European Ombudsman

2020-02-03 - Európsky parlament a neposkytnutie odpovede na žiadosti o dokumenty, informácie a vysvetlenia/odôvodnenia vo vzťahu k výsledkom sporu o obťažovaní
2020-02-03 - Brak udzielenia przez Parlament Europejski odpowiedzi na wnioski o dokumenty, informacje i wyjaśnienia/uzasadnienia w odniesieniu do wyniku sporu o molestowanie
2020-02-03 - Niet-beantwoording door het Europees Parlement van verzoeken om documenten, informatie en toelichtingen/motiveringen met betrekking tot de uitkomst van een pesterijzaak
2020-02-03 - Комисията и твърдение за непредприемане на действия във връзка с жалба за нарушение срещу Обединеното кралство — CHAP(2019)00920 — трансгранични сливания (Директива 2005/56)
2020-02-03 - Údajná nečinnost Komise v souvislosti se stížností na porušení právních předpisů proti Spojenému království – CHAP (2019) 00920 – přeshraniční fúze (směrnice 2005/56)
2020-02-03 - Kommissionen og påstået undladelse af at reagere på en traktatbrudsklage over Det Forenede Kongerige — CHAP(2019)00920 — grænseoverskridende fusioner (direktiv 2005/56)
2020-02-03 - Komisija tariamai nesiėmė veiksmų dėl skundo dėl pažeidimo prieš Jungtinę Karalystę – CHAP(2019)00920 – valstybės ribas peržengiantys susijungimai (Direktyva 2005/56)
2020-02-03 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin gníomhú maidir le gearán um shárú in aghaidh na Ríochta Aontaithe - CHAP(2019)00920 - cumaisc thrasteorann (Treoir 2005/56)
2020-02-03 - Komisija i navodni propust da poduzme mjere u vezi s pritužbom protiv UK-a zbog povrede prava – CHAP(2019)00920 – prekogranična spajanja (Direktiva 2005/56)
2020-02-03 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy reagáljon az Egyesült Királyság ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszra – CHAP(2019)00920 – határokon átnyúló egyesülések (2005/56/EK irányelv)
2020-02-03 - Commission et prétendue absence de réaction à une plainte pour infraction à l’encontre du Royaume-Uni - CHAP(2019)00920 - fusions transfrontalières (directive 2005/56)
2020-02-03 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να αντιδράσει σε αναφορά επί παραβάσει κατά του ΗΒ - CHAP (2019) 00920 — για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις (Οδηγία 2005/56)
2020-02-03 - Europäische Kommission und angebliches Versäumnis, einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen das Vereinigte Königreich nachzugehen – CHAP (2019)00920 – grenzüberschreitende Verschmelzungen – Richtlinie 2005/56/EG)
2020-02-03 - Commissione: presunta inazione in merito a una denuncia di infrazione nei confronti del Regno Unito [CHAP (2019) 00920 – fusioni transfrontaliere (direttiva 2005/56)]
2020-02-03 - Komisjon ja väidetav suutmatus võtta meetmeid Ühendkuningriigi vastu seoses piiriüleste ühinemistega (direktiiv 2005/56) esitatud rikkumiskaebuse CHAP(2019)00920 suhtes
2020-02-03 - Europos Parlamentas neatsakė į prašymus pateikti dokumentus, informaciją, paaiškinimus (pagrindimą), susijusius su ginčo dėl priekabiavimo baigtimi
2020-02-03 - Omisión de respuesta por parte del Parlamento Europeo a las solicitudes de documentos, información y explicaciones/justificaciones en relación con el resultado de un litigio por acoso
2020-02-03 - Neposkytnutí odpovědi Evropským parlamentem na žádosti o dokumenty, informace a vysvětlení/odůvodnění v souvislosti s výsledkem sporu týkajícího se obtěžování
2020-02-03 - Europa-Parlamentet og undladelse af at besvare anmodninger om dokumenter, oplysninger og forklaringer/begrundelser i forbindelse med udfaldet af en tvist om chikane
2020-02-03 - Europäisches Parlament und Versäumnis, Ersuchen um Unterlagen, Informationen und Erläuterungen/Begründungen in Bezug auf das Ergebnis einer Mobbing-Beschwerde zu beantworten
2020-02-03 - Европейският парламент и непредоставянето на отговор на искания за документи, информация и обяснения/обосновки във връзка с резултата от спор за тормоз
2020-02-03 - Komisia a údajné nekonanie v súvislosti so sťažnosťou na porušenie predpisov Spojeným kráľovstvom – CHAP (2019) 00920 – cezhraničné fúzie (smernica 2005/56)
2020-02-03 - Vermeende niet-behandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht tegen het VK – CHAP (2019)00920 – grensoverschrijdende fusies (Richtlijn 2005/56)
2020-02-03 - Komisija in domnevno neukrepanje proti Združenemu kraljestvu v zvezi s pritožbo zaradi kršitve (CHAP(2019)00920) – čezmejne združitve kapitalskih družb (Direktiva 2005/56)
2020-02-03 - Komisija un šķietamā bezdarbība saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Apvienoto Karalisti – CHAP(2019)00920 – pārrobežu apvienošanās (Direktīva 2005/56)
2020-02-03 - Il-Kummissjoni u l-allegat nuqqas li tittieħed azzjoni rigward ilment dwar ksur kontra r-Renju Unit - CHAP(2019) 00920 - mergers transkonfinali (Direttiva 2005/56)
2020-02-03 - Parlamento europeo: omessa risposta a richieste di documenti, informazioni e spiegazioni/giustificazioni relative all’esito di una controversia per molestie
2020-02-03 - Europski parlament i propust da odgovori na zahtjeve za dokumente, informacije i objašnjenja/obrazloženja o ishodu spora zbog uznemiravanja
2020-02-03 - Euroopan parlamentti ja vastaamatta jättäminen pyyntöihin saada asiakirjoja, tietoja ja selityksiä tai perusteluita häirintää koskevan kiistan lopputuloksesta
2020-02-03 - Il-Parlament Ewropew u n-nuqqas ta’ tweġiba għal talbiet għal dokumenti, informazzjoni u spjegazzjonijiet/ġustifikazzjonijiet fir-rigward tal-eżitu ta’ tilwima dwar fastidju
2020-02-03 - Az Európai Parlament mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy zaklatással kapcsolatos jogvita kimenetelére vonatkozó dokumentumok, információk és magyarázatok/indokolások iránti kérelmekre
2020-02-03 - Eiropas Parlaments un tā nespēja atbildēt uz pieprasījumiem pēc dokumentiem, informācijas un paskaidrojumiem/pamatojumiem saistībā ar strīda par uzmākšanos iznākumu
2020-02-03 - Parlement européen et absence de réponse à des demandes de documents, d’informations et d’explications/de justification concernant l’issue d’un litige pour harcèlement
2020-02-03 - Euroopa Parlament ja suutmatus vastata ahistamisvaidluse tulemuste dokumentide, teabe ja selgituste/põhjenduste saamise taotlusele
2020-02-03 - Mainneachtain Pharlaimint na hEorpa freagra a thabhairt ar iarratais ar dhoiciméid, ar fhaisnéis agus ar mhínithe/údair maidir le toradh díospóide a bhaineann le ciapadh
2020-02-03 - Alegada inação da Comissão Europeia relativamente a uma queixa por infração contra o Reino Unido - CHAP(2019)00920 - Fusões transfronteiriças (Diretiva 2005/56)
2020-02-03 - Comisia și presupusa omisiune de a da curs unei plângeri privind încălcarea dreptului UE împotriva Regatului Unit — CHAP(2019)00920 — fuziuni transfrontaliere (Directiva 2005/56)
2020-02-03 - Zarzut niepodjęcia przez Komisję działań w związku ze skargą w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Zjednoczonemu Królestwu – CHAP(2019)00920 – fuzje transgraniczne (dyrektywa 2005/56)
2020-02-03 - Kommissionen och påstådd underlåtenhet att agera i samband med ett överträdelseförfarande mot Storbritannien – CHAP(2019)00920 – gränsöverskridande fusioner (direktiv 2005/56)
2020-02-03 - Supuesta ausencia de actuación, por parte de la Comisión, en una denuncia por infracción contra el Reino Unido — CHAP (2019) 00920 — fusiones transfronterizas (Directiva 2005/56)
2020-02-03 - Komissio ja väitetty laiminlyönti toimia Yhdistyneestä kuningaskunnasta tehdyssä rikkomuskantelussa CHAP (2019) 00920 – rajatylittävät sulautumat (direktiivi 2005/56)
2020-02-03 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να αποστείλει απάντηση σε αιτήματα για έγγραφα, πληροφορίες και εξηγήσεις/αιτιολογήσεις σχετικά με την έκβαση διένεξης για παρενόχληση
2020-02-03 - Decision in case 1370/2019/SRS on how the Commission handled an access to documents request concerning the Commission’s refusal to fund the complainant’s project
2020-02-03 - Decision in case 473/2019/PB on the European Commission’s failure to produce a report on a possible extension of the number of years that performers’ rights are protected in the audiovisual sector
2020-02-03 - Decisión en el asunto 1370/2019/SRS en relación la forma en la que la Comisión Europea cursó una solicitud de acceso a documentos relacionada con el rechazo de la Comisión a la solicitud de financiación del proyecto del reclamante
2020-02-03 - Commission and alleged failure to act on an infringement complaint against the UK - CHAP(2019)00920 - cross-border mergers (Directive 2005/56)
2020-02-03 - European Parliament and failure to reply to requests for documents, information and explanations/justifications in relation to the outcome of a harassment dispute
2020-02-03 - Απόφαση στην υπόθεση 1370/2019/SRS σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης σε έγγραφα σχετικά με την άρνηση της Επιτροπής να χρηματοδοτήσει το έργο του καταγγέλλοντος
2020-02-03 - Rozhodnutie vo veci 473/2019/PB o tom, že Európska komisia nepredložila správu o možnom predĺžení počtu rokov ochrany práv výkonných umelcov v audiovizuálnom sektore
2020-02-03 - Päätös asiassa 1370/2019/SRS siitä, miten komissio käsitteli asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä, joka koski komission kieltäytymistä rahoittamasta kantelijan hanketta
2020-02-03 - Határozat az 1370/2019/SRS sz. ügyben arról, hogy a Bizottság hogyan kezelte a panaszos projektjének finanszírozásának Bizottság általi megtagadásával kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmet
2020-02-03 - Deċiżjoni fil-każ 473/2019/PB dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tipproduċi rapport dwar estensjoni possibbli tal-għadd ta’ snin li d-drittijiet tal-artisti huma protetti fis-settur awdjoviżiv
2020-02-03 - Cinneadh i gcás 473/2019/PB maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh tuarascáil a chur ar fáil maidir le síneadh a d’fhéadfaí a chur leis an líon blianta a chosnaítear cearta taibheoirí san earnáil chlosamhairc
2020-02-03 - Odluka u predmetu 1370/2019/SRS o načinu na koji je Komisija postupila sa zahtjevom za pristup dokumentima u vezi s odbijanjem Komisije da financira projekt podnositelja pritužbe
2020-02-03 - Beslut i ärende 473/2019/PB om Europeiska kommissionens underlåtenhet att utarbeta en rapport om en eventuell förlängning av det antal år som utövande konstnärers rättigheter skyddas inom den audiovisuella sektorn
2020-02-03 - Décision dans l’affaire 1370/2019/SRS sur la manière dont la Commission a traité une demande d’accès aux documents concernant le refus de la Commission de financer le projet du plaignant
2020-02-03 - Décision dans l’affaire 473/2019/PB relative à l’absence de rapport de la Commission européenne sur une éventuelle prolongation du nombre d’années pendant lesquelles les droits des artistes interprètes ou exécutants sont protégés dans le secteur audiovisuel
2020-02-03 - Beslut i ärende 1370/2019/SRS om hur kommissionen hanterade en begäran om tillgång till handlingar avseende kommissionens vägran att finansiera klagandens projekt
2020-02-03 - Beschluss in der Sache 1370/2019/SRS über den Umgang der Kommission mit einem Antrag auf Zugang zu Dokumenten über die Weigerung der Kommission, das Projekt des Beschwerdeführers zu finanzieren
2020-02-03 - Otsus juhtumi 1370/2019/SRS kohta, mis käsitleb seda, kuidas komisjon käsitles dokumentidele juurdepääsu taotlust seoses komisjoni keeldumisega rahastada kaebuse esitaja projekti
2020-01-31 - Твърдение за пропуск от страна на Европейската комисия да изслуша жалбоподателя, преди да приключи разглеждането на жалба за нарушение във връзка с хидроложкия плана за управление на басейна на река Ебро в Испания (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - The European Commission’s alleged failure to hear the complainant before the closure of an infringement complaint concerning the Hydraulic plan for the Ebro river in Spain (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Údajné nevyslechnutí stěžovatele Evropskou komisí před uzavřením stížnosti na porušení právních předpisů týkající se plánů na využití vodní energie na španělské řece Ebro (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δεχτεί σε ακρόαση τον ενδιαφερόμενο πριν από την περάτωση της αναφοράς επί παραβάσει σχετικά με το υδραυλικό έργο για τον ποταμό Ebro στην Ισπανία (CHAP (2016) 2603)
2020-01-31 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at høre klageren inden afslutningen af en traktatbrudsklage vedrørende den hydrauliske plan for Ebrofloden i Spanien (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Europos Komisija tariamai neišklausė skundo pateikėjo prieš baigdama nagrinėti skundą dėl pažeidimo, susijusio su Ebro upės Ispanijoje hidrauliniu planu (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, vor Abschluss einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend den Wasserkraftplan für den Fluss Ebro in Spanien den Beschwerdeführer anzuhören (CHAP (2016)2603)
2020-01-31 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus kuulata kaebuse esitaja ära enne Ebro jõe hüdroloogiakava (Hispaania) käsitleva rikkumiskaebuse sulgemist
2020-01-31 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att höra klaganden innan ett överträdelseklagomål om den hydrologiska planen för floden Ebro i Spanien avslutades (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Europos Komisija neinformavo pareiškėjo apie viešojo pirkimo konkurso „Kova su energijos nepritekliumi Adrijos ir Jonijos jūrų makroregione“ eigą (NoENER/C2/2017–463)
2020-01-31 - Údajné nevypočutie sťažovateľa Európskou komisiou pred uzavretím sťažnosti vo veci porušenia týkajúcej sa hydraulického plánu pre rieku Ebro v Španielsku (CHAP (2016) 2603)
2020-01-31 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον αιτούντα για τη συνέχεια στη διαδικασία υποβολής προσφορών με θέμα «Καταπολέμηση της ενεργειακής πενίας στην μακροπεριφέρεια Αδριατικής-Ιονίου (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh iarratasóir a chur ar an eolas faoin obair leantach sa nós imeachta tairisceana “Bochtaineacht fuinnimh a chomhrac sa Mhacrairéigiún Iónach Aidriadach” (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada taotlejat hankemenetluse „Võitlus energiaostuvõimetusega Joonia-Aadria makropiirkonnas“ (NoENER/C2/2017-463) järelmeetmetest
2020-01-31 - Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Bieter über die weiteren Schritte im Ausschreibungsverfahren „Bekämpfung von Energiearmut in der Makroregion Adria-Ionisches Meer“ (NoENER/C2/2017-463) zu informieren
2020-01-31 - Omisión, por parte de la Comisión Europea, de información al solicitante sobre el seguimiento de la licitación «Lucha contra la pobreza energética en la macrorregión Adriático-Jónica» (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Presupusa omisiune din partea Comisiei Europene de a audia reclamantul înainte de a închide plângerea privind încălcarea dreptului UE referitoare la planul hidraulic pentru fluviul Ebru din Spania [CHAP(2016)2603]
2020-01-31 - Evropska komisija domnevno ni upoštevala pritožnikove pravice do izjave pred zaključkom pritožbenega postopka, ki se je nanašal na kršitev v zvezi s hidrološkim načrtom za reko Ebro v Španiji (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Alegada não audição, pela Comissão Europeia, do queixoso antes do encerramento de uma queixa por infração relativa ao plano hidráulico para o rio Ebro em Espanha (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Непредоставяне на информация на кандидат от страна на Европейската комисия относно последващите действия във връзка с тръжната процедура „Борба с енергийната бедност в Йонийско-Адриатическия макрорегион“ (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Omisiunea Comisiei Europene de a informa un solicitant cu privire la acțiunile ulterioare procedurii de achiziții „Combaterea sărăciei energetice în macroregiunea adriatico-ionică (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a kérelmezőt „Az energiaszegénység elleni küzdelem az adriai- és jón-tengeri makrorégióban” elnevezésű közbeszerzési eljárás nyomon követéséről (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Evropska komisija ni obvestila prijavitelja o nadaljnjem ukrepanju v zvezi s postopkom javnega razpisa „Boj proti energetski revščini v jadransko-jonski makroregiji“ (ENER/C2/2017–463)
2020-01-31 - Não informação, pela Comissão Europeia, de um candidato quanto ao seguimento dado ao processo de concurso «Combater a pobreza energética na Macrorregião Adriático-Jónica» (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att informera sökanden om uppföljningen av anbudsförfarandet ”Bekämpning av energifattigdom i den adriatisk-joniska makroregionen” (NoENER/C2/2017–463)
2020-01-31 - Omissione da parte della Commissione europea di informare un offerente del seguito dato alla procedura di gara «Lotta contro la povertà energetica nella macroregione ionica-adriatica» (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lil applikant dwar is-segwitu tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti “Il-Ġlieda kontra l-Faqar Enerġetiku fil-Makroreġjun Adrijatiku Joniku” (NoENER/C2/2017–463)
2020-01-31 - Skutočnosť, že Európska komisia neinformovala žiadateľa o opatreniach prijatých v nadväznosti na výberové konanie „Boj proti energetickej chudobe v jadransko-iónskom makroregióne (č. ENER/C2/2017 – 463)
2020-01-31 - Niepoinformowanie wnioskodawcy przez Komisję Europejską o przebiegu procedury przetargowej „Zwalczanie ubóstwa energetycznego w makroregionie jońsko-adriatyckim” (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Verzuim van de Europese Commissie om een inschrijver in kennis te stellen van het vervolg op de aanbestedingsprocedure “De bestrijding van energiearmoede in de Adriatisch Ionische macroregio” (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Eiropas Komisijas nespēja informēt pretendentu par turpmākajiem pasākumiem saistībā ar iepirkuma procedūru “Enerģētiskās nabadzības apkarošana Jonijas un Adrijas jūras makroreģionā” (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Opomenutí Evropské komise informovat žadatele o návazných krocích v souvislosti se zadávacím řízením „Boj proti energetické chudobě v jónsko-jadranském makroregionu“ (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Euroopan komission laiminlyönti tiedottaa hakijalle jatkotoimista tarjousmenettelyssä NoENER/C2/2017–463, joka koski energiaköyhyyden torjumista Adrian- ja Joonianmeren makroalueella
2020-01-31 - Europa-Kommissionens undladelse af at informere en ansøger om opfølgningen på udbudsproceduren "Bekæmpelse af energifattigdom i den adriatisk-joniske makroregion" (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Propust Europske komisije da obavijesti podnositelja prijave o nastavku postupka javne nabave u okviru projekta „Borba protiv energetskog siromaštva u jonsko-jadranskoj makroregiji” (NoENER/C2/2017 – 463)
2020-01-31 - Manquement de la Commission européenne à informer un candidat du suivi de la procédure d’appel d’offres «Lutte contre la pauvreté énergétique dans la macrorégion adriatico-ionienne» (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Zarzut niewysłuchania przez Komisję Europejską skarżącego przed zamknięciem sprawy dotyczącej skargi w zakresie naruszenia przepisów planu hydraulicznego dla rzeki Ebro w Hiszpanii (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh éisteacht leis an ngearánach sular dúnadh an gearán um shárú a bhaineann leis an bplean Hidriúlach d’abhainn Ebro sa Spáinn (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Prétendue absence d’audition du plaignant par la Commission européenne avant la clôture d’une plainte pour infraction concernant le plan hydrologique pour le bassin de l’Èbre, en Espagne [CHAP(2016)2603]
2020-01-31 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti kuulla valituksen tekijää ennen rikkomuskantelun (CHAP (2016) 2603) käsittelyn päättämistä asiassa, joka koski Espanjassa Ebro-jokea varten tehtyä vesisuunnitelmaa

What's new