European Ombudsman

2020-03-25 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl Bulgarijos teismo sprendimo
2020-03-25 - Rozhodnutie vo veci 175/2019/PL o tom, ako Európska investičná banka vybavila sťažnosť týkajúcu sa projektu, ktorý financovala v Španielsku
2020-03-25 - Az európai ombudsman javaslata a védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre irányuló javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Védelmi Ügynökség általi megtagadásáról szóló 1529/2019/MIG sz. ügyben hozandó megoldásra
2020-03-25 - Decisão no processo 175/2019/PL sobre a forma como o Banco Europeu de Investimento tratou uma queixa relativa a um projeto que financiou em Espanha
2020-03-25 - Afgørelse i sag 175/2019/PL om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank behandlede en klage over et projekt, som den finansierede i Spanien
2020-03-25 - Beslut i ärende 175/2019/PL om hur Europeiska investeringsbanken hanterade ett klagomål om ett projekt som den finansierade i Spanien
2020-03-25 - Odločitev v zadevi 175/2019/PL o tem, kako je Evropska investicijska banka obravnavala pritožbo v zvezi s projektom, ki ga je financirala v Španiji
2020-03-25 - Odluka u predmetu 175/2019/PL o načinu na koji je Europska investicijska banka postupala s pritužbom na projekt koji je financirala u Španjolskoj
2020-03-25 - Решение по дело 175/2019/PL относно начина, по който Европейската инвестиционна банка е разгледала жалба във връзка с проект, финансиран от нея в Испания
2020-03-25 - Decisione nel caso 175/2019/PL sul modo in cui la Banca europea per gli investimenti ha gestito una denuncia relativa a un progetto da essa finanziato in Spagna
2020-03-25 - Απόφαση στην υπόθεση 175/2019/PL σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με έργο που χρηματοδότησε στην Ισπανία
2020-03-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 2041/2019/JN sobre a equidade da rejeição pela Comissão Europeia dos custos incorridos no contexto de um projeto financiado pela UE
2020-03-25 - Απόφαση στην υπόθεση 24/2020/VB σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δώσει συνέχεια σε καταγγελία κατά του Ηνωμένου Βασιλείου για παραβίαση του δικαίου της ΕΕ
2020-03-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación relativa a una decisión judicial búlgara
2020-03-25 - Beslut i ärende 24/2020/VB om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att vidta åtgärder med anledning av ett klagomål mot Förenade kungariket om en överträdelse av EU-rätten
2020-03-25 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 2041/2019/JN o pravednosti odbijanja troškova Europske komisije nastalih u kontekstu projekta koji financira EU
2020-03-25 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 2041/2019/JN dėl Europos Komisijos atsisakymo pripažinti išlaidas, patirtas įgyvendinant ES finansuojamą projektą, sąžiningumo
2020-03-25 - Decyzja w sprawie 24/2020/VB dotyczącej domniemanego niepodjęcia przez Komisję Europejską działań w związku ze skargą przeciwko Zjednoczonemu Królestwu dotyczącą naruszenia prawa UE
2020-03-25 - Решение по дело 24/2020/VB относно предполагаемо бездействие на Европейската комисия по жалба срещу Обединеното кралство във връзка с нарушение на правото на ЕС
2020-03-25 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par Bulgārijas tiesas lēmumu
2020-03-25 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la o hotărâre judecătorească bulgară
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta seoses sellega, kuidas Euroopa Komisjon käsitles Bulgaaria kohtuotsusega seotud kaebust
2020-03-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa relativa a uma decisão de um tribunal búlgaro
2020-03-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej decyzji bułgarskiego sądu
2020-03-25 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia relativa a una decisione di un tribunale bulgaro
2020-03-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ imsemmi hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar deċiżjoni tal-qorti Bulgara
2020-03-25 - Решение на Европейския омбудсман по горепосоченото дело относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба във връзка с решение на български съд
2020-03-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål rörande ett bulgariskt domstolsbeslut
2020-03-25 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 2041/2019/JN privind caracterul echitabil al respingerii de către Comisia Europeană a costurilor suportate în contextul unui proiect finanțat de UE
2020-03-25 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 2041/2019/JN o spravodlivosti zamietnutia nákladov vzniknutých v súvislosti s projektom financovaným EÚ Európskou komisiou
2020-03-25 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht over een Bulgaarse rechterlijke beslissing heeft behandeld
2020-03-25 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelt egy bolgár bírósági határozattal kapcsolatos panaszt
2020-03-25 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenej veci o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť týkajúcu sa rozhodnutia bulharského súdu
2020-03-25 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z bolgarsko sodno odločbo
2020-03-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over en bulgarsk domstolsafgørelse
2020-03-25 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 2041/2019/JN over de billijkheid van de afwijzing door de Europese Commissie van kosten die zijn gemaakt in het kader van een door de EU gefinancierd project
2020-03-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία που αφορούσε απόφαση βουλγαρικού δικαστηρίου
2020-03-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o tom, jak Evropská komise vyřídila stížnost týkající se rozhodnutí bulharského soudu
2020-03-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt bulgarialaisen tuomioistuimen päätöstä koskevan kantelun
2020-03-25 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom koja se odnosi na bugarsku sudsku odluku
2020-03-25 - Decisione nel caso 24/2020/VB sulla presunta mancata risposta della Commissione europea a una denuncia contro il Regno Unito in merito a una violazione del diritto dell'UE
2020-03-25 - Odločitev v zadevi 24/2020/VB o domnevnem neukrepanju Evropske komisije v zvezi s pritožbo zoper Združeno kraljestvo zaradi kršitve prava EU
2020-03-25 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 2041/2019/JN sull'equità del rigetto da parte della Commissione europea delle spese sostenute nel contesto di un progetto finanziato dall'UE
2020-03-25 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 2041/2019/JN o spravedlnosti odmítnutí nákladů vzniklých v souvislosti s projektem financovaným EU Evropskou komisí
2020-03-25 - Afgørelse i sag 24/2020/VB om Europa-Kommissionens påståede passivitet i forbindelse med en klage over Det Forenede Kongerige vedrørende en overtrædelse af EU-retten
2020-03-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 2041/2019/JN Euroopan komission EU:n rahoittaman hankkeen yhteydessä aiheutuneiden kustannusten hylkäämisen oikeudenmukaisuudesta
2020-03-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 2041/2019/JN om rimeligheden af Europa-Kommissionens afvisning af omkostninger afholdt i forbindelse med et EU-finansieret projekt
2020-03-25 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 2041/2019/JN σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της απόρριψης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δαπανών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου
2020-03-25 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant une décision judiciaire bulgare
2020-03-25 - Решение на Европейския омбудсман по дело 2041/2019/JN относно справедливостта на непризнаването от страна на Европейската комисия на разходи, направени в контекста на финансиран от ЕС проект
2020-03-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 2041/2019/JN sobre la equidad del rechazo por parte de la Comisión Europea de los costes incurridos en el contexto de un proyecto financiado por la UE
2020-03-25 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 2041/2019/JN par to, cik taisnīgi Eiropas Komisija noraida izmaksas, kas radušās saistībā ar ES finansētu projektu
2020-03-25 - Az európai ombudsman határozata az uniós finanszírozású projekttel összefüggésben felmerült költségek Európai Bizottság általi elutasításának méltányosságáról szóló 2041/2019/JN ügyben
2020-03-25 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 2041/2019/JN kohta, mis käsitleb ELi rahastatud projekti raames kantud kulude Euroopa Komisjoni poolt tagasilükkamise õiglust
2020-03-25 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 2041/2019/JN om huruvida Europeiska kommissionens avvisande av kostnader som uppkommit i samband med ett EU-finansierat projekt är rättvist
2020-03-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 2041/2019/JN dotyczącej rzetelności odrzucenia przez Komisję Europejską kosztów poniesionych w kontekście projektu finansowanego przez UE
2020-03-25 - Risposta tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża għall-proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1529/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-EDA ta' aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ir-rieżamijiet etiċi ta' proposti għall-Azzjoni Preparatorja tal-UE dwar ir-Riċerka dwar id-Difiża
2020-03-25 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 1529/2019/MIG dotyczącej odmowy publicznego dostępu przez Europejską Agencję Obrony do dokumentów dotyczących ocen etycznych wniosków dotyczących działania przygotowawczego UE w zakresie badań nad obronnością
2020-03-25 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1529/2019/MIG over de weigering van het Europees Defensieagentschap om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de ethische evaluaties van voorstellen voor de voorbereidende actie van de EU inzake defensieonderzoek
2020-03-25 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1529/2019/MIG sul rifiuto da parte dell'Agenzia europea per la difesa di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai riesami etici delle proposte per l'azione preparatoria dell'UE sulla ricerca in materia di difesa
2020-03-25 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución en el asunto 1529/2019/MIG sobre la denegación por parte de la Agencia Europea de Defensa de acceso público a documentos relativos a las revisiones éticas de las propuestas para la Acción Preparatoria de la UE sobre Investigación en materia de Defensa
2020-03-25 - Evropská obranná agentura se řídí návrhem řešení veřejné ochránkyně práv týkajícím se přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se přípravné akce EU v oblasti obranného výzkumu
2020-03-25 - Freagra na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint ar thogra an Ombudsman Eorpaigh le haghaidh réitigh i gcás 1529/2019/MIG maidir le diúltú GEC do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis na hathbhreithnithe eitice ar thograí le haghaidh Réamhbheart an Aontais maidir le Taighde Cosanta
2020-03-25 - A Agência Europeia de Defesa segue a proposta de solução da Provedora de Justiça sobre o acesso do público aos documentos relativos à ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2020-03-25 - Европейската агенция по отбрана следва предложението на омбудсмана за решение относно публичния достъп до документи във връзка с подготвителното действие на ЕС за научни изследвания в областта на отбраната
2020-03-25 - Odpověď Evropské obranné agentury na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1529/2019/MIG týkající se odmítnutí EDA poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se etických přezkumů návrhů na přípravnou akci EU v oblasti obranného výzkumu
2020-03-25 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 1529/2019/MIG σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τις δεοντολογικές αξιολογήσεις προτάσεων για την προπαρασκευαστική ενέργεια της ΕΕ για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2020-03-25 - Euroopa Kaitseagentuuri vastus Euroopa Ombudsmani ettepanekule lahendada juhtum 1529/2019/MIG, mis käsitleb Euroopa Kaitseagentuuri keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava meetme ettepanekute eetikakontrolli
2020-03-25 - Beschluss in der Sache 175/2019/PL über den Umgang der Europäischen Investitionsbank mit einer Beschwerde über ein von ihr in Spanien finanziertes Projekt
2020-03-25 - Határozat az uniós jog megsértésével kapcsolatban az Egyesült Királysággal szemben benyújtott panasz Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztásáról szóló 24/2020/VB. sz. ügyben
2020-03-25 - Отговор на Европейската агенция по отбрана на предложението на Европейския омбудсман за решение по случай 1529/2019/MIG относно отказа на EDA за публичен достъп до документи, свързани с етичните прегледи на предложенията за подготвителното действие на ЕС за научни изследвания в областта на отбраната
2020-03-25 - Leanann an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint togra réitigh an Ombudsman maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Réamhbheart an Aontais maidir le Taighde Cosanta
2020-03-25 - Europäische Verteidigungsagentur folgt dem Lösungsvorschlag der Bürgerbeauftragten zum Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der vorbereitenden Maßnahme der EU zur Verteidigungsforschung
2020-03-25 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 2041/2019/JN o poštenosti zavrnitve stroškov, nastalih v okviru projekta, ki ga financira EU, s strani Evropske komisije
2020-03-25 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission handled a complaint concerning a Bulgarian court decision
2020-03-25 - Odgovor Evropske obrambne agencije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1529/2019/MIG o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov Evropske obrambne agencije v zvezi z etičnimi pregledi predlogov za pripravljalni ukrep EU o raziskavah na področju obrambe
2020-03-25 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 1529/2019/MIG относно отказа на Европейската агенция по отбрана да предостави публичен достъп до документи, свързани с етичните прегледи на предложенията за подготвителното действие на ЕС за научни изследвания в областта на отбраната
2020-03-25 - Határozat a 175/2019/PL sz. ügyben arról, hogy az Európai Beruházási Bank hogyan kezelte az általa finanszírozott spanyolországi projekttel kapcsolatos panaszt
2020-03-25 - Decisión en el asunto 24/2020/VB sobre la supuesta falta de actuación de la Comisión Europea en relación con una denuncia contra el Reino Unido relativa a una infracción del Derecho de la Unión
2020-03-25 - Europos gynybos agentūros atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 1529/2019/MIG dėl EGA atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymų dėl ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamųjų veiksmų etikos aspektų peržiūromis
2020-03-25 - Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας ακολουθεί την πρόταση λύσης της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την προπαρασκευαστική ενέργεια της ΕΕ για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2020-03-25 - Europejska Agencja Obrony postępuje zgodnie z propozycją Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą rozwiązania w sprawie publicznego dostępu do dokumentów dotyczących działania przygotowawczego UE w zakresie badań nad obronnością
2020-03-25 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1529/2019/MIG zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Ethikprüfung von Vorschlägen für die vorbereitende Maßnahme der EU im Bereich Verteidigungsforschung durch die Europäische Verteidigungsagentur
2020-03-25 - Europeiska försvarsbyråns svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1529/2019/MIG om Europeiska försvarsbyråns vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör etiska granskningar av förslag till EU:s förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning
2020-03-25 - Resposta da Agência Europeia de Defesa à proposta da Provedora de Justiça Europeia de uma solução no processo 1529/2019/MIG sobre a recusa da AED de acesso público a documentos relativos às análises éticas de propostas para a ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2020-03-25 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1529/2019/MIG týkající se odmítnutí Evropské obranné agentury poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se etických přezkumů návrhů přípravné akce EU v oblasti obranného výzkumu
2020-03-25 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1529/2019/MIG om Europeiska försvarsbyråns vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör den etiska granskningen av förslag till EU:s förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning
2020-03-25 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1529/2019/MIG sobre a recusa da Agência Europeia de Defesa de acesso público a documentos relativos às análises éticas de propostas para a ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2020-03-25 - Euroopa Kaitseagentuur järgib ombudsmani lahendusettepanekut üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele, mis käsitlevad ELi kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistavat meedet
2020-03-25 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1529/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw ir-rieżamijiet etiċi tal-proposti għall-Azzjoni Preparatorja tal-UE dwar ir-Riċerka dwar id-Difiża
2020-03-25 - Decizie în cazul 175/2019/PL privind modul în care Banca Europeană de Investiții a tratat o plângere referitoare la un proiect pe care l-a finanțat în Spania
2020-03-25 - Rozhodnutí ve věci 175/2019/PL o způsobu, jakým Evropská investiční banka řešila stížnost na projekt, který financovala ve Španělsku
2020-03-25 - Päätös asiassa 175/2019/PL, joka koskee Euroopan investointipankin Espanjassa rahoittamaa hanketta koskevan valituksen käsittelyä
2020-03-25 - Otsus juhtumi 175/2019/PL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Investeerimispank käsitles kaebust projekti kohta, mida ta rahastas Hispaanias
2020-03-25 - Deċiżjoni fil-każ 175/2019/PL dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment ittratta lment dwar proġett li ffinanzja fi Spanja
2020-03-25 - Décision dans l’affaire 175/2019/PL sur la manière dont la Banque européenne d’investissement a traité une plainte concernant un projet qu’elle a financé en Espagne
2020-03-25 - Cinneadh i gcás 175/2019/PL maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta gearán faoi thionscadal a mhaoinigh sé sa Spáinn
2020-03-25 - Lēmums lietā 175/2019/PL par to, kā Eiropas Investīciju banka izskatīja sūdzību par tās finansēto projektu Spānijā
2020-03-25 - Décision dans l’affaire 24/2020/VB concernant la prétendue omission de la Commission européenne de donner suite à une plainte déposée contre le Royaume-Uni au sujet d’une violation du droit de l’Union
2020-03-25 - Otsus juhtumi 24/2020/VB kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat tegevusetust seoses Ühendkuningriigi vastu esitatud kaebusega ELi õiguse rikkumise kohta

What's new