European Ombudsman

2025-11-19 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν διάφορες έρευνες συγκεντρώσεων της Επιτροπής στον ψηφιακό τομέα
2025-11-19 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi s tehničnimi težavami, ki so se pojavile med spletnim testom v izbirnem postopku za nemške pravnike lingviste EPSO/AD/423/25 (zadeva 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Kaip Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra per pagrįstą laikotarpį neatsakė į pagalbos prašymus pagal ES tarnybos nuostatų 24 straipsnį, susijusius su skundu dėl priekabiavimo
2025-11-19 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl techninių sunkumų, su kuriais susidurta per Vokietijos teisininkų lingvistų atrankos procedūros EPSO/AD/423/25 internetinį testą (byla 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących kilku prowadzonych przez Komisję dochodzeń w sprawie połączeń przedsiębiorstw w sektorze cyfrowym
2025-11-19 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar diffikultajiet tekniċi ffaċċjati matul test online fil-proċedura tal-għażla għall-ġuristi lingwisti Ġermaniżi EPSO/AD/423/25 (każ 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi naqset milli twieġeb fi żmien raġonevoli għal talbiet għal assistenza skont l-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-UE fil-kuntest ta’ lment dwar fastidju
2025-11-19 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos a varias investigaciones de concentraciones de la Comisión en el sector digital
2025-11-19 - Il rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a diverse indagini della Commissione sulle concentrazioni nel settore digitale
2025-11-19 - Modul în care Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii nu a răspuns într-un termen rezonabil la cererile de asistență în temeiul articolului 24 din Statutul funcționarilor UE în contextul unei plângeri de hărțuire
2025-11-19 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se několika šetření Komise v oblasti spojování podniků v digitálním odvětví
2025-11-19 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad mitut komisjoni koondumiste uurimist digitaalsektoris
2025-11-19 - Ir-rifjut mill-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw diversi investigazzjonijiet ta’ fużjoni tal-Kummissjoni fis-settur diġitali
2025-11-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa technických ťažkostí, ktoré sa vyskytli počas online testu vo výberovom konaní pre nemeckých právnikov lingvistov EPSO/AD/423/25 (vec 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par tehniskām grūtībām, kas radušās tiešsaistes pārbaudījumā Vācijas juristu lingvistu atlases procedūrā EPSO/AD/423/25 (lieta 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa viacerých vyšetrovaní fúzií Komisie v digitálnom sektore
2025-11-19 - Jak Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva neodpověděla v přiměřené lhůtě na žádosti o pomoc podle článku 24 služebního řádu EU v souvislosti se stížností na obtěžování
2025-11-19 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) obradio pritužbu u vezi s tehničkim poteškoćama na koje se naišlo tijekom internetskog testiranja u postupku odabira njemačkih pravnika lingvista EPSO/AD/423/25 (predmet 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le roinnt imscrúduithe cumaisc de chuid an Choimisiúin san earnáil dhigiteach
2025-11-19 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz vairākām Komisijas apvienošanās izmeklēšanām digitālajā nozarē
2025-11-19 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a várias investigações da Comissão em matéria de concentrações no setor digital
2025-11-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust tehniliste probleemide kohta, mis tekkisid saksa õiguskeele ekspertide valikumenetluse EPSO/AD/423/25 veebitesti käigus (juhtum 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na nekoliko Komisijinih istraga koncentracija u digitalnom sektoru
2025-11-19 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) on käsitellyt kantelun, joka koskee saksalaisten lingvistijuristien valintamenettelyn verkkotestissä ilmenneitä teknisiä vaikeuksia EPSO/AD/423/25 (asia 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Πώς ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου δεν ανταποκρίθηκε εντός εύλογου χρονικού διαστήματος σε αιτήματα συνδρομής βάσει του άρθρου 24 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης της ΕΕ στο πλαίσιο καταγγελίας για παρενόχληση
2025-11-19 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřídil stížnost týkající se technických obtíží, které se vyskytly během on-line testu ve výběrovém řízení pro německé právníky-lingvisty EPSO/AD/423/25 (věc 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage over tekniske vanskeligheder i forbindelse med en onlineprøve i udvælgelsesproceduren for tyske juristlingvister EPSO/AD/423/25 (sag 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte a német jogász-nyelvészek EPSO/AD/423/25 kiválasztási eljárása során az online vizsga során felmerült technikai nehézségekre vonatkozó panaszt (2972/2025/RVK sz. ügy)
2025-11-19 - Hur Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning underlät att inom rimlig tid besvara en begäran om bistånd enligt artikel 24 i EU:s tjänsteföreskrifter i samband med ett klagomål om trakasserier
2025-11-19 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно технически трудности, срещнати по време на онлайн тест в процедурата за подбор на немски юрист-лингвисти EPSO/AD/423/25 (дело 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde undlod at reagere inden for en rimelig frist på anmodninger om bistand i henhold til artikel 24 i EU's personalevedtægt i forbindelse med en klage over chikane
2025-11-19 - Kako se Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj v razumnem roku ni odzvala na prošnje za pomoč na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov EU v okviru pritožbe zaradi nadlegovanja
2025-11-19 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une réclamation concernant des difficultés techniques rencontrées lors d’une épreuve en ligne dans le cadre de la procédure de sélection des juristes-linguistes allemands EPSO/AD/423/25 (affaire 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - A forma como a Agência da União Europeia para a Cooperação Policial não respondeu num prazo razoável aos pedidos de assistência ao abrigo do artigo 24.o do Estatuto dos Funcionários da UE no contexto de uma queixa por assédio
2025-11-19 - Как Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането не е отговорила в разумен срок на искания за помощ съгласно член 24 от Правилника за длъжностните лица на ЕС в контекста на жалба за тормоз
2025-11-19 - Kuidas Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet ei vastanud mõistliku aja jooksul ELi personalieeskirjade artikli 24 kohastele abitaotlustele seoses ahistamiskaebusega
2025-11-19 - Kako Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva nije u razumnom roku odgovorila na zahtjeve za pomoć na temelju članka 24. Pravilnika o osoblju EU-a u kontekstu pritužbe zbog uznemiravanja
2025-11-19 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) skargi dotyczącej trudności technicznych napotkanych podczas testu online w procedurze naboru niemieckich prawników lingwistów EPSO/AD/423/25 (sprawa 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör flera av kommissionens koncentrationsundersökningar inom den digitala sektorn
2025-11-19 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant plusieurs enquêtes de la Commission sur des concentrations dans le secteur numérique
2025-11-19 - Отказът на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с няколко разследвания на сливания на Комисията в цифровия сектор
2025-11-19 - A digitális ágazatban több bizottsági összefonódás-vizsgálattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2025-11-19 - Miten Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto ei vastannut kohtuullisessa ajassa EU:n henkilöstösääntöjen 24 artiklan mukaisiin avunpyyntöihin työpaikkahäirintää koskevan valituksen yhteydessä
2025-11-19 - Cómo la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial no respondió en un plazo razonable a las solicitudes de asistencia con arreglo al artículo 24 del Estatuto de los funcionarios de la UE en el contexto de una denuncia por acoso
2025-11-19 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) tratou uma queixa relativa a dificuldades técnicas encontradas durante uma prova em linha no processo de seleção dos juristas-linguistas alemães EPSO/AD/423/25 (processo 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Besluit over de behandeling door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) van een klacht over technische problemen tijdens een onlinetoets in de selectieprocedure voor Duitse juristen-vertalers EPSO/AD/423/25 (zaak 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - In che modo l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto non ha risposto entro un termine ragionevole alle richieste di assistenza ai sensi dell'articolo 24 dello statuto dei funzionari dell'UE nel contesto di una denuncia di molestie
2025-11-19 - An chaoi ar theip ar Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí freagra a thabhairt laistigh de thréimhse réasúnach ama ar iarrataí ar chúnamh faoi Airteagal 24 de Rialacháin Foirne an Aontais i gcomhthéacs gearán ciaptha
2025-11-18 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant la protection des investisseurs de détail
2025-11-18 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να ολοκληρώσει την αξιολόγηση καταγγελίας επί παραβάσει σχετικά με τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας 1999/70 για την εργασία ορισμένου χρόνου από τη Λιθουανία (787/2024/JN)
2025-11-18 - Absence d’enregistrement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public aux documents concernant les conditions de travail des marins marocains à bord des navires de pêche européens
2025-11-18 - Entscheidung über die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um ihre Bewertung einer Vertragsverletzungsbeschwerde über die Umsetzung der Richtlinie 1999/70 über befristete Arbeitsverträge durch Litauen abzuschließen (787/2024/JN)
2025-11-18 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Vertrag über „aus Rumänien gewonnene Erkenntnisse“ in Bezug auf die Frage der Annahme
2025-11-18 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à un contrat concernant les «enseignements tirés de la Roumanie» sur la question de l’adoption
2025-11-18 - Niezarejestrowanie przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących warunków pracy marynarzy marokańskich na europejskich statkach rybackich
2025-11-18 - Absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai prescrit concernant une demande d'accès du public à des documents relatifs à un projet financé en partenariat avec l'UNICEF
2025-11-18 - Falta de registro por parte de la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a los documentos relativos a las condiciones de trabajo de los marineros marroquíes en los buques pesqueros europeos
2025-11-18 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning retail investor protection
2025-11-18 - Decision on the time taken by the European Commission to conclude its assessment of an infringement complaint about the transposition of Directive 1999/70 on fixed-term work by Lithuania (787/2024/JN)
2025-11-18 - The European Food Safety Authority's (EFSA) refusal to give public access to a decision on a complaint by a staff member under Article 90(2) of the Staff Regulations
2025-11-18 - The European Commission’s failure to register a request for public access to documents concerning the working conditions for Moroccan seamen on European fishing vessels
2025-11-18 - The European Commission's failure to issue a final decision within the prescribed time limit on a request for public access to documents related to a project funded in partnership with UNICEF
2025-11-18 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to a contract concerning 'lessons learnt from Romania' on the issue of adoption
2025-11-18 - Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi päätöstä, joka koskee henkilöstön jäsenen henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan nojalla tekemää valitusta
2025-11-18 - Odbijanje Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) da omogući javni pristup odluci o pritužbi člana osoblja u skladu s člankom 90. stavkom 2. Pravilnika o osoblju
2025-11-18 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na zaštitu malih ulagatelja
2025-11-18 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím se smlouvou týkající se „zkušeností získaných z Rumunska“ v otázce adopce
2025-11-18 - Odmítnutí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) poskytnout veřejnosti přístup k rozhodnutí o stížnosti zaměstnance podle čl. 90 odst. 2 služebního řádu
2025-11-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταχωρίσει αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις συνθήκες εργασίας των μαροκινών ναυτικών στα ευρωπαϊκά αλιευτικά σκάφη
2025-11-18 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à proteção dos pequenos investidores
2025-11-18 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om skydd för icke-professionella investerare
2025-11-18 - Diúltú an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA) rochtain phoiblí a thabhairt ar chinneadh maidir le gearán ó bhall foirne faoi Airteagal 90(2) de na Rialacháin Foirne
2025-11-18 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende beskyttelse af detailinvestorer
2025-11-18 - Weigering van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) om het publiek toegang te verlenen tot een besluit over een klacht van een personeelslid op grond van artikel 90, lid 2, van het Statuut
2025-11-18 - Afgørelse om den tid, det tager Europa-Kommissionen at afslutte sin vurdering af en traktatbrudsklage vedrørende Litauens gennemførelse af direktiv 1999/70 om tidsbegrænset ansættelse (787/2024/JN)
2025-11-18 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä asetetussa määräajassa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät UNICEFin kanssa yhteistyössä rahoitettuun hankkeeseen
2025-11-18 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно защитата на инвеститорите на дребно
2025-11-18 - Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) megtagadja a személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése szerinti, valamely alkalmazott által benyújtott panaszra vonatkozó határozathoz való nyilvános hozzáférést
2025-11-18 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh iarratas a chlárú ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le dálaí oibre mairnéalaigh Mharacó ar shoithí iascaireachta Eorpacha
2025-11-18 - Határozat a határozott ideig tartó munkaviszonyról szóló 1999/70/EK irányelv Litvánia általi átültetésével kapcsolatos kötelezettségszegési panasz értékelésének lezárásához az Európai Bizottság által rendelkezésre álló időről (787/2024/JN)
2025-11-18 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Romániától levont tanulságokra vonatkozó szerződéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet az elfogadás kérdésében?
2025-11-18 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sopimukseen, joka koskee "Romanialta saatuja kokemuksia" adoptiokysymyksestä
2025-11-18 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se ochrany retailových investorů
2025-11-18 - Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA's) afslag på at give aktindsigt i en afgørelse om en klage fra en ansat i henhold til artikel 90, stk. 2, i personalevedtægten
2025-11-18 - Липса на регистрация от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно условията на труд на марокански моряци на европейски риболовни кораби
2025-11-18 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a lakossági befektetők védelmével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-11-18 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een in partnerschap met UNICEF gefinancierd project
2025-11-18 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την προστασία των ιδιωτών επενδυτών
2025-11-18 - Besluit over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om haar beoordeling van een inbreukklacht over de omzetting van Richtlijn 1999/70/EG betreffende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd door Litouwen af te ronden (787/2024/JN)
2025-11-18 - Rozhodnutí o době, kterou Evropská komise potřebuje k dokončení svého posouzení stížnosti na nesplnění povinnosti týkající se provedení směrnice 1999/70 o pracovních poměrech na dobu určitou Litvou (787/2024/JN)
2025-11-18 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un contrato relativo a «lecciones extraídas de Rumanía» sobre la cuestión de la adopción
2025-11-18 - Решение относно времето, необходимо на Европейската комисия да приключи оценката си на жалба за нарушение във връзка с транспонирането от Литва на Директива 1999/70 относно срочната работа (787/2024/JN)
2025-11-18 - Отказ на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) да предостави публичен достъп до решение по жалба на член на персонала съгласно член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица
2025-11-18 - Päätös ajasta, jonka Euroopan komissio on käyttänyt saattaakseen päätökseen arviointinsa rikkomuskantelusta, joka koskee määräaikaisesta työstä annetun direktiivin 1999/70 saattamista osaksi Liettuan kansallista lainsäädäntöä (787/2024/JN)
2025-11-18 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cosaint infheisteoirí miondíola
2025-11-18 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een contract betreffende "lessen die Roemenië heeft geleerd" over de kwestie van goedkeuring behandeld?
2025-11-18 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s ugovorom o „učenjima stečenima u Rumunjskoj” o pitanju donošenja
2025-11-18 - Propust Europske komisije da u propisanom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt financiran u partnerstvu s UNICEF-om
2025-11-18 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия в определения срок по искане за публичен достъп до документи, свързани с проект, финансиран в партньорство с УНИЦЕФ
2025-11-18 - Não registo, pela Comissão Europeia, de um pedido de acesso do público aos documentos relativos às condições de trabalho dos marinheiros marroquinos nos navios de pesca europeus

What's new