European Ombudsman

2014-05-26 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 29/2012/DK proti Európskemu úradu pre výber pracovníkov
2014-05-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 29/2012/DK przeciwko Europejskiemu Urzędowi Doboru Kadr
2014-05-26 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 29/2012/DK κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού
2014-05-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 29/2012/DK contra o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal
2014-05-26 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1710/2011/KM na Radu Evropské unie
2014-05-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostetun kantelun 1710/2011/KM tutkinnan päättämisestä
2014-05-26 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1710/2011/KM pret Eiropas Savienības Padomi
2014-05-26 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1710/2011/KM κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2014-05-26 - Ο διορισμός των «τεσσάρων μεγάλων» ελεγκτικών γραφείων ως εξωτερικών ελεγκτών των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ
2014-05-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan parlamenttia vastaan tehdyn kantelun 861/2012/(RA)FOR tutkinnan päättämisestä
2014-05-26 - Nomeação das "quatro grandes" sociedades de auditoria como auditores externos dos bancos centrais nacionais dos Estados-Membros cuja moeda é o euro
2014-05-26 - Jmenování auditorských společností „velké čtyřky“ externími auditory národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro
2014-05-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1710/2011/KM contra o Conselho da União Europeia
2014-05-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1710/2011/KM i gcoinne Chomhairle an Aontais Eorpaigh
2014-05-26 - "Lielā četrinieka" revīzijas uzņēmumu iecelšana par dalībvalstu, kuru valūta ir euro, centrālo banku ārējiem revidentiem
2014-05-26 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1710/2011/KM proti Rade Európskej únie
2014-05-26 - Desemnarea celor „patru mari” firme de audit în calitate de auditori externi ai băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro
2014-05-26 - Az Európai Ombudsman határozata az Európai Unió Tanácsa ellen benyújtott 1710/2011/KM sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-05-26 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 1710/2011/KM contre le Conseil de l'Union européenne
2014-05-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1710/2011/KM over Rådet for Den Europæiske Union
2014-05-26 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1710/2011/KM срещу Съвета на Европейския съюз
2014-05-26 - Назначаване на одиторските дружества от „Голямата четворка“ за външни одитори на националните централни банки на държавите-членки, чиято парична единица е еврото
2014-05-26 - Imenovanje štirih velikih revizijskih družb za zunanje revizorje nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro
2014-05-26 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1710/2011/KM proti Svetu Evropske unije
2014-05-26 - Ceapachán na ngnólachtaí iniúchóireachta "Big Four" mar iniúchóirí seachtracha ar bhainc cheannais náisiúnta na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu
2014-05-26 - Neljän suuren tilintarkastusyhteisön nimeäminen niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi, joiden rahayksikkö on euro
2014-05-26 - Imenovanje „velikih četiriju” revizorskih društava vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro
2014-05-26 - Vymenovanie „veľkej štvorky“ audítorských spoločností za externých audítorov národných centrálnych bánk členských štátov, ktorých menou je euro
2014-05-26 - Utnämningen av de fyra stora revisionsföretagen till externa revisorer för de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta
2014-05-26 - A „négy nagy” könyvvizsgáló cég kinevezése azon tagállamok nemzeti központi bankjainak külső könyvvizsgálójaként, amelyek pénzneme az euró
2014-05-26 - La nomina delle "quattro grandi" società di revisione come revisori esterni delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l'euro
2014-05-26 - Refusal to give access to documents related to PL infringement proceedings, requested under Regulation 1049/2001
2014-05-26 - Recusa de acesso a documentos relacionados com processos por infração na Polónia, solicitados ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1049/2001
2014-05-26 - Zavrnitev dostopa do dokumentov, povezanih s postopkom PL za ugotavljanje kršitev, zahtevana v skladu z Uredbo 1049/2001
2014-05-26 - Denegación de acceso a documentos relacionados con procedimientos de infracción contra PL, solicitada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1049/2001
2014-05-26 - Afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende overtrædelsesprocedurer mod PL, der er anmodet om i henhold til forordning 1049/2001
2014-05-26 - Odmowa udzielenia dostępu do dokumentów związanych z polskimi postępowaniami w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, o którą wnioskowano na podstawie rozporządzenia 1049/2001
2014-05-26 - Atteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar PL pienākumu neizpildes procedūru, kas pieprasīta saskaņā ar Regulu 1049/2001
2014-05-26 - Rifjut li jingħata aċċess għal dokumenti relatati ma’ proċedimenti ta’ ksur tal-PL, mitlub skont ir-Regolament 1049/2001
2014-05-26 - Diúltú rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le himeachtaí um shárú PL, arna iarraidh faoi Rialachán 1049/2001
2014-05-26 - Verweigerung des Zugangs zu Dokumenten im Zusammenhang mit PL-Vertragsverletzungsverfahren, beantragt nach der Verordnung 1049/2001
2014-05-26 - Kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi PL:n rikkomusmenettelyyn liittyviä asiakirjoja, joita on pyydetty asetuksen (EY) N:o 1049/2001 nojalla
2014-05-26 - Άρνηση παροχής πρόσβασης σε έγγραφα που σχετίζονται με διαδικασία επί παραβάσει κατά της Πολωνίας, η οποία ζητήθηκε βάσει του κανονισμού 1049/2001
2014-05-26 - Refuzul de a acorda acces la documentele legate de procedurile PL de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, solicitat în temeiul Regulamentului 1049/2001
2014-05-26 - Poola rikkumismenetlusega seotud dokumentidele juurdepääsu andmisest keeldumine, mida taotletakse määruse 1049/2001 alusel
2014-05-26 - Rifiuto di concedere l'accesso a documenti relativi a procedure di infrazione nei confronti di PL, richiesto a norma del regolamento (CE) n. 1049/2001
2014-05-26 - Vägran att ge tillgång till handlingar som rör överträdelseförfaranden mot Polen, som begärts enligt förordning (EG) nr 1049/2001
2014-05-26 - Weigering van toegang tot documenten in verband met PL-inbreukprocedures, waarom op grond van Verordening (EG) nr. 1049/2001 is verzocht
2014-05-26 - Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Lenkijos pažeidimo nagrinėjimo procedūromis, kurių prašoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001
2014-05-26 - Lengyelország kötelezettségszegési eljárásához kapcsolódó dokumentumokhoz való hozzáférés megtagadása, az 1049/2001/EK rendelet alapján kérelmezve
2014-05-26 - Odmietnutie poskytnúť prístup k dokumentom súvisiacim s konaním o nesplnení povinnosti v PL, požadovaným podľa nariadenia č. 1049/2001
2014-05-26 - Odbijanje pristupa dokumentima povezanima s postupcima zbog povrede prava Poljske, zatraženo na temelju Uredbe 1049/2001
2014-05-26 - Odepření přístupu k dokumentům souvisejícím s řízením o nesplnění povinnosti týkajícím se PL, o něž bylo požádáno podle nařízení č. 1049/2001
2014-05-26 - Refus d’accorder l’accès à des documents relatifs à une procédure d’infraction concernant la Pologne, demandé au titre du règlement (CE) no 1049/2001
2014-05-26 - Отказ за предоставяне на достъп до документи, свързани с производства за установяване на нарушение от страна на Полша, поискан съгласно Регламент 1049/2001
2014-05-23 - Respect of fundamental rights in the implementation of the EU cohesion policy
2014-05-23 - Cearta bunúsacha a urramú agus beartas comhtháthaithe an Aontais á chur chun feidhme
2014-05-23 - Achtung der Grundrechte bei der Umsetzung der EU-Kohäsionspolitik
2014-05-23 - Dodržování základních práv při provádění politiky soudržnosti EU
2014-05-23 - Σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων κατά την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής της ΕΕ
2014-05-23 - Poštovanje temeljnih prava u provedbi kohezijske politike EU-a
2014-05-23 - Respeto de los derechos fundamentales en la aplicación de la política de cohesión de la UE
2014-05-23 - Põhiõiguste austamine ELi ühtekuuluvuspoliitika rakendamisel
2014-05-23 - Spoštovanje temeljnih pravic pri izvajanju kohezijske politike EU
2014-05-23 - Poszanowanie praw podstawowych przy wdrażaniu polityki spójności UE
2014-05-23 - Ir-rispett tad-drittijiet fundamentali fl-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni tal-UE
2014-05-23 - Respect des droits fondamentaux dans la mise en œuvre de la politique de cohésion de l’UE
2014-05-23 - Dodržiavanie základných práv pri vykonávaní politiky súdržnosti EÚ
2014-05-23 - Respectarea drepturilor fundamentale în punerea în aplicare a politicii de coeziune a UE
2014-05-23 - Respekt för de grundläggande rättigheterna vid genomförandet av EU:s sammanhållningspolitik
2014-05-23 - Pagrindinių teisių paisymas įgyvendinant ES sanglaudos politiką
2014-05-23 - Respeito dos direitos fundamentais na execução da política de coesão da UE
2014-05-23 - Pamattiesību ievērošana ES kohēzijas politikas īstenošanā
2014-05-23 - Overholdelse af de grundlæggende rettigheder i forbindelse med gennemførelsen af EU's samhørighedspolitik
2014-05-23 - Perusoikeuksien kunnioittaminen EU:n koheesiopolitiikan täytäntöönpanossa
2014-05-23 - Az alapvető jogok tiszteletben tartása az uniós kohéziós politika végrehajtása során
2014-05-23 - Зачитане на основните права при прилагането на политиката на сближаване на ЕС
2014-05-23 - Eerbiediging van de grondrechten bij de uitvoering van het cohesiebeleid van de EU
2014-05-23 - Rispetto dei diritti fondamentali nell'attuazione della politica di coesione dell'UE
2014-05-23 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 863/2012/(RA)FOR proti Evropski investicijski banki
2014-05-23 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 863/2012/(RA)FOR contra o Banco Europeu de Investimento
2014-05-23 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 406/2013/JN tegen het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)
2014-05-23 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 863/2012/(RA)FOR na Evropskou investiční banku
2014-05-23 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 863/2012/(RA)FOR mot Europeiska investeringsbanken
2014-05-23 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 406/2013/JN contra o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO)
2014-05-23 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 863/2012/(RA)FOR proti Európskej investičnej banke
2014-05-23 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 863/2012/(RA)FOR tegen de Europese Investeringsbank
2014-05-23 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 863/2012/(RA)FOR împotriva Băncii Europene de Investiții
2014-05-23 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 406/2013/JN zoper Evropski urad za izbor osebja (EPSO)
2014-05-23 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 863/2012/(RA)FOR κατά της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
2014-05-23 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 406/2013/JN przeciwko Europejskiemu Urzędowi Doboru Kadr (EPSO)
2014-05-23 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 406/2013/JN pret Eiropas Personāla atlases biroju (EPSO)
2014-05-23 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 863/2012/(RA)FOR przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu
2014-05-23 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 406/2013/JN over Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)
2014-05-23 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 863/2012/(RA)FOR over Den Europæiske Investeringsbank
2014-05-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 406/2013/JN gegen das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO)
2014-05-23 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Investeerimispanga vastu esitatud kaebuse 863/2012/(RA)FOR uurimine
2014-05-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 863/2012/(RA)FOR gegen die Europäische Investitionsbank
2014-05-23 - Päätös asiassa 406/2013/JN - Kantelijan irtisanominen EPSO:n valintalautakunnan jäsenyydestä
2014-05-23 - Odluka u predmetu 406/2013/JN - Poništenje imenovanja podnositelja pritužbe kao člana povjerenstva za odabir EPSO-a

What's new