH-MHZ agentuuri Frontex suhtes
2013-11-14 - Erityiskertomus Frontexia koskevasta Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisesta tutkinnasta OI/5/2012/BEH-MHZ
2013-11-14 - Rapport spécial de la Médiatrice européenne dans l’enquête d’initiative OI/5/2012/BEH-MHZ relative à Frontex
2013-11-14 - Saintuarascáil ón Ombudsman Eorpach i bhfiosrúchán ar a thionscnamh féin IO/5/2012/BEH-MHZ maidir le Frontex
2013-11-14 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1756/2012/RT pret Eiropas Komisiju
2013-11-14 - Niesprawiedliwe odzyskanie nadpłaconego zasiłku na dziecko
2013-11-14 - Nepoštena izterjava preplačanega otroškega dodatka
2013-11-14 - Recuperarea inechitabilă a alocației pentru creșterea copilului plătite în exces
2013-11-14 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning på eget initiativ OI/5/2012/BEH-MHZ om Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex)
2013-11-14 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v rámci šetření z vlastního podnětu OI/5/2012/BEH-MHZ týkajícího se Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex)
2013-11-14 - Ehdotus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivaa virastoa (Frontex) koskevassa oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/5/2012/BEH-MHZ
2013-11-14 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Untersuchung der Beschwerde 1756/2012/RT gegen die Europäische Kommission
2013-11-14 - Missbräuchliche Rückforderung der zu viel gezahlten Kinderzulage
2013-11-14 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn initiatiefonderzoek OI/5/2012/BEH-MHZ betreffende het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex)
2013-11-14 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökséggel (Frontex) kapcsolatos OI/5/2012/BEH-MHZ számú, saját kezdeményezésű vizsgálatában
2013-11-14 - Irkupru inġust tal-allowance għat-tfal imħallsa żejda
2013-11-14 - Projekts Eiropas Ombuda ieteikumam pašiniciatīvas izmeklēšanā OI/5/2012/BEH-MHZ par Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex)
2013-11-14 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nell'ambito dell'indagine di propria iniziativa OI/5/2012/BEH-MHZ relativa all'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex)
2013-11-14 - Osnutek priporočila Evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi na lastno pobudo OI/5/2012/BEH-MHZ o Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex)
2013-11-14 - Проектопрепоръка на Европейския омбудсман в рамките на проверка по собствена инициатива OI/5/2012/BEH-MHZ относно Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex)
2013-11-14 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa din proprie inițiativă OI/5/2012/BEH-MHZ privind Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex)
2013-11-14 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán féintionscnaimh OI/5/2012/BEH-MHZ maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (Frontex)
2013-11-14 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi na vlastitu inicijativu OI/5/2012/BEH-MHZ o Europskoj agenciji za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex)
2013-11-14 - A túlfizetett gyermek után járó támogatás tisztességtelen behajtása
2013-11-14 - Recuperación indebida de la asignación por hijos a cargo pagada en exceso
2013-11-14 - Recouvrement indu de l’allocation pour enfant à charge indûment versée
2013-11-14 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning av klagomål 1756/2012/RT mot Europeiska kommissionen
2013-11-14 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1756/2012/RT împotriva Comisiei Europene
2013-11-14 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar onderzoek naar klacht 1756/2012/RT tegen de Europese Commissie
2013-11-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1756/2012/RT tutkinnan päättämisestä
2013-11-14 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1756/2012/RT uurimine
2013-11-14 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1756/2012/RT prieš Europos Komisiją tyrimas
2013-11-14 - Αθέμιτη ανάκτηση του αχρεωστήτως καταβληθέντος επιδόματος τέκνου
2013-11-14 - Nespravedlivé vymáhání přeplatku na přídavku na dítě
2013-11-14 - Aisghabháil éagórach an liúntais linbh ró-íoctha
2013-11-14 - Oskälig indrivning av för högt utbetalt barnbidrag
2013-11-14 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1756/2012/RT contra la Comisión Europea
2013-11-14 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête sur la plainte 1756/2012/RT contre la Commission européenne
2013-11-14 - Неравноправно събиране на надплатената надбавка за дете
2013-11-14 - Netaisnīga pārmaksātā bērna pabalsta atgūšana
2013-11-14 - Recuperação indevida do abono por filho a cargo pago em excesso
2013-11-14 - Nesąžiningas permokėtos išmokos vaikui išieškojimas
2013-11-14 - Nespravodlivé vymáhanie preplatku na prídavku na dieťa
2013-11-14 - Enammakstud lapsetoetuse ebaõiglane sissenõudmine
2013-11-14 - Nepošteni povrat preplaćenog doplatka za djecu
2013-11-14 - Liikaa maksetun lapsilisän perusteeton takaisinperintä
2013-11-14 - Oneerlijke terugvordering van de te veel betaalde kinderbijslag
2013-11-14 - Recupero indebito degli assegni per figli a carico versati in eccesso
2013-11-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi nr 1756/2012/RT przeciwko Komisji Europejskiej

What's new