European Ombudsman

2025-11-21 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) vastus Euroopa Ombudsmani soovitusele keelduda andmast üldsusele juurdepääsu ameti põhiõiguste ametniku kahele arvamusele
2025-11-21 - Réponse de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) à la recommandation du Médiateur européen concernant son refus de donner accès au public à deux avis de son officier aux droits fondamentaux
2025-11-21 - Odpowiedź Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) na zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dwóch opinii urzędnika ds. praw podstawowych
2025-11-21 - Odgovor Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) na preporuku Europskog ombudsmana o odbijanju njezina službenika za temeljna prava da omogući javni pristup dvama mišljenjima
2025-11-21 - Resposta da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) à recomendação do Provedor de Justiça Europeu sobre a sua recusa em conceder acesso público a dois pareceres do seu agente para os direitos fundamentais
2025-11-21 - Sklep o tem, kako je Evropski parlament ocenil, ali so bile cene, ponujene na dveh razpisih za opravljanje prevajalskih storitev, neobičajno nizke (zadeva 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la evaluarea sa referitoare la raportul financiar final al unui grup politic care a fost dizolvat
2025-11-21 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup ke sdělení o poradním stanovisku Mezinárodního soudního dvora k politikám a postupům Izraele na okupovaném palestinském území (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Svar från Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) på Europeiska ombudsmannens rekommendation om dess vägran att ge allmänheten tillgång till två yttranden från dess ombud för grundläggande rättigheter
2025-11-21 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän kokouksesta Euroopan komission edustajien kanssa sen kieltäydyttyä antamasta yleisön tutustuttavaksi muistiota Kansainvälisen tuomioistuimen neuvoa-antavasta lausunnosta Israelin politiikoista ja käytännöistä miehitetyillä palestiinalaisalueilla
2025-11-21 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť verejnosti prístup k dvom stanoviskám jej pracovníka pre základné práva
2025-11-21 - Freagra ón nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) ar mholadh an Ombudsman Eorpaigh maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhá thuairim óna Oifigeach um Chearta Bunúsacha
2025-11-21 - Otsus Euroopa Komisjoni otsuse kohta lõpetada lapsehoiuteenuste valdkonnas koostöö ajutise töötajaga (juhtum 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Fehmiet addizzjonali tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għal żewġ opinjonijiet mill-Uffiċjal għad-Drittijiet Fundamentali tagħha
2025-11-21 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky parlament posúdil, či ceny ponúkané v dvoch ponukách na poskytnutie prekladateľských služieb boli neobvykle nízke (vec 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup napomeni o savjetodavnom mišljenju Međunarodnog suda o politikama i praksama Izraela na okupiranom palestinskom području (855/2025/ACB)
2025-11-21 - La negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a su evaluación se refería al informe financiero final de un grupo político disuelto
2025-11-21 - Zavrnitev Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex), da javnosti omogoči dostop do dveh mnenj svojega uradnika za temeljne pravice
2025-11-20 - Pozdravni nagovor na konferenci evropske mreže varuhov človekovih pravic leta 2025
2025-11-20 - Pozdravni govor na Konferenciji Europske mreže pučkih pravobranitelja 2025.
2025-11-20 - Cuvânt de bun venit la Conferința Rețelei europene a ombudsmanilor din 2025
2025-11-20 - Discurso de bienvenida a la Conferencia de la Red Europea de Defensores del Pueblo de 2025
2025-11-20 - Begrüßungsansprache zur Konferenz des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten 2025
2025-11-20 - Welcome address to European Network of Ombudsmen Conference 2025
2025-11-20 - Seoladh fáilte chuig Comhdháil Líonra Eorpach na nOmbudsman 2025
2025-11-20 - Atklāšanas uzruna Eiropas ombudu tīkla konferencē 2025. gadā
2025-11-20 - Sveikinimo kalba 2025 m. Europos ombudsmenų tinklo konferencijoje
2025-11-20 - Tervituskõne 2025. aasta Euroopa ombudsmanide võrgustiku konverentsil
2025-11-20 - Allocution de bienvenue à la conférence 2025 du Réseau européen des médiateurs
2025-11-20 - Discurso de boas-vindas à Conferência da Rede Europeia de Provedores de Justiça de 2025
2025-11-20 - Приветствено слово на конференцията на Европейската мрежа на омбудсманите през 2025 г.
2025-11-20 - Üdvözlőbeszéd az Ombudsmanok Európai Hálózatának 2025. évi konferenciáján
2025-11-20 - Discorso di benvenuto alla conferenza 2025 della rete europea dei difensori civici
2025-11-20 - Χαιρετισμός στη Διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαμεσολαβητών 2025
2025-11-20 - Uvítací projev na konferenci Evropské sítě veřejných ochránců práv 2025
2025-11-20 - Welkomsttoespraak op de conferentie van het Europees netwerk van ombudsmannen 2025
2025-11-20 - Tervetuliaissanat Euroopan oikeusasiamiesten verkoston konferenssiin 2025
2025-11-20 - Velkomsttale til det europæiske netværk af ombudsmænds konference 2025
2025-11-20 - Diskors ta’ merħba għall-Konferenza tan-Network Ewropew tal-Ombudsmen 2025
2025-11-20 - Uvítací príhovor na konferencii Európskej siete ombudsmanov 2025
2025-11-20 - Przemówienie powitalne na konferencji Europejskiej Sieci Rzeczników Praw Obywatelskich 2025
2025-11-20 - Välkomstanförande vid Europeiska ombudsmannanätverkets konferens 2025
2025-11-20 - Beschluss über die Durchführung eines Vergabeverfahrens für englisch-türkische Übersetzungsdienste durch das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Fall 251/2024/KW)
2025-11-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs veica iepirkuma procedūru angļu un turku valodas tulkošanas pakalpojumiem (lieta 251/2024/KW)
2025-11-20 - Besluit over de wijze waarop het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie een aanbestedingsprocedure voor Engels-Turkse vertaaldiensten heeft uitgevoerd (zaak 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decisão sobre a forma como o Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia realizou um procedimento de contratação de serviços de tradução inglês-turco (processo 251/2024/KW)
2025-11-20 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras vykdė anglų ir turkų kalbų vertimo raštu paslaugų viešųjų pirkimų procedūrą (byla 251/2024/KW)
2025-11-20 - Afgørelse om, hvordan Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer gennemførte en udbudsprocedure for engelsk-tyrkiske oversættelsestjenester (sag 251/2024/KW)
2025-11-20 - Deċiżjoni dwar kif iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea wettaq proċedura ta’ akkwist għas-servizzi tat-traduzzjoni bl-Ingliż u bit-Tork (każ 251/2024/KW)
2025-11-20 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης διεξήγαγε διαδικασία σύναψης σύμβασης για αγγλοτουρκικές μεταφραστικές υπηρεσίες (υπόθεση 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decizie privind modul în care Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene a desfășurat o procedură de achiziții pentru servicii de traducere engleză-turcă (cauza 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decision on how the Translation Centre for the Bodies of the European Union carried out a procurement procedure for English-Turkish translation services (case 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decisione sul modo in cui il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea ha condotto una procedura di appalto per i servizi di traduzione inglese-turca (caso 251/2024/KW)
2025-11-20 - Решение относно начина, по който Центърът за преводи за органите на Европейския съюз е провел процедура за възлагане на обществена поръчка за преводачески услуги на английски и турски език (дело 251/2024/KW)
2025-11-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh nós imeachta soláthair le haghaidh seirbhísí aistriúcháin Béarla-Tuircis (cás 251/2024/KW)
2025-11-20 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus korraldas hankemenetluse inglise ja türgi keele tõlketeenuste osutamiseks (juhtum 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decyzja w sprawie sposobu przeprowadzenia przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej postępowania o udzielenie zamówienia na angielsko-tureckie usługi tłumaczeniowe (sprawa 251/2024/KW)
2025-11-20 - Sklep o tem, kako je Prevajalski center za organe Evropske unije izvedel postopek za oddajo javnega naročila za angleško-turške prevajalske storitve (zadeva 251/2024/KW)
2025-11-20 - Rozhodnutie o tom, ako Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie uskutočnilo postup verejného obstarávania na anglicko-turecké prekladateľské služby (vec 251/2024/KW)
2025-11-20 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie provedlo zadávací řízení na anglicko-turecké překladatelské služby (věc 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decisión sobre la forma en que el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea llevó a cabo un procedimiento de contratación pública para los servicios de traducción inglés-turco (asunto 251/2024/KW)
2025-11-20 - Odluka o načinu na koji je Prevoditeljski centar za tijela Europske unije proveo postupak javne nabave za prevoditeljske usluge na engleskom i turskom jeziku (predmet 251/2024/KW)
2025-11-20 - Décision sur la manière dont le Centre de traduction des organes de l’Union européenne a mené une procédure de passation de marché pour des services de traduction anglais-turc (affaire 251/2024/KW)
2025-11-20 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja hogyan bonyolította le az angol-török fordítási szolgáltatásokra vonatkozó közbeszerzési eljárást (251/2024/KW. sz. ügy)
2025-11-20 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin elinten käännöskeskus toteutti englanti-turkki-käännöspalveluja koskevan hankintamenettelyn (asia 251/2024/KW)
2025-11-19 - Programme - Conférence 2025 du Réseau européen des médiateurs - Défendre une Europe fondée sur les droits
2025-11-19 - Programm – Konferenz des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten 2025 – Für ein rechtebasiertes Europa
2025-11-19 - Programma - Conferenza della rete europea dei difensori civici 2025 - Sostenere un'Europa basata sui diritti
2025-11-19 - Programa – Conferencia de la Red Europea de Defensores del Pueblo 2025 – Defender una Europa basada en los derechos
2025-11-19 - Programme - European Network of Ombudsmen conference 2025 - Upholding a rights-based Europe
2025-11-19 - Program – Conferința Rețelei europene a ombudsmanilor 2025 – Susținerea unei Europe bazate pe drepturi
2025-11-19 - Programa – Conferência da Rede Europeia de Provedores de Justiça 2025 – Defender uma Europa baseada nos direitos
2025-11-19 - Πρόγραμμα - Διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαμεσολαβητών 2025 - Προάσπιση μιας Ευρώπης βασισμένης στα δικαιώματα
2025-11-19 - Program – konference Evropské sítě veřejných ochránců práv 2025 – Prosazování Evropy založené na právech
2025-11-19 - Hoe het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving niet binnen een redelijke termijn heeft gereageerd op verzoeken om bijstand uit hoofde van artikel 24 van het Statuut van de ambtenaren van de EU in het kader van een klacht over intimidatie
2025-11-19 - The refusal by the European Commission to give public access to documents concerning several Commission merger investigations in the digital sector
2025-11-19 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) mit einer Beschwerde über technische Schwierigkeiten bei einer Online-Prüfung im Auswahlverfahren für deutsche Rechts- und Sprachsachverständige EPSO/AD/423/25 umgegangen ist (Rechtssache 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die mehrere Fusionskontrolluntersuchungen der Kommission im digitalen Sektor betreffen
2025-11-19 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a las dificultades técnicas encontradas durante una prueba en línea en el procedimiento de selección de juristas-lingüistas alemanes EPSO/AD/423/25 (asunto 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - In che modo l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto non ha risposto entro un termine ragionevole alle richieste di assistenza ai sensi dell'articolo 24 dello statuto dei funzionari dell'UE nel contesto di una denuncia di molestie
2025-11-19 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán faoi dheacrachtaí teicniúla a tháinig chun cinn le linn triail ar líne sa nós imeachta roghnúcháin do dhlítheangeolaithe Gearmánacha EPSO/AD/423/25 (cás 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Wie die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung im Zusammenhang mit einer Beschwerde wegen Belästigung nicht innerhalb einer angemessenen Frist auf Amtshilfeersuchen nach Artikel 24 des EU-Beamtenstatuts reagiert hat
2025-11-19 - Comment l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs n’a pas répondu dans un délai raisonnable aux demandes d’assistance au titre de l’article 24 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne dans le cadre d’une plainte pour harcèlement
2025-11-19 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende verschillende concentratieonderzoeken van de Commissie in de digitale sector
2025-11-19 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha gestito un reclamo relativo a difficoltà tecniche incontrate durante una prova online nella procedura di selezione dei giuristi linguisti tedeschi EPSO/AD/423/25 (causa 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τεχνικές δυσκολίες που ανέκυψαν κατά τη διάρκεια διαδικτυακής δοκιμασίας στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής γερμανών γλωσσομαθών νομικών EPSO/AD/423/25 (υπόθεση 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - W jaki sposób Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania nie odpowiedziała w rozsądnym terminie na wnioski o udzielenie pomocy na podstawie art. 24 regulaminu pracowniczego UE w kontekście skargi dotyczącej molestowania
2025-11-19 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere privind dificultățile tehnice întâmpinate în timpul unui test online în cadrul procedurii de selecție a juriștilor-lingviști germani EPSO/AD/423/25 (cazul 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su keliais Komisijos susijungimų tyrimais skaitmeniniame sektoriuje
2025-11-19 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) har hanterat ett klagomål om tekniska svårigheter som uppstått under ett onlineprov i urvalsförfarandet för tyska juristlingvister EPSO/AD/423/25 (ärende 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat useita komission yrityskeskittymiä koskevia tutkimuksia digitaalialalla
2025-11-19 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende flere af Kommissionens fusionsundersøgelser i den digitale sektor
2025-11-19 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν διάφορες έρευνες συγκεντρώσεων της Επιτροπής στον ψηφιακό τομέα
2025-11-19 - Kaip Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra per pagrįstą laikotarpį neatsakė į pagalbos prašymus pagal ES tarnybos nuostatų 24 straipsnį, susijusius su skundu dėl priekabiavimo
2025-11-19 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl techninių sunkumų, su kuriais susidurta per Vokietijos teisininkų lingvistų atrankos procedūros EPSO/AD/423/25 internetinį testą (byla 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących kilku prowadzonych przez Komisję dochodzeń w sprawie połączeń przedsiębiorstw w sektorze cyfrowym
2025-11-19 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar diffikultajiet tekniċi ffaċċjati matul test online fil-proċedura tal-għażla għall-ġuristi lingwisti Ġermaniżi EPSO/AD/423/25 (każ 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi s tehničnimi težavami, ki so se pojavile med spletnim testom v izbirnem postopku za nemške pravnike lingviste EPSO/AD/423/25 (zadeva 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi naqset milli twieġeb fi żmien raġonevoli għal talbiet għal assistenza skont l-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-UE fil-kuntest ta’ lment dwar fastidju
2025-11-19 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos a varias investigaciones de concentraciones de la Comisión en el sector digital

What's new