European Ombudsman

2025-11-18 - Diúltú an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA) rochtain phoiblí a thabhairt ar chinneadh maidir le gearán ó bhall foirne faoi Airteagal 90(2) de na Rialacháin Foirne
2025-11-18 - Határozat a határozott ideig tartó munkaviszonyról szóló 1999/70/EK irányelv Litvánia általi átültetésével kapcsolatos kötelezettségszegési panasz értékelésének lezárásához az Európai Bizottság által rendelkezésre álló időről (787/2024/JN)
2025-11-18 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Romániától levont tanulságokra vonatkozó szerződéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet az elfogadás kérdésében?
2025-11-18 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sopimukseen, joka koskee "Romanialta saatuja kokemuksia" adoptiokysymyksestä
2025-11-18 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно защитата на инвеститорите на дребно
2025-11-18 - Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) megtagadja a személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése szerinti, valamely alkalmazott által benyújtott panaszra vonatkozó határozathoz való nyilvános hozzáférést
2025-11-18 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se ochrany retailových investorů
2025-11-18 - Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA's) afslag på at give aktindsigt i en afgørelse om en klage fra en ansat i henhold til artikel 90, stk. 2, i personalevedtægten
2025-11-18 - Липса на регистрация от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно условията на труд на марокански моряци на европейски риболовни кораби
2025-11-18 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a lakossági befektetők védelmével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-11-18 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een in partnerschap met UNICEF gefinancierd project
2025-11-18 - Rozhodnutí o době, kterou Evropská komise potřebuje k dokončení svého posouzení stížnosti na nesplnění povinnosti týkající se provedení směrnice 1999/70 o pracovních poměrech na dobu určitou Litvou (787/2024/JN)
2025-11-18 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un contrato relativo a «lecciones extraídas de Rumanía» sobre la cuestión de la adopción
2025-11-18 - Решение относно времето, необходимо на Европейската комисия да приключи оценката си на жалба за нарушение във връзка с транспонирането от Литва на Директива 1999/70 относно срочната работа (787/2024/JN)
2025-11-18 - Päätös ajasta, jonka Euroopan komissio on käyttänyt saattaakseen päätökseen arviointinsa rikkomuskantelusta, joka koskee määräaikaisesta työstä annetun direktiivin 1999/70 saattamista osaksi Liettuan kansallista lainsäädäntöä (787/2024/JN)
2025-11-18 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cosaint infheisteoirí miondíola
2025-11-18 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een contract betreffende "lessen die Roemenië heeft geleerd" over de kwestie van goedkeuring behandeld?
2025-11-18 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την προστασία των ιδιωτών επενδυτών
2025-11-18 - Besluit over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om haar beoordeling van een inbreukklacht over de omzetting van Richtlijn 1999/70/EG betreffende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd door Litouwen af te ronden (787/2024/JN)
2025-11-18 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s ugovorom o „učenjima stečenima u Rumunjskoj” o pitanju donošenja
2025-11-18 - Propust Europske komisije da u propisanom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt financiran u partnerstvu s UNICEF-om
2025-11-18 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия в определения срок по искане за публичен достъп до документи, свързани с проект, финансиран в партньорство с УНИЦЕФ
2025-11-18 - Отказ на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) да предостави публичен достъп до решение по жалба на член на персонала съгласно член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица
2025-11-18 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo establecido sobre una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un proyecto financiado en colaboración con el UNICEF
2025-11-18 - Décision sur le délai pris par la Commission européenne pour achever son évaluation d’une plainte pour infraction concernant la transposition de la directive 1999/70 sur le travail à durée déterminée par la Lituanie (787/2024/JN)
2025-11-18 - Europos Komisija neužregistravo prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Maroko jūreivių darbo sąlygomis Europos žvejybos laivuose
2025-11-18 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a eisiúint laistigh den teorainn ama fhorordaithe maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal arna mhaoiniú i gcomhpháirtíocht le UNICEF
2025-11-18 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z umową dotyczącą „wniosków wyciągniętych z Rumunii” w kwestii przyjęcia
2025-11-18 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących ochrony inwestorów detalicznych
2025-11-18 - Não registo, pela Comissão Europeia, de um pedido de acesso do público aos documentos relativos às condições de trabalho dos marinheiros marroquinos nos navios de pesca europeus
2025-11-18 - Euroopan komission laiminlyönti rekisteröidä pyyntö saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat marokkolaisten merimiesten työoloja eurooppalaisilla kalastusaluksilla
2025-11-18 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de bescherming van retailbeleggers behandeld?
2025-11-18 - Decisione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per concludere la valutazione di una denuncia di infrazione relativa al recepimento della direttiva 1999/70/CE sul lavoro a tempo determinato da parte della Lituania (787/2024/JN)
2025-11-18 - Az európai halászhajókon dolgozó marokkói tengerészek munkakörülményeire vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi nyilvántartásba vételének elmulasztása
2025-11-18 - Verzuim van de Europese Commissie om een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de arbeidsomstandigheden van Marokkaanse zeelieden op Europese vissersvaartuigen te registreren
2025-11-18 - Europa-Kommissionens undladelse af at registrere en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende marokkanske søfolks arbejdsvilkår på europæiske fiskerfartøjer
2025-11-18 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az előírt határidőn belül végleges határozatot hozzon az UNICEF-fel partnerségben finanszírozott projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2025-11-18 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с договор относно „извлечени поуки от Румъния“ по въпроса за осиновяването
2025-11-18 - Deċiżjoni dwar iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tikkonkludi l-valutazzjoni tagħha ta’ lment ta’ ksur dwar it-traspożizzjoni tad-Direttiva 1999/70 dwar xogħol għal żmien fiss mil-Litwanja (787/2024/JN)
2025-11-18 - Niewydanie przez Komisję Europejską w wyznaczonym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z projektem finansowanym we współpracy z UNICEF
2025-11-18 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-protezzjoni tal-investituri fil-livell tal-konsumatur
2025-11-18 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zum Schutz von Kleinanlegern
2025-11-18 - Weigerung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA), der Öffentlichkeit Zugang zu einer Entscheidung über eine Beschwerde eines Bediensteten gemäß Artikel 90 Absatz 2 des Statuts zu gewähren
2025-11-18 - Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Arbeitsbedingungen marokkanischer Seeleute auf europäischen Fischereifahrzeugen zu registrieren
2025-11-18 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der vorgeschriebenen Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem in Partnerschaft mit UNICEF finanzierten Projekt zu erlassen
2025-11-18 - Decizie privind timpul necesar Comisiei Europene pentru a-și încheia evaluarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la transpunerea de către Lituania a Directivei 1999/70 privind munca pe durată determinată (787/2024/JN)
2025-11-18 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla tutela degli investitori al dettaglio
2025-11-18 - Evropska komisija ni evidentirala zahteve za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z delovnimi pogoji maroških mornarjev na evropskih ribiških plovilih
2025-11-18 - Decisión sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en concluir su evaluación de una denuncia de infracción relativa a la transposición de la Directiva 1999/70/CE relativa al trabajo de duración determinada por parte de Lituania (787/2024/JN)
2025-11-18 - Mancata registrazione da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alle condizioni di lavoro dei marittimi marocchini a bordo dei pescherecci europei
2025-11-18 - Refus de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) de donner accès au public à une décision relative à une réclamation introduite par un membre du personnel au titre de l'article 90, paragraphe 2, du statut
2025-11-18 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant la protection des investisseurs de détail
2025-11-18 - Absence d’enregistrement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public aux documents concernant les conditions de travail des marins marocains à bord des navires de pêche européens
2025-11-18 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να ολοκληρώσει την αξιολόγηση καταγγελίας επί παραβάσει σχετικά με τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας 1999/70 για την εργασία ορισμένου χρόνου από τη Λιθουανία (787/2024/JN)
2025-11-18 - Entscheidung über die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um ihre Bewertung einer Vertragsverletzungsbeschwerde über die Umsetzung der Richtlinie 1999/70 über befristete Arbeitsverträge durch Litauen abzuschließen (787/2024/JN)
2025-11-18 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Vertrag über „aus Rumänien gewonnene Erkenntnisse“ in Bezug auf die Frage der Annahme
2025-11-18 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à un contrat concernant les «enseignements tirés de la Roumanie» sur la question de l’adoption
2025-11-18 - Sprendimas dėl laiko, per kurį Europos Komisija baigė nagrinėti skundą dėl pažeidimo, susijusio su Direktyvos 1999/70 dėl darbo pagal terminuotas sutartis perkėlimu į Lietuvos nacionalinę teisę (787/2024/JN)
2025-11-18 - Lēmums par laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai pabeigtu izvērtēt pārkāpuma sūdzību par to, kā Lietuva transponē Direktīvu 1999/70 par darbu uz noteiktu laiku (787/2024/JN)
2025-11-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirreġistra talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-baħrin Marokkini fuq il-bastimenti tas-sajd Ewropej
2025-11-18 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε απόφαση επί καταγγελίας μέλους του προσωπικού δυνάμει του άρθρου 90 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2025-11-18 - Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) atteikums piešķirt publisku piekļuvi lēmumam par darbinieka sūdzību saskaņā ar Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punktu
2025-11-18 - Eiropas Komisijas nespēja reģistrēt pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par Marokas jūrnieku darba apstākļiem uz Eiropas zvejas kuģiem
2025-11-18 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su projektu, finansuojamu bendradarbiaujant su UNICEF
2025-11-18 - Não emissão, pela Comissão Europeia, de uma decisão final no prazo fixado sobre um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um projeto financiado em parceria com a UNICEF
2025-11-18 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine prescritto in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto finanziato in partenariato con l'UNICEF
2025-11-18 - Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) v skladu s členom 90(2) kadrovskih predpisov zavrne dostop javnosti do odločitve o pritožbi uslužbenca
2025-11-18 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la un contract privind „lecțiile învățate de la România” pe tema adopției
2025-11-18 - Odmietnutie Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) poskytnúť verejnosti prístup k rozhodnutiu o sťažnosti zamestnanca podľa článku 90 ods. 2 služobného poriadku
2025-11-18 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ kuntratt dwar “tagħlimiet meħuda mir-Rumanija” dwar il-kwistjoni tal-adozzjoni
2025-11-18 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar līgumu par "Rumānijas gūto pieredzi" adopcijas jautājumā
2025-11-18 - Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) keeldumine anda üldsusele juurdepääs töötaja kaebuse kohta tehtud otsusele personalieeskirjade artikli 90 lõike 2 alusel
2025-11-18 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su neprofesionaliųjų investuotojų apsauga
2025-11-18 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud lepinguga, mis käsitleb „Rumeeniast saadud õppetunde“ vastuvõtmise küsimuses
2025-11-18 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa ochrany retailových investorov
2025-11-18 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett avtal om ”lärdomar från Rumänien” i frågan om antagande
2025-11-18 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en kontrakt om "indhøstede erfaringer fra Rumænien" om adoptionsspørgsmålet
2025-11-18 - Nezaregistrovanie žiadosti Európskej komisie o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa pracovných podmienok marockých námorníkov na európskych rybárskych plavidlách
2025-11-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li toħroġ deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien preskritt dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proġett iffinanzjat fi sħubija mal-UNICEF
2025-11-18 - Nevydání konečného rozhodnutí Evropskou komisí ve stanovené lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s projektem financovaným ve spolupráci s UNICEF
2025-11-18 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pogodbo o „pridobljenih izkušnjah iz Romunije“ o vprašanju sprejetja
2025-11-18 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den föreskrivna tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett projekt som finansierats i partnerskap med Unicef
2025-11-18 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un contratto concernente "lezioni apprese dalla Romania" sulla questione dell'adozione
2025-11-18 - Propust Europske komisije da registrira zahtjev za javni pristup dokumentima o uvjetima rada marokanskih pomoraca na europskim ribarskim plovilima
2025-11-18 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den fastsatte frist om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende et projekt finansieret i partnerskab med UNICEF
2025-11-18 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um contrato relativo a «ensinamentos retirados da Roménia» sobre a questão da adoção
2025-11-18 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz privāto ieguldītāju aizsardzību
2025-11-18 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a la protección de los inversores minoristas
2025-11-18 - Evropska komisija ni izdala končne odločitve v predpisanem roku o prošnji za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projektom, financiranim v partnerstvu z Unicefom
2025-11-18 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att slutföra sin bedömning av ett överträdelseklagomål om Litauens införlivande av direktiv 1999/70 om visstidsarbete (787/2024/JN)
2025-11-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκδώσει τελική απόφαση εντός της ταχθείσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με έργο χρηματοδοτούμενο σε συνεργασία με τη UNICEF
2025-11-18 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att registrera en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om arbetsvillkoren för marockanska sjömän på europeiska fiskefartyg
2025-11-18 - Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su sprendimu dėl darbuotojo skundo pagal Tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį
2025-11-18 - Cinneadh maidir leis an am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach a mheasúnú ar ghearán maidir le sárú faoi thrasuí Threoir 1999/70 maidir le hobair théarma shocraithe ag an Liotuáin a thabhairt i gcrích (787/2024/JN)
2025-11-18 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με σύμβαση που αφορά «διδάγματα που αντλήθηκαν από τη Ρουμανία» σχετικά με το ζήτημα της υιοθεσίας
2025-11-18 - Euroopa Komisjoni suutmatus registreerida taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Maroko meremeeste töötingimusi Euroopa kalalaevadel
2025-11-18 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis on seotud UNICEFiga koostöös rahastatud projektiga
2025-11-18 - Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets (Efsa) vägran att ge allmänheten tillgång till ett beslut om ett klagomål från en anställd enligt artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna
2025-11-18 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind protecția investitorilor individuali
2025-11-18 - Skutečnost, že Evropská komise nezaregistrovala žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se pracovních podmínek marockých námořníků na evropských rybářských plavidlech

What's new