European Ombudsman

2019-07-16 - Decision in case 567/2018/MDC on the failure of a European Union Delegation to give due consideration to the complainant’s objections to the findings that certain costs were ineligible under a grant contract
2019-07-16 - Decision in case 1762/2018/MMO on how the European Commission carried out a call for tenders in the context of the EU-China Energy Cooperation Platform
2019-07-16 - Decisión en el asunto 1762/2018/MMO sobre la forma en que la Comisión Europea llevó a cabo una licitación en el contexto de la Plataforma de Cooperación Energética UE-China
2019-07-16 - Решение по случай 1762/2018/MMO относно начина, по който Европейската комисия е провела тръжна процедура в контекста на платформата за сътрудничество между ЕС и Китай в областта на енергетиката
2019-07-16 - Beschluss in der Sache 1762/2018/MMO über die Durchführung einer Ausschreibung durch die Europäische Kommission im Rahmen der Plattform für die Zusammenarbeit zwischen der EU und China im Energiebereich
2019-07-16 - Décision dans l’affaire 1762/2018/MMO concernant la manière dont la Commission européenne a lancé un appel d’offres dans le cadre de la plateforme de coopération UE-Chine dans le domaine de l’énergie
2019-07-16 - Rozhodnutia vo veci 1762/2018/MMO týkajúcej sa spôsobu, akým Európska komisia realizovala výzvy na predloženie ponúk v súvislosti s platformou pre spoluprácu medzi EÚ a Čínou v oblasti energetiky
2019-07-16 - Odločba v zadevi 1762/2018/MMO o načinu izvedbe razpisa Evropske komisije za zbiranje ponudb v okviru platforme za sodelovanje med EU in Kitajsko na področju energetike
2019-07-16 - Decizia în cazul 1762/2018/MMO privind modul în care Comisia Europeană a desfășurat o procedură de ofertare în contextul Platformei de cooperare în domeniul energiei UE-China
2019-07-16 - Sprendimas byloje 1762/2018/MMO dėl to, kaip Europos Komisijos rengė konkurso procedūrą, susijusią su ES ir Kinijos bendradarbiavimo energetikos srityje platforma,
2019-07-16 - Decisione nel caso 1762/2018/MMO sulle modalità di esecuzione da parte della Commissione europea di una gara d’appalto nel quadro della piattaforma di cooperazione energetica UE-Cina
2019-07-16 - Határozat az 1762/2018/MMO ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan bonyolított le ajánlati felhívást az EU–Kína energiaügyi együttműködési platform keretében
2019-07-16 - Beslut i ärende 1762/2018/MMO om hur Europeiska kommissionen genomfört en anbudsinfordran inom ramen för energisamarbetsplattformen mellan EU och Kina
2019-07-16 - Odluka u predmetu 1762/2018/MMO o tome kako je Europska komisija provela poziv na podnošenje ponuda u kontekstu platforme za suradnju u području energetike između EU-a i Kine
2019-07-16 - Decisão no caso 1762/2018/MMO sobre a forma como a Comissão Europeia realizou um convite à apresentação de propostas no âmbito da plataforma de cooperação UE-China no domínio da energia
2019-07-16 - Decyzji w sprawie 1762/2018/MMO dotyczącej sposobu przeprowadzenia przez Komisję Europejską zaproszenia do składania ofert w kontekście platformy współpracy w dziedzinie energii między UE a Chinami
2019-07-16 - Besluit in zaak 1762/2018/MMO over de wijze waarop de Europese Commissie een aanbesteding heeft uitgeschreven in het kader van het platform voor samenwerking op energiegebied tussen de EU en China
2019-07-16 - Cinneadh i gcás 1762/2018/MMO maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach glao ar thairiscintí i gcomhthéacs an Ardáin um Chomhar Fuinnimh idir an tAontas Eorpach agus an tSín
2019-07-16 - Deċiżjoni fil-każ 1762/2018/MMO dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet sejħa għall-offerti fil-kuntest tal-Pjattaforma ta’ Kooperazzjoni dwar l-Enerġija bejn l-UE u ċ-Ċina
2019-07-16 - Απόφαση στην υπόθεση 1762/2018/MMO σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διεξήγαγε διαγωνισμό στο πλαίσιο της πλατφόρμας για την ενεργειακή συνεργασία ΕΕ-Κίνας
2019-07-16 - Rozhodnutí ve věci 1762/2018/MMO týkající se toho, jak Evropská komise zorganizovala výzvu k podávání nabídek v souvislosti s platformou pro spolupráci mezi EU a Čínou v oblasti energetiky
2019-07-16 - Afgørelse i sag 1762/2018/MMO om, hvordan Europa-Kommissionen gennemførte et udbud inden for rammerne af energisamarbejdsplatformen mellem EU og Kina
2019-07-16 - Otsus juhtumi 1762/2018/MMO kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni korraldatud pakkumismenetlust ELi ja Hiina energiakoostöö platvormi raames
2019-07-16 - Päätös asiassa 1762/2018/MMO siitä, miten Euroopan komissio toteutti tarjouskilpailun EU:n ja Kiinan energia-alan yhteistyöfoorumin puitteissa
2019-07-16 - lēmumu lietā 1762/2018/MMO par to, kā Eiropas Komisija rīkoja konkursu saistībā ar ES un Ķīnas sadarbības platformu enerģētikas jomā
2019-07-16 - Décision dans l’affaire 567/2018/MDC relative au fait qu’une délégation de l’Union européenne n’a pas dûment tenu compte des objections du plaignant concernant les conclusions selon lesquelles certains coûts n’étaient pas éligibles au titre d’un contrat de subvention
2019-07-16 - Beschluss in der Sache 567/2018/MDC über das Versäumnis einer Delegation der Europäischen Union, die Einwände des Beschwerdeführers gegen die Feststellung, dass bestimmte Kosten im Rahmen eines Finanzhilfevertrags nicht förderfähig waren, gebührend zu berücksichtigen
2019-07-16 - Deċiżjoni fil-każ 567/2018/MDC dwar in-nuqqas ta’ Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea li tagħti kunsiderazzjoni xierqa lill-oġġezzjonijiet tal-ilmentatur għas-sejbiet li ċerti spejjeż kienu ineliġibbli taħt kuntratt ta’ għotja
2019-07-16 - Cinneadh i gcás 567/2018/MDC maidir le mainneachtain Toscaireachta de chuid an Aontais Eorpaigh aird chuí a thabhairt ar agóidí an ghearánaigh i gcoinne na dtorthaí go raibh costais áirithe neamh-incháilithe faoi chonradh deontais
2019-07-16 - Lēmums lietā 567/2018/MDC par to, ka Eiropas Savienības delegācija nav pienācīgi ņēmusi vērā sūdzības iesniedzēja iebildumus pret konstatējumiem, ka dažas izmaksas nav attiecināmas saskaņā ar dotācijas līgumu
2019-07-16 - Besluit in zaak 567/2018/MDC over het verzuim van een delegatie van de Europese Unie om terdege rekening te houden met de bezwaren van de klager tegen de bevindingen dat bepaalde kosten niet subsidiabel waren in het kader van een subsidieovereenkomst
2019-07-16 - Sklep v zadevi 567/2018/MDC o tem, da delegacija Evropske unije ni ustrezno upoštevala ugovorov pritožnika zoper ugotovitve, da so bili nekateri stroški neupravičeni na podlagi pogodbe o dodelitvi nepovratnih sredstev
2019-07-16 - Otsus juhtumi 567/2018/MDC kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu delegatsiooni suutmatust võtta nõuetekohaselt arvesse kaebuse esitaja vastuväiteid järeldustele, et teatavad kulud ei olnud toetuslepingu alusel rahastamiskõlblikud
2019-07-16 - Решение по случай 567/2018/MDC относно неотчитането от страна на делегация на Европейския съюз на възраженията на жалбоподателя срещу констатациите, че определени разходи са недопустими по договор за отпускане на безвъзмездни средства
2019-07-16 - Decyzja w sprawie 567/2018/MDC dotyczącej nieuwzględnienia przez delegaturę Unii Europejskiej zastrzeżeń skarżącego do ustaleń, zgodnie z którymi niektóre koszty były niekwalifikowalne w ramach umowy o udzielenie dotacji
2019-07-16 - Decizie în cazul 567/2018/MDC privind neluarea în considerare în mod corespunzător de către o delegație a Uniunii Europene a obiecțiilor reclamantului cu privire la constatările potrivit cărora anumite costuri erau neeligibile în temeiul unui contract de grant
2019-07-16 - Απόφαση στην υπόθεση 567/2018/MDC σχετικά με την παράλειψη αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης να λάβει δεόντως υπόψη τις αντιρρήσεις του καταγγέλλοντος όσον αφορά τις διαπιστώσεις ότι ορισμένες δαπάνες δεν ήταν επιλέξιμες στο πλαίσιο σύμβασης επιχορήγησης
2019-07-16 - Rozhodnutie vo veci 567/2018/MDC o tom, že delegácia Európskej únie náležite nezohľadnila námietky sťažovateľa voči zisteniam, že určité náklady neboli oprávnené na základe zmluvy o grante
2019-07-16 - Afgørelse i sag 567/2018/MDC om en EU-delegations undladelse af at tage behørigt hensyn til klagerens indsigelser mod konklusionerne om, at visse omkostninger ikke var støtteberettigede i henhold til en tilskudskontrakt
2019-07-16 - Beslut i ärende 567/2018/MDC om underlåtenhet av en EU-delegation att ta vederbörlig hänsyn till klagandens invändningar mot slutsatsen att vissa kostnader inte var stödberättigande enligt ett bidragsavtal
2019-07-12 - The European Commission’s refusal of public access to documents concerning the asylum system in Greece in the context of an EU-funded project
2019-07-12 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно системата за предоставяне на убежище в Гърция
2019-07-12 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het asielstelsel in Griekenland in het kader van een door de EU gefinancierd project
2019-07-12 - Odmietnutie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa azylového systému v Grécku zo strany Európskej komisie v súvislosti s projektom financovaným EÚ
2019-07-12 - Odmowa Komisji Europejskiej co do udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących systemu azylowego w Grecji
2019-07-12 - Eiropas Komisijas atteikums publiskai piekļuvei dokumentiem par patvēruma sistēmu Grieķijā
2019-07-12 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima o sustavu azila u Grčkoj
2019-07-12 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcóras tearmainn sa Ghréig
2019-07-12 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw is-sistema tal-ażil fil-Greċja fil-kuntest ta’ proġett iffinanzjat mill-UE
2019-07-12 - Evropska komisija je zavrnila dostop javnosti do dokumentov, ki se nanašajo na azilni sistem v Grčiji
2019-07-12 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om Greklands asylsystem
2019-07-12 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το σύστημα ασύλου στην Ελλάδα
2019-07-12 - Negativa de la Comisión Europea al acceso del público a los documentos relativos al sistema de asilo en Grecia
2019-07-12 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs Kreeka varjupaigasüsteemi käsitlevatele dokumentidele ELi rahastatud projekti raames
2019-07-12 - Euroopan komissio kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja Kreikan turvapaikkajärjestelmästä
2019-07-12 - Europos Komisija atsisakė suteikti viešą prieigą prie dokumentų, susijusių su Graikijoje taikoma prieglobsčio sistema
2019-07-12 - Le refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès à des documents concernant le régime d’asile en Grèce dans le cadre d’un projet financé par l’UE
2019-07-12 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende asylsystemet i Grækenland i forbindelse med et EU-finansieret projekt
2019-07-12 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se azylového systému v Řecku v souvislosti s projektem financovaným EU
2019-07-12 - Die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten über das Asylsystem in Griechenland durch die Europäische Kommission im Rahmen eines EU-finanzierten Projekts
2019-07-12 - A görögországi menekültügyi rendszerre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2019-07-12 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documente privind sistemul de azil din Grecia
2019-07-12 - Rifiuto, da parte della Commissione europea, di concedere l’accesso del pubblico ai documenti relativi al sistema di asilo in Grecia
2019-07-12 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao sistema de asilo na Grécia
2019-07-10 - Décision Dans l’affaire 1494/2018/PL concernant le traitement par l’Agence européenne des produits chimiques d’une correspondance relative à l’obligation d’enregistrer le charbon actif
2019-07-10 - Решение по дело 1494/2018/PL относно обработката от Европейската агенция по химикали на кореспонденция, свързана със задължението за регистриране на активен въглен
2019-07-10 - Decizie în cauza 1494/2018/PL privind manipularea de către Agenția Europeană pentru Produse Chimice a corespondenței referitoare la obligația de înregistrare a cărbunelui activ
2019-07-10 - Decisione nel caso 1494/2018/PL relativa alla gestione da parte dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche della corrispondenza relativa all'obbligo di registrazione del carbone attivo
2019-07-10 - Decyzja w sprawie 1494/2018/PL dotyczącej postępowania przez Europejską Agencję Chemikaliów z korespondencją dotyczącą obowiązku rejestracji węgla aktywnego
2019-07-10 - Απόφαση στην υπόθεση 1494/2018/PL σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων της αλληλογραφίας που αφορά την υποχρέωση καταχώρισης του ενεργού άνθρακα
2019-07-10 - Odluka u predmetu 1494/2018/PL o postupanju Europske agencije za kemikalije s korespondencijom u vezi s obvezom registracije aktivnog ugljika
2019-07-10 - Beslut I ärende 1494/2018/PL om Europeiska kemikaliemyndighetens hantering av korrespondens avseende skyldigheten att registrera aktivt kol
2019-07-10 - Afgørelse i sag 1494/2018/PL om Det Europæiske Kemikalieagenturs håndtering af korrespondance vedrørende forpligtelsen til at registrere aktivt kul
2019-07-10 - Besluit in zaak 1494/2018/PL betreffende de behandeling door het Europees Agentschap voor chemische stoffen van correspondentie met betrekking tot de verplichting tot registratie van actieve kool
2019-07-10 - Sprendimas byloje 1494/2018/PL dėl Europos cheminių medžiagų agentūros korespondencijos, susijusios su pareiga registruoti aktyvintąsias anglis, tvarkymo
2019-07-10 - Lēmums Lietā 1494/2018/PL par to, kā Eiropas Ķimikāliju aģentūra apstrādā saraksti saistībā ar pienākumu reģistrēt aktīvo ogli
2019-07-10 - Határozat az 1494/2018/PL. sz. ügyben az aktív szén nyilvántartásba vételére vonatkozó kötelezettséggel kapcsolatos levelezésnek az Európai Vegyianyag-ügynökség általi kezeléséről
2019-07-10 - Decisión en el asunto 1494/2018/PL, relativo a la tramitación por parte de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas de la correspondencia relativa a la obligación de registrar el carbón activado
2019-07-10 - Rozhodnutí ve věci 1494/2018/PL týkající se nakládání Evropské agentury pro chemické látky s korespondencí týkající se povinnosti registrace aktivního uhlí
2019-07-10 - Decisão no processo 1494/2018/PL relativa ao tratamento pela Agência Europeia dos Produtos Químicos da correspondência relativa à obrigação de registo do carvão ativado
2019-07-10 - Deċiżjoni fil-Kawża 1494/2018/PL dwar it-trattament mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi ta’ korrispondenza relatata mal-obbligu li jiġi rreġistrat il-karbonju attivat
2019-07-10 - Rozhodnutie vo veci 1494/2018/PL týkajúce sa spracovania korešpondencie Európskou chemickou agentúrou v súvislosti s povinnosťou registrovať aktívne uhlie
2019-07-10 - Otsus juhtumi 1494/2018/PL kohta, mis käsitleb aktiivsöe registreerimise kohustusega seotud kirjavahetuse käsitlemist Euroopa Kemikaaliameti poolt
2019-07-10 - Cinneadh i gCás 1494/2018/PL maidir leis an gcaoi a láimhseálann an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán comhfhreagras a bhaineann leis an oibleagáid carbón gníomhachtaithe a chlárú
2019-07-10 - Beschluss in der Sache 1494/2018/PL betreffend die Behandlung eines Schriftwechsels über die Verpflichtung zur Registrierung von Aktivkohle durch die Europäische Chemikalienagentur
2019-07-10 - Odločba v zadevi 1494/2018/PL o ravnanju Evropske agencije za kemikalije s korespondenco v zvezi z obveznostjo registracije aktivnega oglja
2019-07-10 - Päätös asiassa 1494/2018/PL, joka koskee aktiivihiilen rekisteröintivelvollisuuteen liittyvän kirjeenvaihdon käsittelyä Euroopan kemikaalivirastossa
2019-07-10 - Decision In Case 1494/2018/PL concerning the handling by the European Chemicals Agency of correspondence relating to the obligation to register activated carbon
2019-07-09 - Wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde über staatliche Beihilfen zu kommerziellen Preisen für Stromerzeuger in Irland umgegangen ist
2019-07-09 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia de ayuda estatal sobre las tarifas comerciales para los productores de electricidad en Irlanda
2019-07-09 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία περί κρατικών ενισχύσεων σχετικά με τις εμπορικές τιμές για τους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας στην Ιρλανδία
2019-07-09 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om statligt stöd om kommersiella priser för elproducenter i Irland
2019-07-09 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind ajutoarele de stat referitoare la ratele comerciale pentru producătorii de energie electrică din Irlanda
2019-07-09 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła skargę w sprawie pomocy państwa dotyczącą stawek handlowych dla producentów energii elektrycznej w Irlandii
2019-07-09 - Comment la Commission européenne a traité une plainte en matière d’aides d’État concernant les tarifs commerciaux appliqués aux producteurs d’électricité en Irlande
2019-07-09 - How the European Commission dealt with a State aid complaint about commercial rates for electricity producers in Ireland
2019-07-09 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par valsts atbalstu saistībā ar komerciālajām likmēm elektroenerģijas ražotājiem Īrijā
2019-07-09 - Jak Evropská komise řešila stížnost na státní podporu týkající se komerčních sazeb pro výrobce elektřiny v Irsku
2019-07-09 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl valstybės pagalbos, susijusios su Airijos elektros energijos gamintojams taikomais komerciniais tarifais
2019-07-09 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за държавна помощ относно търговските ставки за производителите на електроенергия в Ирландия

What's new