European Ombudsman

2020-03-26 - Határozat az Európai Bizottság által az EU általános vámkedvezmény-rendszerével összefüggésben Bangladesben az alapvető munkavállalói jogok tiszteletben tartásával kapcsolatban hozott intézkedésekről szóló 1056/2018/JN. és 1369/2019/JN. sz. ügyekben
2020-03-26 - Lēmums lietās 1056/2018/JN un 1369/2019/JN par Eiropas Komisijas darbībām attiecībā uz darba pamattiesību ievērošanu Bangladešā saistībā ar ES vispārējo preferenču shēmu
2020-03-26 - Decisione nei casi 1056/2018/JN e 1369/2019/JN sulle azioni della Commissione europea relative al rispetto dei diritti fondamentali del lavoro in Bangladesh nel contesto del sistema di preferenze generalizzate dell'UE
2020-03-26 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz vēstuli, kurā ierosināts, ka Komisijai būtu jāpublicē valstu laikrakstos ieteikumi par valstu budžetiem
2020-03-26 - Presunta mancata risposta da parte della Commissione europea a una lettera nella quale si invita la Commissione a pubblicare nei quotidiani nazionali le sue raccomandazioni sui bilanci nazionali
2020-03-26 - Besluit in zaken 1056/2018/JN en 1369/2019/JN over de maatregelen van de Europese Commissie met betrekking tot de eerbiediging van de fundamentele arbeidsrechten in Bangladesh in het kader van het stelsel van algemene preferenties van de EU
2020-03-26 - Decyzja w sprawach 1056/2018/JN i 1369/2019/JN w sprawie działań Komisji Europejskiej dotyczących poszanowania podstawowych praw pracowniczych w Bangladeszu w kontekście ogólnego systemu preferencji taryfowych UE
2020-03-26 - Decisão nos processos 1056/2018/JN e 1369/2019/JN sobre as ações da Comissão Europeia relativas ao respeito pelos direitos laborais fundamentais no Bangladeche no contexto do Sistema de Preferências Generalizadas da UE
2020-03-26 - Manquement allégué de la Commission européenne à répondre à une lettre proposant que la Commission publie dans les journaux nationaux ses recommandations relatives aux budgets nationaux
2020-03-26 - Navodni propust Europske komisije da odgovori na dopis u kojem se predlaže da Komisija u nacionalnim novinama objavi svoje preporuke o nacionalnim proračunima
2020-03-26 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir ina dtugtar le fios gur cheart don Choimisiún a chuid moltaí maidir le buiséid náisiúnta a fhoilsiú sna nuachtáin náisiúnta
2020-03-26 - Decizia în cauzele 1056/2018/JN și 1369/2019/JN privind acțiunile Comisiei Europene referitoare la respectarea drepturilor fundamentale ale lucrătorilor în Bangladesh în contextul sistemului generalizat de preferințe al UE
2020-03-26 - Rozhodnutie vo veciach 1056/2018/JN a 1369/2019/JN o opatreniach Európskej komisie týkajúcich sa dodržiavania základných pracovných práv v Bangladéši v kontexte všeobecného systému preferencií EÚ
2020-03-26 - Beslut i ärendena 1056/2018/JN och 1369/2019/JN om Europeiska kommissionens åtgärder när det gäller respekten för grundläggande arbetstagarrättigheter i Bangladesh inom ramen för EU:s allmänna preferenssystem
2020-03-26 - Sklep v zadevah 1056/2018/JN in 1369/2019/JN o ukrepih Evropske komisije v zvezi s spoštovanjem temeljnih pravic delavcev v Bangladešu v okviru splošne sheme preferencialov EU
2020-03-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 379/2020/NH om afslag fra det interinstitutionelle testkontor for Europa-Parlamentet, Europa-Kommissionen og Domstolen på at offentliggøre testmateriale
2020-03-26 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 379/2020/NH sul rifiuto da parte dell'Ufficio interistituzionale per i test al Parlamento europeo, alla Commissione europea e alla Corte di giustizia di divulgare il materiale di prova
2020-03-26 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tibda proċedura ta’ rtirar temporanju mill-Iskema Ġeneralizzata ta’ Preferenzi tal-UE kontra l-Bangladesh
2020-03-26 - Az európai ombudsman 379/2020/NH sz. ügyben hozott határozata a tesztanyagok közzétételének az Európai Parlament, az Európai Bizottság és a Bíróság Intézményközi Teszthivatala általi megtagadásáról
2020-03-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 379/2020/NH dotyczącej odmowy ujawnienia materiału do badań przez Międzyinstytucjonalne Biuro ds. Testów Parlamentu Europejskiego, Komisji Europejskiej i Trybunału Sprawiedliwości
2020-03-26 - Zarzut niewszczęcia przez Komisję Europejską procedury czasowego wycofania z ogólnego systemu preferencji taryfowych UE wobec Bangladeszu
2020-03-26 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 379/2020/NH privind refuzul Biroului interinstituțional de testare pentru Parlamentul European, Comisia Europeană și Curtea de Justiție de a divulga materialul de testare
2020-03-26 - Navodni propust Europske komisije da pokrene postupak privremenog povlačenja iz općeg sustava povlastica EU-a protiv Bangladeša
2020-03-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 379/2020/NH dwar ir-rifjut mill-Uffiċċju tat-Testijiet Interistituzzjonali għall-Parlament Ewropew, il-Kummissjoni Ewropea u l-Qorti tal-Ġustizzja li jiżvelaw materjal tat-test
2020-03-26 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 379/2020/NH dėl Europos Parlamento, Europos Komisijos ir Teisingumo Teismo tarpinstitucinio tyrimų biuro atsisakymo atskleisti bandomąją medžiagą
2020-03-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 379/2020/NH, joka koskee Euroopan parlamentin, Euroopan komission ja unionin tuomioistuimen toimielinten välisen testaustoimiston kieltäytymistä luovuttamasta testausmateriaalia
2020-03-26 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 379/2020/NH over de weigering van het Interinstitutioneel Testbureau voor het Europees Parlement, de Europese Commissie en het Hof van Justitie om testmateriaal openbaar te maken
2020-03-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o tom, jak Evropská komise vyřídila stížnost týkající se rozhodnutí bulharského soudu
2020-03-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt bulgarialaisen tuomioistuimen päätöstä koskevan kantelun
2020-03-25 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom koja se odnosi na bugarsku sudsku odluku
2020-03-25 - Decisione nel caso 24/2020/VB sulla presunta mancata risposta della Commissione europea a una denuncia contro il Regno Unito in merito a una violazione del diritto dell'UE
2020-03-25 - Odločitev v zadevi 24/2020/VB o domnevnem neukrepanju Evropske komisije v zvezi s pritožbo zoper Združeno kraljestvo zaradi kršitve prava EU
2020-03-25 - Eiropas Aizsardzības aģentūra seko Ombuda risinājuma priekšlikumam par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai
2020-03-25 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 1529/2019/MIG par Eiropas Aizsardzības aģentūras atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par ES sagatavošanas darbības aizsardzības pētniecībai priekšlikumu ētikas pārbaudēm
2020-03-25 - Răspunsul Agenției Europene de Apărare la propunerea Ombudsmanului European de soluție în cazul 1529/2019/MIG privind refuzul AEA de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor de acțiune pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1529/2019/MIG privind refuzul Agenției Europene de Apărare de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor de acțiune pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2020-03-25 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1529/2019/MIG o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropske obrambne agencije v zvezi z etičnimi pregledi predlogov za pripravljalni ukrep EU o raziskavah na področju obrambe
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani ettepanek leida lahendus juhtumile 1529/2019/MIG, mis käsitleb Euroopa Kaitseagentuuri keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava meetme ettepanekute eetikakontrolli
2020-03-25 - Az Európai Védelmi Ügynökség az ombudsmannak a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó megoldási javaslatát követi
2020-03-25 - Απόφαση στην υπόθεση 175/2019/PL σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με έργο που χρηματοδότησε στην Ισπανία
2020-03-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 2041/2019/JN sobre a equidade da rejeição pela Comissão Europeia dos custos incorridos no contexto de um projeto financiado pela UE
2020-03-25 - Decisione nel caso 175/2019/PL sul modo in cui la Banca europea per gli investimenti ha gestito una denuncia relativa a un progetto da essa finanziato in Spagna
2020-03-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2041/2019/JN über die Fairness der Ablehnung der Kosten, die im Rahmen eines von der EU finanzierten Projekts entstanden sind, durch die Europäische Kommission
2020-03-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán a bhaineann le cinneadh cúirte Bulgárach
2020-03-25 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl Bulgarijos teismo sprendimo
2020-03-25 - Rozhodnutie vo veci 175/2019/PL o tom, ako Európska investičná banka vybavila sťažnosť týkajúcu sa projektu, ktorý financovala v Španielsku
2020-03-25 - Decisão no processo 175/2019/PL sobre a forma como o Banco Europeu de Investimento tratou uma queixa relativa a um projeto que financiou em Espanha
2020-03-25 - Afgørelse i sag 175/2019/PL om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank behandlede en klage over et projekt, som den finansierede i Spanien
2020-03-25 - Beslut i ärende 175/2019/PL om hur Europeiska investeringsbanken hanterade ett klagomål om ett projekt som den finansierade i Spanien
2020-03-25 - Odločitev v zadevi 175/2019/PL o tem, kako je Evropska investicijska banka obravnavala pritožbo v zvezi s projektom, ki ga je financirala v Španiji
2020-03-25 - Odluka u predmetu 175/2019/PL o načinu na koji je Europska investicijska banka postupala s pritužbom na projekt koji je financirala u Španjolskoj
2020-03-25 - Решение по дело 175/2019/PL относно начина, по който Европейската инвестиционна банка е разгледала жалба във връзка с проект, финансиран от нея в Испания
2020-03-25 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant une décision judiciaire bulgare
2020-03-25 - Решение на Европейския омбудсман по дело 2041/2019/JN относно справедливостта на непризнаването от страна на Европейската комисия на разходи, направени в контекста на финансиран от ЕС проект
2020-03-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 2041/2019/JN sobre la equidad del rechazo por parte de la Comisión Europea de los costes incurridos en el contexto de un proyecto financiado por la UE
2020-03-25 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 2041/2019/JN par to, cik taisnīgi Eiropas Komisija noraida izmaksas, kas radušās saistībā ar ES finansētu projektu
2020-03-25 - Az európai ombudsman határozata az uniós finanszírozású projekttel összefüggésben felmerült költségek Európai Bizottság általi elutasításának méltányosságáról szóló 2041/2019/JN ügyben
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 2041/2019/JN kohta, mis käsitleb ELi rahastatud projekti raames kantud kulude Euroopa Komisjoni poolt tagasilükkamise õiglust
2020-03-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 2041/2019/JN om huruvida Europeiska kommissionens avvisande av kostnader som uppkommit i samband med ett EU-finansierat projekt är rättvist
2020-03-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 2041/2019/JN dotyczącej rzetelności odrzucenia przez Komisję Europejską kosztów poniesionych w kontekście projektu finansowanego przez UE
2020-03-25 - Decisão no processo 24/2020/VB sobre a alegada omissão da Comissão Europeia na sequência de uma queixa contra o Reino Unido relativa a uma violação do direito da UE
2020-03-25 - Απόφαση στην υπόθεση 24/2020/VB σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δώσει συνέχεια σε καταγγελία κατά του Ηνωμένου Βασιλείου για παραβίαση του δικαίου της ΕΕ
2020-03-25 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 2041/2019/JN sull'equità del rigetto da parte della Commissione europea delle spese sostenute nel contesto di un progetto finanziato dall'UE
2020-03-25 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 2041/2019/JN o spravedlnosti odmítnutí nákladů vzniklých v souvislosti s projektem financovaným EU Evropskou komisí
2020-03-25 - Afgørelse i sag 24/2020/VB om Europa-Kommissionens påståede passivitet i forbindelse med en klage over Det Forenede Kongerige vedrørende en overtrædelse af EU-retten
2020-03-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 2041/2019/JN Euroopan komission EU:n rahoittaman hankkeen yhteydessä aiheutuneiden kustannusten hylkäämisen oikeudenmukaisuudesta
2020-03-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 2041/2019/JN om rimeligheden af Europa-Kommissionens afvisning af omkostninger afholdt i forbindelse med et EU-finansieret projekt
2020-03-25 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 2041/2019/JN σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της απόρριψης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δαπανών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου
2020-03-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación relativa a una decisión judicial búlgara
2020-03-25 - Rozhodnutie vo veci 24/2020/VB o údajnom nekonaní Európskej komisie v súvislosti so sťažnosťou proti Spojenému kráľovstvu týkajúcou sa porušenia práva EÚ
2020-03-25 - Besluit in zaak 24/2020/VB over het vermeende nalaten van de Europese Commissie om gevolg te geven aan een klacht tegen het Verenigd Koninkrijk over een inbreuk op het EU-recht
2020-03-25 - Rozhodnutí ve věci 24/2020/VB týkající se údajné nečinnosti Evropské komise v souvislosti se stížností proti Spojenému království na porušení práva EU
2020-03-25 - Decizie în cazul 24/2020/VB privind presupusa abținere a Comisiei Europene de a da curs unei plângeri împotriva Regatului Unit cu privire la o încălcare a dreptului UE
2020-03-25 - Beslut i ärende 24/2020/VB om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att vidta åtgärder med anledning av ett klagomål mot Förenade kungariket om en överträdelse av EU-rätten
2020-03-25 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 2041/2019/JN o pravednosti odbijanja troškova Europske komisije nastalih u kontekstu projekta koji financira EU
2020-03-25 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 2041/2019/JN dėl Europos Komisijos atsisakymo pripažinti išlaidas, patirtas įgyvendinant ES finansuojamą projektą, sąžiningumo
2020-03-25 - Decyzja w sprawie 24/2020/VB dotyczącej domniemanego niepodjęcia przez Komisję Europejską działań w związku ze skargą przeciwko Zjednoczonemu Królestwu dotyczącą naruszenia prawa UE
2020-03-25 - Решение по дело 24/2020/VB относно предполагаемо бездействие на Европейската комисия по жалба срещу Обединеното кралство във връзка с нарушение на правото на ЕС
2020-03-25 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par Bulgārijas tiesas lēmumu
2020-03-25 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la o hotărâre judecătorească bulgară
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta seoses sellega, kuidas Euroopa Komisjon käsitles Bulgaaria kohtuotsusega seotud kaebust
2020-03-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa relativa a uma decisão de um tribunal búlgaro
2020-03-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej decyzji bułgarskiego sądu
2020-03-25 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia relativa a una decisione di un tribunale bulgaro
2020-03-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ imsemmi hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar deċiżjoni tal-qorti Bulgara
2020-03-25 - Решение на Европейския омбудсман по горепосоченото дело относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба във връзка с решение на български съд
2020-03-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål rörande ett bulgariskt domstolsbeslut
2020-03-25 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 2041/2019/JN privind caracterul echitabil al respingerii de către Comisia Europeană a costurilor suportate în contextul unui proiect finanțat de UE
2020-03-25 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 2041/2019/JN o spravodlivosti zamietnutia nákladov vzniknutých v súvislosti s projektom financovaným EÚ Európskou komisiou
2020-03-25 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht over een Bulgaarse rechterlijke beslissing heeft behandeld
2020-03-25 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelt egy bolgár bírósági határozattal kapcsolatos panaszt
2020-03-25 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenej veci o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť týkajúcu sa rozhodnutia bulharského súdu
2020-03-25 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z bolgarsko sodno odločbo
2020-03-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over en bulgarsk domstolsafgørelse
2020-03-25 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 2041/2019/JN over de billijkheid van de afwijzing door de Europese Commissie van kosten die zijn gemaakt in het kader van een door de EU gefinancierd project
2020-03-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία που αφορούσε απόφαση βουλγαρικού δικαστηρίου
2020-03-25 - Odpowiedź Europejskiej Agencji Obrony na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 1529/2019/MIG dotyczącej odmowy przez EDA publicznego dostępu do dokumentów dotyczących ocen etycznych wniosków dotyczących działania przygotowawczego UE w zakresie badań nad obronnością
2020-03-25 - Odgovor Europske obrambene agencije na prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1529/2019/MIG o odbijanju EDA-e za javni pristup dokumentima koji se odnose na etička preispitivanja prijedloga za Pripremno djelovanje EU-a za istraživanja u području obrane
2020-03-25 - La Agencia Europea de Defensa sigue la propuesta de solución del Defensor del Pueblo sobre el acceso del público a los documentos relativos a la Acción Preparatoria de la UE sobre Investigación en materia de Defensa
2020-03-25 - Risposta tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża għall-proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1529/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-EDA ta' aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ir-rieżamijiet etiċi ta' proposti għall-Azzjoni Preparatorja tal-UE dwar ir-Riċerka dwar id-Difiża

What's new