European Ombudsman

2020-01-31 - Zarzut niewysłuchania przez Komisję Europejską skarżącego przed zamknięciem sprawy dotyczącej skargi w zakresie naruszenia przepisów planu hydraulicznego dla rzeki Ebro w Hiszpanii (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh éisteacht leis an ngearánach sular dúnadh an gearán um shárú a bhaineann leis an bplean Hidriúlach d’abhainn Ebro sa Spáinn (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Prétendue absence d’audition du plaignant par la Commission européenne avant la clôture d’une plainte pour infraction concernant le plan hydrologique pour le bassin de l’Èbre, en Espagne [CHAP(2016)2603]
2020-01-31 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti kuulla valituksen tekijää ennen rikkomuskantelun (CHAP (2016) 2603) käsittelyn päättämistä asiassa, joka koski Espanjassa Ebro-jokea varten tehtyä vesisuunnitelmaa
2020-01-31 - Presunta mancata audizione del denunciante da parte della Commissione europea prima dell’archiviazione di una denuncia di infrazione riguardante il piano idrico per il fiume Ebro in Spagna [CHAP (2016) 2603]
2020-01-31 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om de klager te horen alvorens een klachtenprocedure betreffende het waterbeheerplan voor de rivier de Ebro in Spanje (CHAP(2016)2603) te sluiten
2020-01-31 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy meghallgassa a panaszost a spanyolországi Ebro folyó hidraulikai tervével kapcsolatos jogsértési panasz lezárása előtt (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Eiropas Komisija šķietamā nespēja uzklausīt sūdzības iesniedzēju pirms pārkāpuma sūdzības slēgšanas par hidraulisko plānu Ebro upei Spānijā (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tisma’ lill-ilmentatur qabel l-għeluq tal-ilment dwar ksur rigward il-Pjan idrawliku għax-xmara Ebro fi Spanja (CHAP (2016) 2603)
2020-01-31 - Navodni propust Europske komisije da sasluša podnositelja pritužbe prije zaključenja pritužbe zbog povrede prava koja se odnosi na hidraulički model za rijeku Ebro u Španjolskoj (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - The European Commission’s failure to inform an applicant of the follow up to tender procedure “Fighting Energy Poverty in the Ionian Adriatic Macro-Region” (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Supuesta negativa por parte de la Comisión Europea a dar audiencia al reclamante antes de archivar una denuncia por infracción relativa al Plan Hidráulico del río Ebro en España (CHAP (2016) 2603)
2020-01-29 - Evropska komisija domnevno ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve zoper Nemčijo v zvezi s kaznivimi dejanji zoper človečnost
2020-01-29 - The European Commission’s alleged failure to acknowledge receipt of an infringement complaint against Germany concerning crimes against humanity
2020-01-29 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Tyskland avseende brott mot mänskligheten
2020-01-29 - Vermeende niet-bevestiging van ontvangst door de Europese Commissie van een inbreukklacht tegen Duitsland wegens misdrijven tegen de menselijkheid
2020-01-29 - Zarzut braku potwierdzenia przez Komisję Europejską wpływu skargi dotyczącej uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Niemcom w sprawie zbrodni przeciwko ludzkości
2020-01-29 - Údajné nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou, ktorá bola podaná voči Nemecku za porušenie právnych predpisov týkajúcich sa zločinov proti ľudskosti
2020-01-29 - Presupusa omisiune din partea Comisiei Europene de a confirma primirea unei plângeri privind încălcarea dreptului UE împotriva Germaniei referitoare la crime împotriva umanității
2020-01-29 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αποστείλει γνωστοποίηση παραλαβής για αναφορά επί παραβάσει κατά της Γερμανίας για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας
2020-01-29 - Údajné nepotvrzení přijetí stížnosti na porušení právních předpisů proti Německu, která se týkala zločinů proti lidskosti, ze strany Evropské komise
2020-01-29 - Твърдение за пропуск от страна на Европейската комисия да потвърди получаването на жалба за нарушение срещу Германия относно престъпления срещу човечеството
2020-01-29 - Europos Komisija tariamai nepatvirtino gavusi skundą dėl pažeidimų dėl Vokietijos nusikaltimų žmoniškumui
2020-01-29 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at bekræfte modtagelsen af en traktatbrudsklage over Tyskland vedrørende forbrydelser mod menneskeheden
2020-01-29 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu bestätigen
2020-01-29 - Supuesta omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una denuncia por infracción contra Alemania por delitos de lesa humanidad
2020-01-29 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán um shárú in aghaidh na Gearmáine a bhainn le coireanna in aghaidh na daonnachta
2020-01-29 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja sniegt apstiprinājumu par pārkāpuma sūdzības pret Vāciju saņemšanu saistībā ar noziegumiem pret cilvēci
2020-01-29 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti ilmoittaa Saksaa vastaan esitetyn rikkomuskantelun vastaanottamisesta asiassa, joka koski rikoksia ihmisyyttä vastaan
2020-01-29 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet ilment dwar ksur kontra l-Ġermanja rigward reati kontra l-umanità
2020-01-29 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy elismerje egy Németországgal szemben emberiesség elleni bűncselekmény miatt benyújtott jogsértési panasz átvételét
2020-01-29 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus kinnitada Saksamaa vastu esitatud inimsusevastaseid kuritegusid käsiteleva rikkumiskaebuse kättesaamist
2020-01-29 - Manquement allégué de la Commission européenne à accuser réception d’une plainte pour infraction à l’encontre de l’Allemagne concernant des crimes contre l’humanité
2020-01-29 - Navodni propust Komisije da potvrdi primitak pritužbe protiv Njemačke zbog povrede prava, koja se odnosi na zločine protiv čovječanstva
2020-01-29 - Presunta omessa conferma di ricezione da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione contro la Germania relativa a crimini contro l’umanità
2020-01-29 - Alegada não confirmação, pela Comissão Europeia, da receção de uma queixa por infração contra a Alemanha relativa a crimes contra a humanidade
2020-01-28 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 29/2020/FP o tem, da Evropska komisija domnevno ni zahtevala pisnega poročila strokovnjaka, ki je bil tretjič zaprošen za obisk Severne Makedonije
2020-01-28 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 29/2020/FP, joka koskee Euroopan komission väitettyä laiminlyöntiä pyytää kirjallista raporttia asiantuntijalta, jota pyydettiin vierailemaan Pohjois-Makedoniassa kolmannen kerran
2020-01-28 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia no processo 29/2020/FP sobre o alegado facto de a Comissão Europeia não ter solicitado um relatório escrito a um perito que foi convidado a visitar a Macedónia do Norte pela terceira vez
2020-01-28 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 29/2020/FP privind presupusa nesolicitare de către Comisia Europeană a unui raport scris din partea unui expert căruia i s-a solicitat să viziteze Macedonia de Nord pentru a treia oară
2020-01-28 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 29/2020/FP über das angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, einen schriftlichen Bericht eines Sachverständigen anzufordern, der zum dritten Mal nach Nordmazedonien reisen sollte
2020-01-28 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 29/2020/FP dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li titlob rapport bil-miktub minn espert li ntalab iżur il-Maċedonja ta' Fuq għat-tielet darba
2020-01-28 - Az európai ombudsman határozata a 29/2020/FP sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság állítólag nem kért írásbeli jelentést egy szakértőtől, akit harmadik alkalommal kértek fel Észak-Macedóniába
2020-01-28 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 29/2020/FP om Europa-Kommissionens påståede undladelse af at anmode om en skriftlig rapport fra en ekspert, der blev anmodet om at besøge Nordmakedonien for tredje gang
2020-01-28 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 29/2020/FP sulla presunta mancata richiesta da parte della Commissione europea di una relazione scritta di un esperto a cui è stato chiesto di visitare la Macedonia del Nord per la terza volta
2020-01-28 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 29/2020/FP concernant le défaut allégué de la Commission européenne de demander un rapport écrit à un expert qui a été invité à se rendre en Macédoine du Nord pour la troisième fois
2020-01-28 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 29/2020/FP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust taotleda kirjalikku aruannet eksperdilt, kellel paluti külastada Põhja-Makedooniat kolmandat korda
2020-01-28 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 29/2020/FP om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att begära en skriftlig rapport från en expert som ombads att besöka Nordmakedonien för tredje gången
2020-01-28 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 29/2020/FP sobre la supuesta falta de solicitud por parte de la Comisión Europea de un informe escrito de un experto al que se pidió que visitara Macedonia del Norte por tercera vez
2020-01-28 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 29/2020/FP týkající se údajného nepožádání Evropské komise o písemnou zprávu od odborníka, který byl požádán o třetí návštěvu Severní Makedonie
2020-01-28 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 29/2020/FP o údajnom nepožiadaní Európskej komisie o písomnú správu odborníka, ktorý bol po tretíkrát požiadaný o návštevu Severného Macedónska
2020-01-28 - Решение на Европейския омбудсман по случай 29/2020/FP относно предполагаема липса на искане от страна на Европейската комисия за писмен доклад от експерт, от когото е поискано да посети Северна Македония за трети път
2020-01-28 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 29/2020/FP over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om een schriftelijk verslag op te vragen van een deskundige die voor de derde keer werd gevraagd Noord-Macedonië te bezoeken
2020-01-28 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 29/2020/FP dėl to, kad Europos Komisija tariamai neprašė eksperto, kurio trečią kartą buvo paprašyta apsilankyti Šiaurės Makedonijoje, raštu pateikti ataskaitos
2020-01-28 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 29/2020/FP σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ζητήσει γραπτή έκθεση από εμπειρογνώμονα στον οποίο ζητήθηκε να επισκεφθεί τη Βόρεια Μακεδονία για τρίτη φορά
2020-01-28 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 29/2020/FP o navodnom propustu Europske komisije da zatraži pisano izvješće od stručnjaka od kojeg je zatražen treći posjet Sjevernoj Makedoniji
2020-01-28 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 29/2020/FP maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh tuarascáil i scríbhinn a iarraidh ó shaineolaí ar iarradh air cuairt a thabhairt ar an Macadóin Thuaidh den tríú huair
2020-01-28 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 29/2020/FP par Eiropas Komisijas iespējamo nespēju pieprasīt rakstisku ziņojumu no eksperta, kuram tika lūgts trešo reizi apmeklēt Ziemeļmaķedoniju
2020-01-28 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 29/2020/FP dotyczącej rzekomego niezłożenia przez Komisję Europejską wniosku o sporządzenie pisemnego sprawozdania przez eksperta, który został poproszony o odwiedzenie Macedonii Północnej po raz trzeci
2020-01-28 - Decision of the European Ombudsman in the case 29/2020/FP on the European Commission's alleged failure to request a written report from an expert who was asked to visit North Macedonia for the third time
2020-01-27 - Besluit in zaak 1052/2019/MMO over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht over het Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie heeft behandeld
2020-01-27 - Решение по случай 181/2019/PB относно начина, по който Европейската инвестиционна банка е провела интервю за работа
2020-01-27 - Odluka u predmetu 181/2019/PB o načinu na koji je Europska investicijska banka provela razgovor za posao
2020-01-27 - Decyzja w sprawie 181/2019/PB dotycząca sposobu, w jaki Europejski Bank Inwestycyjny przeprowadził rozmowę kwalifikacyjną
2020-01-27 - Decizia în cazul 181/2019/PB privind modul în care Banca Europeană de Investiții a desfășurat un interviu de angajare
2020-01-27 - Határozat a 181/2019/PB sz. ügyben arról, hogy az Európai Beruházási Bank hogyan készített állásinterjút
2020-01-27 - Decisão no processo 181/2019/PB sobre a forma como o Banco Europeu de Investimento realizou uma entrevista de emprego
2020-01-27 - Απόφαση στην υπόθεση 181/2019/PB σχετικά με τον τρόπο διεξαγωγής συνέντευξης εργασίας από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
2020-01-27 - Decisión en el asunto 181/2019/PB sobre la forma en que el Banco Europeo de Inversiones llevó a cabo una entrevista de trabajo
2020-01-27 - Lēmums lietā 181/2019/PB par to, kā Eiropas Investīciju banka veica darba interviju
2020-01-27 - Rozhodnutí ve věci 181/2019/PB o tom, jak Evropská investiční banka provedla pracovní pohovor
2020-01-27 - Besluit in zaak 181/2019/PB over de wijze waarop de Europese Investeringsbank een sollicitatiegesprek heeft gevoerd
2020-01-27 - Decisión en el asunto 1052/2019/MMO sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia relativa al Laboratorio Europeo de Biología Molecular
2020-01-27 - Απόφαση στην υπόθεση 1052/2019/MMO σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία που αφορούσε το Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας
2020-01-27 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om en påstådd omotiverad uppsägning från Europeiska centralbankens sida
2020-01-27 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto de referencia relativa a un supuesto despido injustificado por parte del Banco Central Europeo
2020-01-27 - Beslut i ärende 1052/2019/MMO om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål rörande Europeiska molekylärbiologiska laboratoriet
2020-01-27 - Päätös asiassa 1052/2019/MMO Euroopan komission tavasta käsitellä Euroopan molekyylibiologian laboratoriota koskeva kantelu
2020-01-27 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci týkající se údajného neoprávněného propuštění Evropskou centrální bankou
2020-01-27 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje, susijusioje su tariamu nepagrįstu Europos Centrinio Banko atleidimu iš darbo
2020-01-27 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb väidetavat põhjendamatut ametist vabastamist Euroopa Keskpanga poolt
2020-01-27 - Décision de la Médiatrice européenne dans l’affaire susmentionnée concernant un licenciement prétendument injustifié de la Banque centrale européenne
2020-01-27 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie dotyczącej domniemanego nieuzasadnionego zwolnienia przez Europejski Bank Centralny
2020-01-27 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind o presupusă revocare nejustificată de către Banca Centrală Europeană
2020-01-27 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido relativa a um alegado despedimento sem justa causa pelo Banco Central Europeu
2020-01-27 - Az európai ombudsman határozata az Európai Központi Bank általi állítólagos indokolatlan elbocsátással kapcsolatos fenti ügyben
2020-01-27 - Решение на Европейския омбудсман по горепосоченото дело относно предполагаемо необосновано освобождаване от длъжност от страна на Европейската централна банка
2020-01-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar allegazzjoni ta' tkeċċija mhux ġustifikata mill-Bank Ċentrali Ewropew
2020-01-27 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak betreffende een vermeend ongerechtvaardigd ontslag door de Europese Centrale Bank
2020-01-27 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o navodnom neopravdanom otkazu Europske središnje banke
2020-01-27 - Neposkytnutí odpovědi Evropským úřadem pro výběr personálu na žádost o přezkum výsledků, k nimž dospělo hodnoticí centrum, v rámci otevřeného výběrového řízení pro nábor asistentů a asistentek v oblasti médií a digitální komunikace
2020-01-27 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af at besvare en anmodning om fornyet gennemgang af vurderingscentrets resultater i forbindelse med en åben udvælgelsesprøve for assistenter inden for medier og digital kommunikation
2020-01-27 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал във връзка с искане за преразглеждане на резултатите от център за оценяване в контекста на открит конкурс за асистенти в областта на медиите и цифровата комуникация
2020-01-27 - Europos personalo atrankos tarnyba neatsakė į prašymą peržiūrėti vertinimo centro vertinimą atvirame žiniasklaidos ir skaitmeninės komunikacijos srities asistentų konkurse
2020-01-27 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, einen Antrag auf Überprüfung der im Rahmen eines allgemeinen Auswahlverfahrens für Assistenten im Bereich Medien und digitale Kommunikation im Assessment Centre erzielten Ergebnisse zu beantworten
2020-01-27 - Omisión de respuesta por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal a una solicitud de revisión de los resultados del centro de evaluación en el contexto de un procedimiento abierto de contratación de asistentes en el ámbito de los medios de comunicación y la comunicación digital
2020-01-27 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει σε αίτημα επανεξέτασης των αποτελεσμάτων του κέντρου αξιολόγησης στο πλαίσιο γενικού διαγωνισμού για βοηθούς στον τομέα των μέσων ενημέρωσης και της ψηφιακής επικοινωνίας
2020-01-27 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra a thabhairt ar iarratas ar athbhreithniú ar thorthaí an ionaid measúnaithe sa chomhthéacs de chomórtas oscailte do chúntóirí i réimse na meán agus na cumarsáide digití
2020-01-27 - Absence de réponse de l’Office européen de sélection du personnel à une demande de réexamen des résultats du centre d’évaluation dans le cadre d’un concours général pour assistants dans le domaine des médias et de la communication numérique
2020-01-27 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja da odgovori na zahtjev za preispitivanje rezultata ostvarenih u centru za procjenu u kontekstu otvorenog natječaja za asistente u području medija i digitalnih komunikacija

What's new