- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 29/2020/FP, joka koskee Euroopan komission väitettyä laiminlyöntiä pyytää kirjallista raporttia asiantuntijalta, jota pyydettiin vierailemaan Pohjois-Makedoniassa kolmannen kerran
Päätös
Kanteluasia 29/2020/FP - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Perjantaina | 24 tammikuuta 2020 - Päätökset, pvm Perjantaina | 24 tammikuuta 2020 - Toimielin, jota kantelu koskee Euroopan komissio ( Ei hallinnollista epäkohtaa ) - Maa Kreikka
Hyvä X
Teitte 4. tammikuuta 2020 kantelun Euroopan oikeusasiamiehelle. Oikeusasiamies on pyytänyt minua käsittelemään kantelunne ja vastaamaan teille hänen puolestaan.
Panemme merkille, että komissio on selittänyt teille, miksi se ei saanut pyytämäänne kertomusta.
Väitätte, että komissio ylitti harkintavaltansa päättäessään, että kirjallista raporttia ei tarvittu asiantuntijan Pohjois-Makedoniaan tekemän kolmannen vierailun jälkeen. Huomautamme, että komissio selitti teille lähetetyssä vahvistavassa päätöksessä perusteellisesti tämän tapauksen olosuhteet ja syyt, joiden vuoksi käyntiä varten ei ollut pyydetty kirjallista raporttia. Se toimitti Teille myös Pohjois-Makedoniaa koskevan vuoden 2019 raportin, joka sisältää asiantuntijan raportoimat havainnot. Emme ole tietoisia mistään muodollisesta (lakisääteisestä tai sopimusperusteisesta) syystä, jonka vuoksi lisäraportti olisi laadittava.
Päättelen näin ollen, että Euroopan komissio ei syyllistynyt hallinnolliseen epäkohtaan.
Toivottavasti näistä tiedoista on teille hyötyä. Kiitos yhteydenotostanne Euroopan oikeusasiamieheen.
Vilpittömästi,
Fergal Ó Regan Tutkimuspäällikkö
– yksikkö 2
Strasbourg, 24.1.2020